Da retegnair
- La siza da retratga pretenda in decisiun severa tranter il volumen d'accumulaziun e la prestaziun dal generatur.
- La norma SIA 384/1 fixescha il rom per l'agiunta da prestaziun per il relantsch termic da l'accumulaziun sanitara.
- La prioritad sanitara totala interrumpa il stgaudament senza disconfort mesirabel sin raits cun gronda inerzia.
- In stgamiader da chalur da volumen subdimensiunà prolondescha il relantsch e blochescha adumbatten la distribuziun dal stgaudament.
Impact da las sizas da retratga sin il dimensiunament tenor la norma SIA 384/1
En in edifizi d'abitar na furma il basegn d'aua chalda sanitara betg in fluss constant, mabain sa concentrescha sin duas sizas dal di fitg curtas: la damaun tranter las 6:30 e las 8:30, e la saira tranter las 18:30 e las 21:00. Quests episodis da retratga massiva represchentan ina prestaziun mumentana bundant pli gronda che las sperditas termicas da l'envaloppa. Vulair cuvrir quest fluss da siza a moda mumentana pretindess da triplar u quadruplar la grondezza dal generatur da chalur, tge che manass ad in surdimensiunament catastrophic per il manaschi cuntinuà d'enviern e per il rendiment stagiunal.
Il calcul dals basegns da prestaziun per il stgaudament d'edifizis integrescha las chargias specificas da l'aua chalda sanitara tenor il modus d'explotaziun e la durada admissibla per il relantsch termic dal volumen d'accumulaziun.
norme SIA 384/1
L'installatur da stgaudaments sto pia dimensiunar il pêr accumulatur-generatur cun decider tranter il volumen fisic dal volumen e la prestaziun da relantsch. Pli grond che il volumen d'accumulaziun è, pli fitg po la prestaziun pretendida dal generatur per reconstituir la reserva termica vegnir repartida en il temp. La norma SIA 384/1 fixescha il rom per decider sche ina prestaziun supplementara permanenta sto vegnir agiuntada a la chargia nominala da stgaudament da l'edifizi, u sche la capacitad d'accumulaziun permetta da spustar la recargia senza midar la prestaziun installada.
| Configuraziun tschernida | Volumen d'accumulaziun | Prestaziun termica da relantsch | Impact sin il generatur |
|---|---|---|---|
| Prioritad al volumen (gronda accumulaziun) | Aut (cuvra il 100 % da la siza) | Bass (repartida sin 2 fin 4 uras) | Nagina suralzaziun da la prestaziun da la chaldera u da la PAC pretendida |
| Equiliber da standard d'abitar | Mesaun (cuvra 60 fin 70 % da la siza) | Mesauna (relantsch en 60 fin 90 minutas) | Leva suralzaziun u cuvrida tras la reserva da relantsch |
| Prioritad a la prestaziun (pauc volumen occupà) | Reducì (pauca autonomia) | Fitg auta (relantsch en 20 fin 30 minutas) | Gronda suralzaziun dal generatur, ristg da ciclus curts en il stgaudament |
Gestium da la prioritad da chargia sanitara e mantegniment dal confort da stgaudament
Cura che il regulatur da la centrala da stgaudament registrescha in sbassament da la temperatura en il terz inferiur u median dal volumen sanitari, mida el la producziun en il modus da chargia. La regulaziun classica applitgescha ina prioritad absoluta: la valvla d'inversiun motorisada maina l'entir fluss vers il stgamiader dal volumen, entant che ils circulaturs dals circuits da stgaudament vegnan fermanentads u che lur valvvlas da masdada vegnan serradas. Durant questa fasa na survegn l'edifizi nagin fluss da chalur pli.
