Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 250Davos: chadaina, aerisaziun primara ed insonorisaziunChapitel 5 da 10 da la rubrica

Colliar plirs apparats: distanzas, diameters ed effect d'aspiraziun vicendaivla

Per dumagnar l'evacuaziun collectiva d'ina stanza da bogn sto vegnir neutralisada la depressiun d'ajer. Quest chapitel As mussa da dimensiunar las conductas da colliaziun, da respectar l'urden d'entrada dals apparats sin il collectur e da posiziunar las sviadas per evitar ch'il svidar d'ina bognola aspireschia il sifun d'in lavandun vischin, tenor la norma SN EN 12056.

Da retegnair

  • La bognola vegn adina colliada en aval dal lavandun per evitar mintga fenomen d'aspiraziun vicendaivla idraulica.
  • La norma SN EN 12056 limitescha la lunghezza da las conductas betg ventiladas a quatter meters vi dal collectur.
  • Mintga apparat pretenda in diameter minimal agen avant mintga colliaziun sin ina conducta d'auzada cuminaivla pli lada.
  • Las spartidas orizontalas vegnan executadas cun brisadas da 45 grads orientadas en il senn dal culament.

Chirpir l'effect d'aspiraziun vicendaivla ed urdinar las spartidas sin il collectur

Cur ch'ina bognola da standard da 150 liters sa svida dal tuttafatg per gravitad, cuntanscha il fluss da piz generà d'ina sbuccada da standard da diameter 50 mm tgunschamain 0,8 enfin 1,0 liter per secunda. En ina conducta da colliaziun orizontala cuminaivla emplenescha quest affluss massiv a moda brutala ina fracziun principala dal profil idraulico interiur dal tub. L'aua cula a gronda sveltezza e chatscha l'ajer che sa chatta avant ella, entant ch'ella aspira violentamain l'ajer che sa chatta en amunt. Quest moviment d'ajer chaschuna ina crudada da pressiun instantana, vul dir ina depressiun idraulica marcada a l'autezza da tut las spartidas secundaras colliadas sin il percurs. Sche'l sifun d'in lavandun è collià sin il medem collectur senza mesiras da precauziun geometricas, maina questa aspiraziun vicendaivla a l'evacuaziun sfurzada da sia serra d'aua minimala da 50 mm. Il sifun sa svida en paucas secundas, producescha ils gargugls caracteristics en la vaschetta e lascha salir libramain ils gas da chantunada stediants en la stanza da bogn.

  1. Plazzar il lavandun a la testa da la lingiaColliai sistematicamain l'apparat cul fluss da piz il pli bass ed a la cota altimetrica la pli auta en amunt dal collectur orizontal. Il sifun dal lavandun profitescha da questa posiziun protegida, reducint il ristg che ses rest d'aua vegnia aspirà tras ina tratga d'ajer provocada d'in auter apparat.
  2. Integrar la sbuccada da la bognola en avalIl punct da spartida dal sviament da la bognola sto imperativamain sa chattar en aval da quel dal lavandun, pli datiers da la colonna da defluss principala. L'unda da sviament volumusa s'evacuescha uschia directamain vers la colonna senza disturbar il trunscon da prolungaziun che serva al lavandun.
  3. Muntar ina brisada da 45 grads en l'axa da culamentScriver ora formalmain l'utilisaziun da T da 90 grads sin las secziuns da prolungaziuns orizontalas. Muntai exclusivamain brisadas da 45 grads orientadas en il senn dal culament per manar ils fluss liquids senza provistgar turbulenzas che destrueschan la serra d'ajer.
  4. Mantegnair ina distanza minimala tranter las colliaziunsPrevesai in spaziament longitudinal d'almain 20 enfin 30 centimeters tranter las brasadas u ils manchents da duas brisadas successivas sin il collectur. Quest interval mecanic impedescha la furmaziun d'undas da culp idraulicas e prevegna a las turbulenzas a l'autezza da las colliaziuns.

