Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 250Davos: chadaina, aerisaziun primara ed insonorisaziunChapitel 10 da 10 da la rubrica

L'odur che returna: sifun, ventilaziun, guarniziun da tualetta, en quest urden

Visavi ad odurs recurrents sto l'installatur sanitari applitgar ina metodologia d'inquisiziun rigorusa. Quest chapitel descriva la cronologia d'intervenziun vid ils apparats sanitaris ed ils conducts da deflussiun verticals: da la controlla visuala dals sifuns fin al test da fim sut pressiun, evitond uschia mintga demoliziun innetta da quadrels u da bavels tecnics.

Da retegnair

  • Verifitgar en emprima lingia la preschientscha ed il serv d'aua minimal da 50 mm vid mintga sifun.
  • Controllar la ventilaziun primara sur tetg per excluder ils fenomens d'aspiraziun tras depressiun dinamica.
  • Inspectar la manschetta da colliaziun e la sava da stanchezza al pe da la cuvetta da tualetta.
  • Localisar las sfessas zuppadas ed ils micro-sculents grazia ad in generatur da fim betg toxic.

Controllar ils servs d'aua e purgar il ristg da dischactivaziun aeraulica

L'appariziun dad odurs da chanalisaziun en ina stanza da bogn nova u renovada deriva en passa 80 % dals cas d'ina ruptura dal serv d'aua. Avant dad envischar l'avertura d'ina parait tecnica u la demontascha da quadrels isolescha il sanitari mintga singula colliaziun da svapuraziun. L'emprim reflex consista en mesirar l'autezza d'aua restanta en tut ils sifuns da la stanza, cun dar particulara attenziun a las duschas a l'italiana, a las vascas da bogn duvradas darar ed als svapurs da maschinas da lavar colliads vi d'ina tettina directa senza cronichel da ritegn.

  1. Examen visual ed emplenida dals sifunsDemontar ils sfundraders da lavabu ed ils giatters da fund. Netegiar ils deposits da chavels e da savun che creeschan in effect da megl tras capillaritad, svidond plaun a plaun il serv d'aua en la lingia a val.
  2. Tschertga dad apparats senza sifunVerifitgar las svapuraziuns zuppadas en ils mobels sut lavabu u ils bavels tecnics. Ina lingia da svapuraziun da condensat u in surcurs collià en amunt d'in sifun constituescha ina via directa per ils gas da chanalisaziun.
  3. Test da depressiun dinamica durant stuschar l'auaStuschar l'aua da la tualetta observond a medem temp la surfatscha da l'aua en il sifun da la duscha u da la vasca da bogn vischina. In splash accumpagnà d'in sbassament bruttal dal livel inditgescha in'aspiraziun tras clom d'aria.

Cur che l'aua vegn litteralmain aspirada or dal sifun durant la svapuraziun d'in apparat situà sin la medema derivaziun, s'orientescha la diagnosa vers in defect aeraulic dal conduct vertical da deflussiun. Duas anomalias principalas vegnan constatadas sin plazzals svizzers: l'absenza u il subdimensiunament da la ventilaziun primara che traversa il tetg, u la preschientscha d'in cronichel d'aeraziun a membrana bloccà en posiziun serrada en in suttetg suspendì. Sche la dachetta dal conduct da deflussiun è insuffizienta u sche sia sbuccada sur tetg è serrada tras schelira u in gnieu, generescha il piston idraulic creà dal deflussiun d'ina tualetta ina depressiun instantana che dischactivescha ils pitschens sifuns colliads.

Trair a niz las scappadas al pe da la cuvetta e validar tras fim

Sche tut ils sifuns mantegnan lur serv d'aua e che la ventilaziun primara funcziunescha senza provocar oscillaziuns da livel, sa chatta la funtauna da l'emanaziun a l'interfascha tranter l'apparat e la chanalisaziun encassada. Il punct il pli critic resta la colliaziun da la cuvetta da tualetta pendenta u al fund. Il pipe da deflussiun da polietilen u da clorur da polivinil survegn ina manschetta munida cun ina sava en elastomer EPDM. Tar il montadi da la ceramica sin il chassis-suport po in fauss aliniament u in inseriment senza lubrifitgant da silicon sturclar u stgarpar la sava da stanchezza.