L'acceptabilitad termica da questa interrupziun dependa dal tuttafatg da la massa d'accumulaziun dal sistem d'emissiun. En in edifizi equipà cun in stgaudament sut il palantschieu en chapitsch da ciment u d'anidrit surpassa la constanta da temp termica savens diesch fin dudesch uras. Ina fermanada da la circulaziun da trenta fin quarantatschintg minutas resta dal tuttafatg nunremartgada per ils utilisaders; la temperatura dad ambient na registrescha nagin sbassament mesirabel. Entant, tar corp da stgaudar en atschal lev u tar ventiloconvecturs dals quals il temp da resposta è sut quindesch minutas, provochescha l'interrupziun cumplaina da la circulaziun in sfradament immediat da l'aer d'ambient ch'ins senta gia suenter il prim quart d'ura.
- Prioritad totala severaIl circuit da stgaudament vegn stizzà a cup cun fermar il circulatur. L'entira quantitad da kilowatts dal generatur stgauda l'aua sanitara. Recumandada per stgaudaments sut il palantschieu cun gronda inerzia.
- Prioritad glischnanta u parzialaIl generatur auza sia temperatura d'avanzament al maximum disponibel, e la valvla da masdada dal stgaudament frena l'injecziun senza tagliar il fluss d'aua tepida vers ils radiaturs per limitar la crudada da temperatura.
- Temporisaziun da segirezza da relantschIl regulatur integrescha in limit da temp. Sche il volumen n'ha betg cuntanschì sia valur directiva suenter sessanta minutas, vegn la prioritad interrutta per reinjectar chalur en l'edifizi avant che cuntinuar cun il ciclus sanitari.
Calcul da la prestaziun da relantsch e cumpromiss davart il volumen d'accumulaziun
En edifizis equipads cun pumpas da chalur u chalderas a bassa temperatura represchenta l'aua chalda sanitara la sollicitaziun termica la pli severa dal sistem. La chargia na sa reparta betg en moda lineara sin ventg-e-quatter uras: ella sa concentrescha sin duas fanestras dal di dad enturn sessanta fin novanta minutas, la damaun ed a l'entschatta da la saira. Durant quests episodis subescha il volumen d'accumulaziun ina retratga massiva d'aua masdada che sbassa brutalmain la temperatura dal preparatur. Per il stgaudader consista l'equaziun tecnica da decider tranter la capacitad fisicad dal volumen e la prestaziun termica che po vegnir mobilisada per reconstituir la reserva avant la proxima sollicitaziun.
La prestaziun da relantsch necessaria per restgaudar il volumen accumulà sa definescha directamain or da la furmla termica elementara applitgada al purtader da chalur. Per auzar in volumen d'accumulaziun da sia temperatura minimala da retratga fin a sia valur directiva d'accumulaziun s'exprima la prestaziun da stgomi tras il product da la massa d'aua, da la capacitad termica specifica e da la differenza da temperatura, dividì tras il temp da relantsch disponibel. Sche il temp da relantsch giavischà è curt, siglia la prestaziun mumentana pretendida e surpassa savens la totalitad da la chargia da stgaudament da l'edifizi tar grond fraid.
| Volumen util d'accumulaziun (liters) | Energia termica necessaria (kWh) | Prestaziun per relantsch en 60 min (kW) | Prestaziun per relantsch en 90 min (kW) | Prestaziun per relantsch en 120 min (kW) |
|---|---|---|---|---|
| 300 | 15,7 | 15,7 | 10,5 | 7,8 |
| 500 | 26,2 | 26,2 | 17,5 | 13,1 |
| 800 | 41,8 | 41,8 | 27,9 | 20,9 |
| 1000 | 52,3 | 52,3 | 34,9 | 26,2 |
La tscherna dal volumen cundiziunescha era la surfatscha da stgomi interna dal serpentin u il dimensiunament dal stgamiader da plattas extern. In preparatur da pitschna capacitad cumbinà cun ina funtauna da chalur da gronda prestaziun pretenda in stgamiader surdimensiunà capabel da dissipar l'energia senza provotgar in curtcircuit idraulic u in'inadvedida auzada da la pressiun auta sin il generatur. Percunter permetta in volumen d'accumulaziun pli generus da repartir la chargia da relantsch sin duas uras, sminuind la prestaziun pretendida, ma augmentond il plaz occupà al funs en la centrala da stgaudament sco era las sperditas da chalur da spetga da l'envaloppa isolanta dal volumen.