Dimensiunar ils diameters e respectar las lunghezzas maximalas tenor la norma SN EN 12056

La norma SN EN 12056 regla la concepziun ed il dimensiunament da las installaziuns d'evacuaziun per gravitad a l'intern dad edifizis. En la pratica svizra prescrivan las reglas professiunalas in grad d'emplenida maximal da 0,5 (vul dir 50 % da la secziun interna dal tub) per mintga conducta da colliaziun betg ventilada che retschaiva plirs apparats sanitars. Quest matras d'ajer superiur permanent è indispensabel per segirar l'aeraziun interna da la conducta, equilibrar las pressiuns dinamicas durant il culament e neutralisar il fenomen d'aspiraziun vicendaivla tranter sifuns vischins.

Diameters minimals e fluss da dimensiunament tenor la norma SN EN 12056
Apparat sanitarFluss indicativ (l/s)Diameter nominal individual (DN)Diameter dal collectur d'auzada (DN)
Lavandun individual0,5DN 40 / OD 40DN 50 / OD 50
Bognola domestica0,8DN 50 / OD 50DN 60 / OD 63 u DN 70
Dusch a ras da palantschieu0,6DN 50 / OD 50DN 60 / OD 63 u DN 70
Gruppa lavandun + bognola1,3 cumulàConductas individualas separadasDN 70 / OD 75 a manco

Mument che la lunghezza extendida da la conducta da prolungaziun betg ventilada surpassa quatter meters, u sch'ella cuntegna dapli che trais midadas da direcziun da 45 grads, chaschunan la fricziun da l'ajer e la sveltezza da l'aua depressiuns criticas che svidan inevitablamain ils sifuns. La pendenza da montascha sto vegnir mantegnida rigurusadad tranter 1,0 % e 2,0 %. Ina pendenza sut 1 % generescha stagnaziuns d'auas grassas e deposits solids che reduceschan la secziun utila dal tub. A l'inversa fa ina pendenza sur 5 % crudar l'aua memia svelt en cumparegliaziun cun l'ajer, quai che lantscha in effect da pistun idraulic fitg destructiv per las serras d'aua. Sch'ils custrets da la platta u l'allontanament da las fossas da servetsch impedeschan da respectar quests limits, daventa indispensabla la montascha d'ina valvula d'aeraziun auxiliara certifitgada u la tratga d'ina conducta da svidada ventilada.

Geometria da las spartidas e disposiziun corporala sin il collectur cuminaivel

Per impedir ch'in svidar massiv d'ina bognola svidia tras depressiun il sifun d'in lavandun che sa chatta en vischinanza, na basta betg be l'augment dal diameter: la geometria d'inserziun sin la conducta da colliaziun cumbinada determinescha la stabilitad da las serras d'aua. Cur ch'il grond fluss d'ina bognola emplenescha la secziun dal tub, creescha el in pistun idraulic mobil. Directamain en amunt da quest tampon liquid sa furma ina zona da ferma depressiun che aspira litteralmain l'aua cuntegnida en ils sifuns vischins sche la colliaziun è vegnida executada en lingia directa u cun in angul nunadattà.

La regla da basa sin il plazzal cunsista da mai colliar in sifun da pitschen diameter directamain visavi da l'arrivada d'in apparat cun grond fluss unitar, ni directamain en aval sin il medem ax orizontal. Mintga spartida secundara che retschaiva in lavandun sto s'unir cul collectur cuminaivel da dessura u cun in angul ascendent da 45 grads en relaziun cul fund da la conducta principala. Questa surautezza locala garantescha che l'unda da depressiun glischa sut l'avertura da sbuccada senza aspirar la serra liquida tras l'effect da tratga dinamica.

