Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 241Basegn da chalur e dimensiunament da la producziunChapitel 6 da 10 da la rubrica

Il local: volum, furniziun d'aria, spazis libers e porta da sortida

A la fin da quest chapitel sais vus fixar las reservaziuns tecnicas indispensablas d'in local da stgaudament avant il versar dal beton. Vus sais dimensionar e defender ils spazis libers da mantegniment enturn ils generaturs, validar las ladezzas da passadi e las autezzas sut lintel, calcular la secziun libra da furniziun d'aria tenor la VKF ed implantar las evacuaziuns al fund cun neutralisaziun dals condensats.

Da retegnair

  • La via d'access sto garantar il chanvezzer da passadi integral enfin tar il sochel da la maschina.
  • Ils spazis libers frontals ed axials permettan l'extracziun senza demontascha greva dals baratadurs u da las greschas d'alimentaziun.
  • La furniziun d'aria da combustiun pretenda ina secziun geometrica libra deducida da l'obstrucziun tras las giadas exteriuras.
  • Il siphon da fund cun serra d'aua garantescha la rimnada segirada dals svidaments e dals condensats tractads.

Defender las mesiras da mantegniment ed ils chanvezzers da passadi tar il mastergn pur

L'installatur da stgaudament sto intervenir dapi l'approvaziun dals plans da coffradira per fixar ils chanvezzers tecnics. In stgaudament memia stretg paralisescha l'explotaziun dapi l'emprima gronda avaria. Plazzar in grup da pumpas da chalur, ina chaldera da lain u in preparatur cumbinà senza reservar il spazi necessari per la decisiun dal compressur, per la spazzlada dals baratadurs u per retrair ina resistenza electrica d'agid expona l'installaziun ad in blocadi tecnic irremediabel. Cura che la platta è versada e che las paraids da beton en furma u da crap da chaltscha e sablun èn erigidas, daventa il volum util fixà.

Conformamain a l'art. 3 OPA prenda patrun las disposiziuns e mesiras da protecziun che correspundan a las reglas renconuschidas da la tecnica da segirezza. Segirar spazis libers suffizients enturn las maschinas tutga directamain tar questa pretensiun per eliminar ils privels da crudar en e permetter ina lavur segirada senza contorsiun privlusa.

  1. Validaziun dal percurs da transport manualVerifitgar il chanvezzer cuntinu dapi la zona da descargada enfin tar il sochel: autezza sut lintel, resistenza da las rampas, ladezza utila da las portas e radis da sviada en ils sas da tschaler.
  2. Implantaziun dals sochels da beton e dals blocs antivibrantsDefinir la posiziun exacta da la maschina en autezza da 10 enfin 15 cm sur il fund finì per la preservar da l'umiditad e resguardar ils decuplaments acustics.
  3. Serra da las zonas d'extracziunTratgar sin ils plans da reservaziun las zonas libras permanentas necessarias per basclar las caputas, per retrair il brischadur e per demontar ils baratadurs tubulars.
Spazis libers minimals recumandads per il servetsch ed il mantegniment
Generatur termicFatschada davant (cumond / brischadur)Lads lateralsDavos / colliaziunsAutezza sut il plafun
Chaldera da pellets (< 70 kW)1000 mm (netegiada dal corp)500 mm (access grescha / trumbel)600 mm (partida da fim)2200 mm (tibs baratadurs)
Pumpa da chalur interiura800 mm (access compressur)600 mm (filtras / valvlas)500 mm (collecturs)2100 mm (auzar las parts)
Chaldera da gas da condensaziun1000 mm (brischadur / siphon)400 mm (valvlas da gas)100 mm (u nulla tenor consola)2000 mm (chaminada / spurgada)
Accumulatur da puffer d'aua tecnica700 mm (access franzas / colliaziuns)300 mm (isolaziun allontanabla)300 mm (svidament)Autezza dal ballon + 250 mm (spurgada)

Dimensionar la furniziun d'aria da combustiun e segirar l'evacuaziun al fund

L'adressa d'aria frestga en il stgaudament garantescha duas funcziuns fundamentalas: furnir il comburent necessari per la combustiun cumpletta dal combustibel e ventilar il local per evacuar la chargia termica emessa dals corps chauds e da la tubatura da distribuziun. Tenor las prescripziuns da protecziun cunter incendis da la VKF sto mintga stgaudament equipà cun in apparat da combustiun betg impermeabel communicar directamain cun l'exteriur u esser collià cun in chanal aeraulic incombustibel deditgà.