Strategia da prioritad e commutaziun idraulica da l'installaziun
L'integraziun da la chargia sanitara sin il generatur sa basa quasi sistematicamain sin il princip da la prioritad absoluta u glischnanta. Tar la prioritad absoluta commuta la regulaziun l'entir fluss dal purtader da chalur vers la gida dal preparatur sanitari uschespert che la sonda da sfunsada registrescha ina crudada sut il dretg d'enclugnar. Durant l'entira durada da questa manovra vegn la distribuziun da stgaudament vers las raits da distribuziun neutralisada. Quest modus da funcziunament sa mussa spezialmain adequat cun stgaudaments sut il palantschieu, dals quals l'inerzia specifica dal chapitsch cumpensescha senza disconfort perceptibel in'interrupziun da l'apport da chalur limitada ad in'ura.
La commutaziun idraulica succeda tras duas tecnologias distinctas en la centrala da stgaudament: la valvla d'inversiun a trais vias motorisada u il dubel circulatur cun flaps da retenziun integrads. La valvla d'inversiun porscha l'avantatg d'evitar interferenzas da fluss, ma pretenda in temp da manovra da trenta fin sessanta secundas che sto vegnir sincronisà cun il stgalim da prestaziun dal generatur. Ina faussa coordinaziun da fasas chaschunescha in'interrupziun transitorica dal fluss che declera la segirezza pressostatica u il termostat da segirezza dal generatur da chalur.
- Registraziun dal surpassament da la valur directivaLa sonda da sfunsada situada en il terz inferiur dal preparatur registrescha la crudada da temperatura consecutiva a la retratga e transmetta l'urden da relantsch al regulatur principal.
- Commutaziun dals organs idraulicsLa regulaziun ordinescha la commutaziun da la valvla motorisada vers il stgamiader sanitari u enclenchescha la pumpa da chargia deditgada entant ch'ella blochescha la valvla da masdada dal circuit da stgaudament.
- Auzada da la valur directiva d'avanzament primarIl generatur banduna sia curva da stgaudar climatica per cuntanscher in reschim d'aua primar ch'è per almain 5 fin 10 kelvins sur la temperatura da valur directiva visada en il preparatur.
- Fin dal ciclus e reintegraziun progressivaLa sonda superiura conferma che la valur directiva sanitara è cuntanschida, la prestaziun dal generatur modulescha vers engiu avant da restranslocar idraulicamain vers ils emetturs da chalur.
La norma SIA 384/1 fixescha il rom per prender en consideraziun quests consums per evitar in surdimensiunament excessiv dals generaturs a combustiun u da las pumpas da chalur. Cura che la prestaziun termica da l'edifizi vegn calculada a raschun per limitar l'isada prematura dals cumpressurs e per maximisar il coefficient da rendiment stagiunal, daventa la gestiun fina dal relantsch il garant per la viabilitad da l'installaziun. L'installatur sto coordinar ses ajustaments cun l'explotatur per plazzar ils ciclus da restgaudada ordaifer las uras da siza da damaun da la rait da stgaudament.
Resoluziun da disturbis da relantsch ed arbitratge termic
Tar ina centrala da stgaudament en funcziun sa manifestescha ina disfuncziun colliada cun la chargia d'aua chalda sanitara tras dus sintoms opposts: il collaps dal confort en ils locals tras il mantegniment prolungà da la prioritad sanitara, u la mancanza d'aua chalda durant las sizas perquai che il generatur stagna al nivel maximal senza regenerar la reserva. Cura che la prioritad absoluta blochescha ils circuits da stgaudament durant dapli che 45 fin 60 minutas a mez enviern, na basta l'inerzia da l'edifizi betg pli per mascarar l'interrupziun, particularmain sin raits da radiaturs cun pauca capacita d'aua.