Configuraziuns da brisadas sin il collectur cuminaivel e ristgs idraulics associads
Tip da colliaziunAngul sin il collecturCumportament idraulic constatàConformitad tenor la norma SN EN 12056
T rectangular a 90° en il plaun orizontal90° orizontalRefluss da spuma vers il lavandun e svidada brutala dal sifunBetg confurmar (proibì tar la colliaziun d'apparats)
Culotta simpla a 45° a plat sin l'axa45° orizontalRistg d'aspiraziun vicendaivla sche la distanza tranter las spartidas è sut 30 cmTolerà cun spaziament suffizient
Culotta a 45° storta ensi45° cun rotaziun axiala da 30° enfin 45°Protecziun optimala da la serra d'aua, passagi d'ajer mantegnì al piz dal tubRecumandà en l'installaziun sanitara curnta
Brisada dubla fatscha a fatscha (crusch)90° u 45° simetricGittada cruschada directa da l'aua persa e svidada sistematica dal sifunBetg confurmar (proibì senza spustament axial)

L'urden da las colliaziuns sin il percurs da la conducta orizontala vers la colonna da defluss condiziunescha la durabilitad da la rait. L'apparat il pli sensibel per l'aspiraziun, numnadamain il lavandun equipà cun ses sifun da diameter 32 u 40 mm, sto sistematicamain vegnir collià a la testa dal collectur, il pli en amunt pussaivel dal culament. La bognola ed il dusch, dals quals ils fluss d'evacuaziun èn cleramain pli auts, vegnan imperativamain montads en aval dal lavandun. Da questa moda s'allontanescha il fluss svidà dal bogn dal sifun dal meubel da lavandun empè da transitar davant sia avertura d'entrada d'ajer.

Mesiras palliativas, aeraturs e controlla da la resistenza dals sifuns

En situaziuns da renovaziun gronda u da spazis tecnics stretgs en fossas tecnicas prefaditgadas na pon las distanzas minimalas u la spartida dals percurs betg adina vegnir realisadas corporalmain. Cur che la bognola sa sbucca a main che 50 centimeters da la brisada dal lavandun, daventa l'aspiraziun vicendaivla inevitabla senza agiunta d'ajer supplementara. La montascha d'ina valvula d'admissiun d'ajer (aeratur a membrana) installada directamain sin il tub d'evacuaziun dal lavandun, en amunt dal sifun e sur il nivel da surversada il pli aut pussaivel, schlia il conflict d'ajer cun injectar ajer ambient gist a l'entschatta da la depressiun.

La validaziun finala da l'ovra vegn fatga sin il plazzal cun in test dinamic da svidada simultana avant la serrada da las fossas e dals rivestiments. L'installatur sanitar emplenescha la bognola enfin a sia surversada, avra la sbuccada dal tut e guarda il cumportament da la colonna liquida dal lavandun dasperas. Il sifun na dastga mussar nagin canaster da gargugl ni nagina oscillaziun descendenta da sia serra d'aua da dapli che 25 mm. Sche'l sifun sa svida, sto la pendenza vegnir curregida immediatamain, ina culotta orientada ensi sto vegnir inserida u la ventilaziun secundara sto vegnir revedida avant mintga surdada dal lot sanitar.

Svidada nunvisidera constatada a la mesa en funcziun: metodologia da reparaziun

Cur ch'in lavandun fa gargugls u perda sia serra d'aua durant la svidada da la bognola, è il sbagl geometric cumprovà. En la fasa da recepziun constituescha quest fenomen d'aspiraziun vicendaivla in sbagl d'execuziun che periclitescha la salubritad da l'ovra cun laschar penetrar gas da chantunada en la stanza da bogn. L'installatur sto identifitgar immediatamain sche'l problem resulta d'ina colliaziun da la bognola en amunt dal lavandun, d'ina reducziun da la pendenza u d'ina distanza da colliaziun betg confurma sin il collectur d'auzada.