L'installatur da stgaudament sto observar fitg bain il coefficient d'obstrucziun da las giadas exteriuras da fatschada u da curt englaisa. Ina giada da para-plievgia dublada d'in retsch cunter ruiders en azir inossidabel reducescha frequentamain la secziun da passadi utila per 30 % enfin 50 %. La reservaziun bratta en la paraid da beton sto sistematicamain cumpensar questa obstrucziun per garantar la secziun aeraulica effectiva. Plinavant sto il chanal sbuccar en la part bassa dal local, almain 30 cm sur il terren natiral per evitar l'obturaziun tras feglia u mantuns da naiv d'enviern. In'aeraziun auta d'almain la mesadad da questa secziun garantescha la ventilaziun secundara tras tratga termica.

L'evacuaziun al fund furma la segunda infrastructura da servitid vitala. Il fund dal stgaudament sto cuntegnair ina pendenta d'almain 1 % orientada vers in siphon da fund u vers ina chombra da rimnada. Quest equipament evacuescha las spurgadas dal circul da stgaudament, las auas da scarica da las valvlas da segirezza ed ils condensats regulars che derivan da la combustiun u dal ciclus da disgelar da las pumpas da chalur.

Cinematica da remplazzament e chanvezzers da passadi tar il mastergn pur

La sballada classica en la fasa dal mastergn pur consista da validar ina porta u in tragl tenor las sulettas dimensiuns totalas da la nova maschina, anc emballada sin sia paletta da furniziun. En l'explotaziun reala na resta in generatur da chalur u in accumulatur d'aua da stgaudament mai fixà en sia configuraziun d'origin: in di vegn a capitar ch'in compressur da pumpa da chalur, in corp da stgaudar en fier fundì u in fass da tibs sto vegnir deponì, basclà e silsuenter evacuà. Sche la via dal corridor cuntegna in chantun a dretg angul u in plaun da scalom memia curt, resta l'installaziun tschiffada en il tschaler. Il montader da stgaudament sto verifitgar la cinematica cumpletta da passadi avant il versar da las paraids da beton.

Gia dapi l'examen dals plans d'execuziun dal biro d'architectura remartga il responsabel tecnic las portas d'access, ils pragis d'isolaziun ed ils eventuals tragls d'introducziun en fatschada. Ina porta a battent sto porscher in passadi liber util calculà senza il rom, cun manetschas e chalzers inclus en l'ingombrament residual. En cas da differenzas d'autezza tranter l'exteriur ed il fund dal tschaler sto l'angul da rampa u il plaun intermediar permetter da guidar in charrel da transport grev u in transpalet senza privel da basclar il generatur.

Controllas dimensionalas dal percurs e da las avertiras d'access avant il betunar
Cumponenta da passadiMesira minimala pretendidaConstrenschida da plazza da construir d'anticiparConsequenza en cas d'omissiun
Porta d'access al stgaudament100 cm da ladezza libra utilaSpessezza dal rom da la porta e garniturasDemontascha cumpletta dal chaschun u blocadi da la maschina
Corridor e sas d'accessLadezza da la maschina + 30 cm da resalvaRadi da sviada en ils chantuns a 90°Impussibilitad da pivotar cun il transpalet
Autezza sut il plafun dal percurs210 cm sut sut-travs u tubaturasReservaziun per fauls-plafuns e raits da terzsBlocadi vertical durant il passadi da lintels
Tragl d'introducziun provisoriDiagonala da la maschina + 20 cm da gieuPunct d'ancragi al plafun sur il forRecurs obligatoric ad ina tagliada dad elements sin il lieu