- Diagnostic dal fluss primar da chargiaMesirar il delta da temperatura tranter l'avanzament ed il return primar dal stgamiader da chargia. Ina differenza excessiva signalisescha in fluss da pumpa insuffizient u in circulatur da chargia stoppà, sminuind il transfer termic vers il volumen.
- Verificaziun da la valvla d'inversiun u dal flapControllar la tenuta da la valvla a trais vias directiva. Ina perdita interna vers il circuit da distribuziun deviescha ina part da la prestaziun dal generatur e prolonghescha adumbatten il ciclus da preparaziun d'aua chalda.
- Reparametrisaziun dal regulatur sin prioritad glischnantaCommutar la regulaziun d'ina prioritad absoluta vers ina prioritad alternada sche la durada d'auzada surpassa 45 minutas, per reinjectar temporarmain fluss vers ils grups da stgaudar.
Sche il stgamiader intern u il modul da plattas extern sa mussa incapabel dad assorber la prestaziun nominala prescritta tenor la norma SIA 384/1 malgrà fluss primars corrects, sto la surfatscha da stgomi vegnir reevaluada. En situaziuns nua che il generatur è dimensiunà precis per il stgaudament senza reserva da prestaziun, realisescha l'installatur ils intervals da relantsch anticipà ordaifer las uras da gronda dumonda d'ambient, evitond uschia il cumul simultan dals clamads da chargia.
Dumondas frequentas
Cun tge criteris tscherner tranter ina prioritad absoluta ed ina prioritad glischnanta per la chargia?
La prioritad absoluta convegna a pumpas da chalur individualas ed a chalderas cun stgaudaments sut il palantschieu, perquai che la gronda inerzia dal beton cumpensescha la fermanada dal stgaudament durant 30 minutas. En preschientscha da radiaturs senza inerzia u d'in grond dumber d'abitaziuns s'impona la prioritad glischnanta u partida per evitar crudadas da temperatura dad ambient durant ils ciclus da damaun prolungads.
Tge consequenza chaschunescha in volumen d'aua chalda subdimensiunà per la producziun da chalur?
In volumen d'accumulaziun insuffizient sforza il generatur termic da furnir ina prestaziun da relantsch mumentana fitg auta durant las sizas da retratga. Tar ina pompa da chalur pretenda questa configuraziun in surdimensiunament nuschaivel che multiplitgescha ils ciclus curts il rest da l'onn, u sforza il stgaudament auxiliar electric dad enclutgar sistematicamain, tge che sminuescha l'efficienza energetica stagiunala globala da la centrala da stgaudament.
Pertge limitescha la norma SIA 384/1 il cumul sever da las prestaziuns da stgaudament e sanitarias?
La norma SIA 384/1 resguarda la betg-simultadad perfetga dals basegns maximals. Addiziunar la prestaziun nominala dal stgaudament e la chargia maximala da siza sanitara manass a surdimensiunar fermamain ils generaturs. L'applicaziun d'in factur da simultadad e l'utilisaziun da la capacitad d'accumulaziun dal volumen permettan da glischnar la dumonda garantind a medem temp las temperaturas da valur directiva pretendidas.
Tge controllar sche il temp da relantsch dal volumen surpassa las previgiuns da calcul?
Igl è necessari da controllar en emprim lieu la temperatura d'avanzament dal circuit primar che furnescha al serpentin, la quala sto esser almain 10 fin 15 kelvins sur la valur directiva d'aua chalda visada. Silsuenter controllar il bun funcziunament dal circulatur da chargia, l'absenza d'aer en la gida primara ed il dretg tarament da la curva da stgaudar deditgada al restgaudader.
Texts e normas citads
- SIA 384/1Installaziuns da stgaudament en edifizis - Calcul da la chargia termica nominala