Diagnosa differenziala da las scappadas da gas en stanza da bogn
Organ suspectSintom caracteristicAcziun correctiva sin il plazzal
Manschetta da la cuvetta da tualettaOdur ferm davos il revestiment dal chassis-suportDemontar la cuvetta, remplazzar la guarniziun a savas e grassar
Sfundrader da duscha extraplatOdur cuntinuà senza canera da deflussiunStrenscher la guarniziun da stuppa u remplazzar la cuppina
Ventilaziun dal conduct vertical primarCanera da succiun (glugluglu) vid ils apparats durant stuschar l'auaDeboccar il chapè sur tetg u redimensiunar il conduct vertical
Foraziun accidentala dal bavelOdur diffus accentuà tras la ventilaziun mecanicaReal locale in test da fim per situar la fora da la carugla

Ils gas grevs chargiads cun sulfid d'idrogen scappan tras il spazi annular betg impermeabel tranter la ceramica ed il manster da scarica. Quests fladurs viagian davos ils panels da revestiment dal chassis-suport e sortan tras las averturas da las tajas filettadas u sut la platta da declenschament. Per confermar questa ipotesa senza demontar immediat la cuvetta, u per chattar ina perforaziun zuppada en in conduct da deflussiun encassà provocada tras ina caviglia da suttetg suspendì, utilisescha l'installatur sanitari in generatur da fim.

  1. Obturaziun da la rait da svapuraziunPlazzar in ballon obturatur pneumatic al pe dal conduct vertical u en il schacht da controlla en sutterren. S'assegurar che tut ils sifuns dal sectur inspectà sajan emplenids cun aua clera.
  2. Injecziun da fim tecnic sut bassa pressiunColliar la maschina da fim vi d'in T da derivaziun u tras la ventilaziun sur tetg. Injectar in fim spess, betg toxic e senza restanzas grassas, ad ina pressiun da prova che na surpassa betg 250 Pa per betg suflar via ils servs d'aua existents.
  3. Localisaziun visuala da las sortidasObservar la vart davos dal chassis-suport, la giunta periferica al fund da la cuvetta, las plintas e las sportas da revisiun. Il mendel flum alv inditgescha immediat il punct exact da la scappada d'aria viciada.

Protocol d'exclusiun betg destructiv: sifuns, conducts verticals e defezas aeraulicas

Visavi a fladurs da chanalisaziun recurrents en ina stanza da bogn è l'emprim reflex da sparter ina parait tecnica u da stgarpar or quadrels fermads ina fadia custusa. La diagnosa sanitara pretenda ina metoda d'exclusiun rigorusa, partind dals elements accessibels vers las raits encassadas. Quatter originas tecnicas concentreschan la gronda maioritad dals disturbis: il sifun dischactivà u mancant, la ventilaziun primara insuffizienta u serrada, la guarniziun al pe da la cuvetta donnegiada, ed a la fin la micro-sfessa invisibla vid in conduct da deflussiun da polietilen d'auta densitad u da fier fundì.

Tabella da diagnosa differenziala dals odurs da svapuraziun en stanza da bogn
Funtauna suspectadaManifestaziun fizicaControlla immediata senza demontascha grevaIntervenziun finada
Sifun dischactivà u mancantCaneras da succiun (glugluglu), odur permanent u suenter avair stuschà l'aua vischinaControlla visuala cun la canta, mesiraziun da l'autezza dal serv d'aua cun il rigletEmplenida cun aua, remplazzament tras sifun antivit u correctura dal trassé da deflussiun
Ventilaziun primara insuffizientaDepressiun en ils collecturs durant il svidament, dischactivaziun en cascada da las vascas da duschaInspecziun da la sbuccada sur tetg u da la valvla rutscha-vit, controlla dal tiragiDeboccada da la sortida sur tetg, remplazzament da la valvla a membrana u augmentaziun da la dachetta
Guarniziun al pe da la cuvetta defectaOdur localisà rasau fund u davos il chassis-suport, accentuà da l'aura da sufladaVerificaziun dal ses da la tualetta pendenta, demontascha da la cuvetta per controlla da la manschettaRemplazzament da la manschetta a savas, grassada cun silicon neutral, nivelaziun dal manster da PE
Mancanza da stanchezza dal collectur encassàOdur diffus che sorta da las presas electricas, da las plintas u dal bavel tecnicTest da stanchezza cun fim artificial sut leva surpressiun controlladaAvertura chirurgica finada a la perpendicla exacta da la scappada identifitgada tras il fim