Implantaziun dals spazis libers da mantegniment, da l'aeraziun e da l'evacuaziun

L'organisaziun spaziala a l'intern dal local cundiziunescha la segirezza e la realisabladad da las grondas reparaturas durant l'entira vita dal stgaudament. Ina maschina installada senza distanza suffizienta vers las paraids impedescha la retratga dals baratadurs, l'extracziun da las resistenzas electricas d'agid u la regulaziun simpla dals brischadurs e detendurs. Las distanzas da mantegniment prescrittas dals fabricants da chalderas e pumpas da chalur na furman naginas marzas da confort, mabain mesiras constructivas strictas, indispensablas per pivotar ina porta dal fieu u remplazzar in ventilatur da suflada.

  • Fatscha davant da la maschina: reservar in spazi liber frontal da 100 enfin 120 cm per l'access als brischadurs, als circuits stampads ed a las avertiras da ramunada.
  • Fatschas lateralas da servetsch: mantegnair almain 60 enfin 70 cm da spazi liber per las valvlas d'isolaziun, las pumpas da circulaziun ed ils servomoturs da valvlas da masdada.
  • Fatscha davos: mantegnair in passadi d'almain 50 cm cura che las colliaziuns idraulicas u ils chanals da fim pretendan ina controlla visuala u in restrenscher da las franzas.
  • Autezza libra sur il generatur: preveser in spazi vertical suffizient per demontar il chanal da colliaziun u retrair in'anoda da sacrifici senza tutgar il plafun.

Il funcziunament termic pretenda era in'adressa d'aria da combustiun perfetgamain canalisada u ventilada. Per ils generaturs betg impermeabels che tiran l'aria en il stgaudament sto l'avertira da furniziun d'aria frestga exteriura vegnir posiziunada en la part bassa, a l'opposiziun dal punct d'evacuaziun dals fims, senza traversar zonas d'accumulaziun. L'aria sto circular libramain vers il brischadur senza crear in current d'aria fraida direct sin las tubaturas d'aua da stgaudament, quai che pudess falsifitgar las sondas da temperatura d'ambient u schelar tocs betg isolads en cas d'in fermar pli lung.

Tenor l'art. 365 al. 3 CO sto l'interprendider infurmar il patrun sche la plazza inditgada dal patrun u in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u a temp da l'ovra. Uschespert che ils plans da coffradira mussan in local memia stretg per plazzar il collectur, il punct da fund u il tragl da ventilaziun senza pericilitar las mesiras d'intervenziun, formulescha il montader da stgaudament sias remartgas tecnicas. Medemamain prenda il patrun tenor l'art. 3 OPA las disposiziuns e mesiras da protecziun che correspundan a las reglas renconuschidas da la tecnica da segirezza per garantar plazzas da lavur segiras, quai che cumprenda passadis libers e zonas da transport manual stablas durant il mantegniment.

Gestiun da las nunconformitads dimensionalas e dals blocadis d'access

Cura che il mastergn pur furnescha in local betg conform als plans da reservaziun, cundiziunescha la reacziun dal chalurist la cuntinuaziun da la plazza da construir. Sche la chaschina da chaloms è versada senza la reservaziun cunvegnaivla, sche la porta bratta mesira 80 cm enstagl dal meter liber pretendì per l'accumulatur da puffer, u sche la platta na cuntegna nagin siphon da fund, na dastga il material betg vegnir sfurzà en sia plazza. Tenor l'art. 365 al. 3 CO sto l'interprendider infurmar il patrun sche ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas. Quest avertiment en scrit fraina la surpigliada d'in local nunadattà per retschaiver la producziun termica.