  1. Controlla visuala e mesiraziun da la depressiunMasirar la serra d'aua restanta en il sifun dal lavandun suenter ina svidada cumpleta dal grond bogn. Ina perdita da dapli che 25 mm inditgescha ina depressiun inadmissibla en la conducta da colliaziun cuminaivla.
  2. Tschertga d'in access en il fals-plaster u en la fossaVerifitgar la pussaivladad d'intervegnir sut la platta u en la fossa tecnica avant mintga demoliziun dal paviment. Sche'l collectur è accessibel da sutensi, separar ils dus culaments enfin a la colonna da defluss.
  3. Modificaziun da las spartidas en amuntSpustar la culotta da colliaziun per posiziunar la bognola directamain en aval dal lavandun. Remplazzar ils T dretgs cun brisadas da 45 grads per manar il fluss senza serrar la secziun.
  4. Integraziun d'ina valvula d'aeraziunSche'l percurs incassà resta nunaccessibel senza rumper las plattas da crap, muntar ina valvula d'aeraziun a membrana directamain sin il tub dal sifun dal lavandun per rumper la depressiun locala.

Sche las paraids ed ils paviments scumondan mintga modificaziun gronda pervi da custs spropurziunads, furma la montascha d'in sifun spezial cunter il vacum u l'augment da la serra d'aua sin 70 mm l'ultim med tecnic. L'installatur notescha questa adattaziun sin ils plans d'execuziun finala e documentescha il bun funcziunament idraulic cun in test contradictoric en preschientscha da la direcziun da bajegiar.

Dumondas frequentas

Pertge aspira la bognola il sifun dal lavandun e mai l'inversa?

La bognola evacuescha in volum d'aua massiv cun in aut fluss da culament che emplenescha temporarmain l'entira secziun dal collectur. Quest tampon liquid creescha in pistun idraulic ed ina ferma depressiun d'ajer en amunt. Il lavandun, situà en amunt cun in pitschen volum d'aua ed ina serra da tschuncanta millimeters, vesa ses sifun vegnir aspirà immediatamain, entant che la svidada d'in lavandun n'obstruescha mai il collectur principal.

Tge distanza minimala sto vegnir respectada tranter duas spartidas sin in collectur?

La norma SN EN 12056 recumonda da spaziar las spartidas dad almain duas giadas il diameter dal collectur per evitar turbulenzas ed interferenzas d'undas da pressiun. Sin ina conducta da diameter nominal betg ventilada garantescha in interval dad almain dustschient millimeters tranter l'axa da la spartida dal lavandun e quella da la bognola la stabilitad aeraulica ed impedescha l'obstrucziun brutala da l'entrada d'ajer durant la svidada.

Po ins colliar in lavandun ed ina bognola sin il medem tub senza ristg?

Gea, a cundiziun da respectar rigurusadad l'urden idraulic ed ils diameters. Il lavandun sto imperativamain vegnir collià il pli en amunt pussaivel dal collectur d'auzada. La bognola vegn silsuenter colliada en aval tras ina brisada da quaranta-tschintg grads orientada en il senn dal fluss. Il collectur cuminaivel sto mussar in diameter suffizient ed ina pendenza regulara dad almain in e mez pertschient enfin a la colonna da defluss principala.

Cudesch ins controllar l'impermeabladad d'odurs avant la montascha definitiva dals apparats?

Avant la montascha definitiva da las plattas e dals apparats stuppa l'installatur temporarmain las spetgas ed eseguescha in test idraulic u in test cun fim sut pitschna pressiun. Per validar l'absenza d'aspiraziun vicendaivla suenter la colliaziun provisorica emplen'ins a medem temp la bognola ed ils lavanduns. Ins lantscha la svidada cumpleta ed observescha il livel dal spievel d'aua dals sifuns da controlla per rimar mintga oscillaziun anormala.

Texts e normas citads

  • SN EN 12056Raits d'evacuaziun per gravitad a l'intern dad edifizis: concepziun, calculaziun e reglas d'execuziun da las conductas d'apparats e dals collecturs d'auzada.

En la medema rubrica