L'absenza u la dischactivaziun d'in sifun constituescha il punct da partenza indispensabel. In chanalet da duscha a l'italiana u ina svapuraziun da maschina da lavar situada sutvart senza serv d'aua lascha salir libramain ils gas da putrefacziun. Era sche'l sifun exista, svapura ina prolungada absenza en ina stanza betg utilisada u in sifonament dinamic chaschunà d'in deflussiun vischin senza avunda clom d'aria il serv d'aua. La norma svizra davart las svapuraziuns d'edifizis prescriva in serv d'aua cuntinuà per far barriera cunter ils gas da chanalisaziun.

Prova da fim ed emplenida metodica cun aua: localisar l'aria viciada avant dad avrir ils bavels

Sche rechargiar aua en ils sifuns na schlia betg il problem, sa drizza l'attenziun sin la colliaziun da la cuvetta da tualetta. La guarniziun a savas da la manschetta da deflussiun, plazzada tranter la purcellana ed il manster encassà, po esser pizzada, sturclada u fendida durant la fixaziun sin la taja filettada dal chassis-suport. Quest defect na provochescha betg per regla ina scappada da liquid visibla perquai che il fluss da gravitad defluescha en il center dal conduct, ma el permetta ina scappada gasusa cuntinuada che s'infiltrescha sut il screed e sorta per il perimeter dals quadrels.

  1. Emplenida sequenziala ed inspecziun dals sifunsEmplenir mintga sifun da la stanza separadamain cun aua tevia per reactivar ils servs d'aua. Observar sche la svidada cumpletta d'ina vasca da bogn u l'aua stuschada da la tualetta fa oscillar u sufla tras il serv d'aua dal lavabu u da la duscha, in signal segir d'ina depressiun excessiva e d'in defect d'aeraziun primara.
  2. Isolaziun dal troncon per l'injecziun da fimMuntar in ballon obturatur pneumatic al pe dal conduct vertical u a la pli vischina chasa da revisiun accessibla. Stancar temporarmain las averturas dals apparats sanitaris da la zona testada cun agid da tappuns inflabels u da bindels adhesives renforzads impermeabels.
  3. Injecziun da fim da bassa pressiunIntroducir in fim alv inert betg toxic en la chanalisaziun a l'agid d'in generatur deditgà, sut ina surpressiun minimala da 150 fin 250 Pa. Questa bassa pressiun evitescha dad expeller l'aua preschenta en ils sifuns, pretendend però da las guarniziuns e dals colliaments.
  4. Persequitaziun visuala dals percurs d'aria viciadaInspectar visualmain il revestiment dal chassis-suport, las giuntas da silicon perifericas, ils colliaments da las plintas e las sportas da revisiun. L'appariziun d'in flum da fim mussa instantanamain la mancanza exacta da stanchezza senza stuair rumper ils quadrels.

Quest protocol eliminescha ils fauss fastizs ed evitescha la demoliziun tschorva dals bavels tecnics. Il persequitar cun generatur da fim fraid metta en glisch tant in anè da stanchezza culant descavillà sco in tappun da revisiun fendì u ina guarniziun torica emblidada durant il montadi d'in T da derivaziun. Ina giada che l'anomalia è localisada cun segirtad succeda la reparaziun a moda finada, preservond l'integritad da las finiziuns architecturalas da la stanza da bogn.

Protocol d'escalaziun cur che ils odurs persistan suenter las controllas usitadas

Cur che l'inspecziun dals servs d'aua, il remplazzament da la guarniziun da cuvetta e la verificaziun dals aeraturs a membrana n'han betg eliminà ils fladurs dad odurs, resta l'avertura destructiva dals bavels u la sparpagliaziun dals quadrels scumandada. Ina moda d'agir metodica tras scalas tecnicas pussibilitescha d'isolar l'anomalia senza donnegiar la secunda construcziun.