Sin il terren pretendan trais situaziuns criticas ina decisiun formala avant mintga montascha: Emprim, la reducziun dal spazi liber da mantegniment. Sche il fabricant prescriva 80 cm a la fatschada davant per retrair il brischadur u extrair il baratadur a plattas da la pumpa da chalur ed i resta sulettamain 40 cm cunter la paraid purtanta, resta la maschina bloccada per sias revisiuns futuras. L'installatur propona u ina translaziun dal sochel cun reconfiguraziun da las partidas idraulicas u la tscherna d'in generatur spartibel sche ils limits fisics pretendan quai. Segund, il passadi da porta ed il corridor d'access sutdimensionads. Empruvar da basclar in ballon cumbinà dad 800 liters cun la forza destruescha sia giacca d'isolaziun u srompa las colliaziuns da termometers. Sche la muraglia na po betg vegnir resgiada, sto ins pretender la demontascha temporara d'in chaschun da fanestra u il passadi tras ina curt englaisa che po vegnir chargiada cun crana avant la serrada definitiva. Terz, l'evacuaziun e la furniziun d'aria bloccadas u mal posiziunadas. Ina ventilaziun da combustiun stuppada tras ina conducta sanitara u spustada sut in tetg avert serrà generescha in privel d'asfixia e da bloccada da segirezza dal brischadur. L'evacuaziun al fund cun siphon disconnectur resta indispensabla per rimnar las scaricas da las valvlas ed ils condensats tractads: in local tecnic senza sviament per gravitad direct crea in donn inevitabel durant l'emprim svidament u tar ina ruptura da la membrana dal vasch d'expansiun.

Mintga modificaziun adoptada furma l'object d'ina cunvegna supplementara validada da la direcziun da las lavurs. Ils plans da revisiun corrigan l'implantaziun finala per fixar las servitids da passadi e da mantegniment.

Dumondas frequentas

Tge spazi liber minimal sto ins reservar davant ed enturn ina pumpa da chalur interiura?

Il fabricant fixescha las mesiras d'accessibilitad en ses manual tecnic. En general sto ins preveser almain 80 cm davantvart per l'avertura dal tabellun electric, l'access al compressur ed il remplazzament da las pumpas da circulaziun. Sin las fatschas lateralas resta necessari in spazi liber da 50 enfin 60 cm sche colliaziuns idraulicas u filtras èn implantadas là. Defender questas mesiras garantescha las operaziuns senza stuair demontar las raits da distribuziun.

Co dimensionar la furniziun d'aria da combustiun d'ina chaldera atmosferica u cun brischadur suflà?

La secziun geometrica libra da la furniziun d'aria frestga dependa directamain da la prestaziun calorica nominala dal generatur, tenor las directivas da protecziun cunter incendis da la VKF. En la pratica usitada quinta ins ina secziun netta minimala d'avertura directa vers l'exteriur senza obstachel. Sche l'avertura è equipada cun ina giada u cun in flap d'obturaziun motorisà collià cun il funcziunament dal brischadur, sto la surfatscha bratta da la pertusaziun vegnir augmentada per cumpensar la perdita da pressiun da la mailgia.

Tge dimensiuns d'avertiras sto ins reservar per laschar passar ils gronds accumulaturs termics?

Il passadi liber da la porta sto esser pli grond per almain 10 enfin 15 cm che il diameter total dal reservoir il pli grond, cun isolaziun demontada. Per in accumulatur da puffer da 1000 liters che mesira 79 cm da diameter brut senza spuma, furma ina porta finida da 90 cm da passadi util il limit critic. Il percurs da furniziun sto integrar ils plauns da scalom, il radi da sviada en ils corridors e la chargia admissibla dals lifts da persunas e material da plazza.

Pertge è in'evacuaziun al fund indispensabla en in local tecnic da stgaudament?

L'evacuaziun al fund rimna ils svidaments da mantegniment, las relaschadas da las valvlas da segirezza dal circul primar e l'incurrenza dals condensats acids suenter eventuala neutralisaziun. Il siphon da fund dal stgaudament sto cuntegnair ina serra d'aua suffizienta per impedir la returnada dad odurs da chanalisaziun ed in dispositiv cuntramunt sche il livel è pli bass che la mesira da reflux dal collectur public. Senza quest equipament inunda mintga spurgada u avaria idraulica l'entir tschaler tecnic.

Texts e normas citads

  • CO art. 365material e terren: responsabladad ed avis al patrun sche ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u a temp da l'ovra

En la medema rubrica