  1. Inspecziun televisiva finada da las brantschasIntroducir ina camera d'inspecziun axiala a partir da la sortida da la cuvetta u dal T da sromaziun dal plaun. L'intent consista en localisar ina colliaziun illegala senza serv d'aua dissimulada en in suttetg suspendì, ina sfessa vi d'in raccord da fier fundì u da polietilen saldà, u in stuppament parzial che reducescha la secziun utila e provochescha in sifonament dinamic a val.
  2. Controlla fizica da la sbuccada dal conduct vertical sur tetgAcceder als plauns sut tetg u al tetg per examinar la sortida da ventilaziun primara. Ins verifitgescha l'absenza d'engorgiament tras naiv, in gnieu u feglia, sco era la cuntinuitad mecanica da la manschetta d'isolaziun che traversa il tetg, da la quala il stgarpar liberescha gas directamain en l'isolaziun u ils suttetgs suspendids.
  3. Prova da fim sut obturaziun pneumaticaPosiziunar in ballon obturatur inflabel al pe dal conduct vertical ed in segund al chau da la ventilaziun sut tetg. L'injecziun d'in fim spess betg toxic sut ina surpressiun controllada da 150 Pa permetta da render visibel il mendel micro-splichet gasus tras las guarniziuns toricas, las sportas da revisiun betg impermeablas u ils raccords inserids.

Sche l'inquisiziun sut pressiun conferma ina perforaziun en ina parait tecnica u en ina platta da betun, redigescha il primlavurader sanitari in rapport da constataziun circumstanzià accumpagnà da fotos endoscopicas. Quest document tecnic vegn surdà a la direcziun da las lavurs en il respetg dal contract d'interpresa, formalisond la necessitad d'in sondagi da muradira localisà e liberond a medem temp la responsabladad da l'installatur sanitari.

Dumondas frequentas

Co differenziar in serv d'aua svapurà d'in fenomen da sifonament dinamic?

Ina svapuraziun succeda en moda progressiva vi d'in apparat betg utilisà durant pliras emnas. Il sifonament dinamic capitass brusc durant la svidada d'in apparat sanitari vischin u cura che l'aua da la cuvetta vegn stuschada. Sche'l livel d'aua restant en il sifun cruda cun ina canera da glugluglu caracteristica uschespert ch'in equipament vischin sa svida, deriva il defect d'ina mancanza d'aeraziun secundara u d'ina ventilaziun primara serrada.

Pertge lascha ina nova guarniziun da cuvetta mintgatan spungiar ora odurs?

La raschun principala sa chatta en il defect da planadad dals quadrels u ina flascha da fund deformada. Sche la pipa da deflussiun è montada memia curta, vegn la sava da stanchezza d'elastomer stgisa a travers senza smatgar la cularina da colliaziun. L'utilisaziun d'ina manschetta da cumpensaziun a dubla sava u il montadi sin mastit da poliuretan betg retractil restablescha in'ermetizitad perfetga vers ils gas da fossa, insensibla envers levs moviments mecanics da la cuvetta.

Po ina valvla rutscha-vit remplazzar ina sortida da ventilaziun sur tetg?

Na. Tenor las directivas da suissetec per las installaziuns sanitaras è in aeratur a membrana in organ d'urgenza admess sulettamain en cas d'adattaziun vi d'in conduct da svapuraziun d'in apparat. El cumpensescha depressiuns punctualas per evitar la dischactivaziun d'in sifun isolà, ma el na po en nagin cas evacuar las surpressiuns d'aria viciada creadas al pe dals conducts verticals, funcziun garantida exclusivamain tras ina ventilaziun primara che sbucca a l'aria libra.

Preschenta il test da fim in ristg dad impurifitgar ils bavels tecnics?

Las cartuschas da fim sanitaras professiunalas genereschan in aerosol alv a basa da clorur d'ammoni u da cumposts sintetics neutrals che na laschan enavos nagins deposits grassius e naginas restanzas toxicas sin las paraids. I convena simplamain d'infurmar ils abitants ed ils pumpiers chantunals avant l'entschatta da l'emprova, e suenter erar abundantamain ils locals suenter avair identifitgà precis ils puncts da sortida dal fim.

Texts e normas citads

  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun che reglan ils avis e constats tranter l'interprendider e la direcziun da las lavurs.
  • directives suissetecDirectivas svizras per las installaziuns sanitaras davart il dimensiunament da las svapuraziuns gravitaras e da las ventilaziuns da conduct vertical.

En la medema rubrica