Da retegnair
- L'augmentaziun termica graduala schanegia il corp da stgaudament ed evitescha che la sutstructura minerala stgarpia.
- La lectura quotidiana da las temperaturas dal fluss e dal return garantescha la traspassabilitad da l'installaziun.
- Mintga pretensiun d'accelerar il chalender pretenda in avis formal da ristga communicationà en scrit a la directiun dals lavurs.
- Il protocol da stgaudament cumplettà e visà cundiziunescha l'intervenziun posteriura da l'interpresa che tschenta il palantschieu.
Programmaziun dals stgalims termics e registraziun quotidiana dals parameters
L'emprima svapuraziun e l'emprim augment da la temperatura d'in circul da stgaudament da fund na serva betg a setgentar prematuramain in'ovra cun violenza, mabain a liberar las tensiuns mecanicas da las serpentinas e da lur mantunada senza chaschunar in zoc termic. Sco installatur da stgaudaments survegnis vus la responsabladad da la regulaziun: l'augment sto succeder a moda cuntinuada, lineara u per stgalims precis, cun agid d'in stgaudader mobil electric u dal generatur definitif mess en il program d'entrata en funcziun.
- Stabilisaziun principala a bassa temperaturaEngegnar il circulatur cun ina valur directiva dal fluss d'aua fixada a maximalmain 25 °C, u a la temperatura ambienta augmentada per 5 °C sche la localitad è fitg fraida. Mantegnair questa temperatura d'aua stabla durant almain trais dis consecutivs senza interrupziun.
- Augmentaziun quotidiana per stgalims regularsAugmentar la temperatura dal fluss d'aua per 5 °C per 24 uras enfin ch'ina temperatura maximala da dimensiunament dal project è cuntanschida, per regla fixada tranter 45 °C e 50 °C tenor las notas da calculaziun termica.
- Mantegniment al reschim maximal da calculaziunMantegnair la temperatura maximala da dimensiunament senza variaziun durant ina perioda minimala da quatter dis cumplains, garantind a medem temp in fluss costant en tut ils circuls dal distributur.
- Descensiun controllada vers il reschim da spetgaSbassar la temperatura dal fluss d'aua per 5 °C per di per returnar ad ina valur tranter 15 °C e 20 °C, temperatura da spetga pretendida avant mintga intervenziun posteriura sin il palantschieu.
| Di dal ciclus | Valur directiva fluss d'aua (°C) | Temperatura mesirada fluss (°C) | Temperatura return (°C) | Pressiun circul (bar) |
|---|---|---|---|---|
| Di 1 enfin 3 | 25 | 24.8 | 21.5 | 1.8 |
| Di 4 | 30 | 30.1 | 25.2 | 1.8 |
| Di 5 | 35 | 34.9 | 29.4 | 1.7 |
| Di 6 | 40 | 40.2 | 34.1 | 1.7 |
| Di 7 | 45 | 44.8 | 38.5 | 1.7 |
| Di 8 enfin 11 | 45 | 45.0 | 39.2 | 1.6 |
| Di 12 | 35 | 35.3 | 30.8 | 1.6 |
| Di 13 | 25 | 25.1 | 22.0 | 1.6 |
| Di 14 | 20 | 20.2 | 19.1 | 1.6 |
La lectura na po betg vegnir automatisada sin simpla empermessa d'ina sonda electronica betg controllada. Il primlavurant u il montader va mintga di da lavur al distributur per protocolar la temperatura inditgada al termometer dal fluss, la temperatura da return globala, la pressiun statica d'emplenida ed il stadi dals mussadairs da fluss dals debitmeters. Mintga interrupziun d'alimentaziun electrica u messada en segirezza termica da la pumpa da chalur sto vegnir registrada immediatamain cun inditgar la durada exacta.
Refus formal d'accelerar il plan e transmissiun a l'interpresa da palantschieus
Sut la pressiun da la directiun dals lavurs u da l'interpresa generala che vul recupirar in retard sin il chantun per pussibilitar la tschentada anticipada d'in parchet incollà, survegn l'installatur da stgaudaments savens l'urden da scursanir la durada da svapuraziun u da dublegiar ils stgalims termics quotidians. Ceder a quest cumond expona directamain il sistem a defurmaziuns brutalas dals tubos, ad in distatg termic ed a sfessas destructivas en l'envelopa che circumdescha il circul.
En applicaziun da l'art. 365 CO ha l'interprendider l'obligaziun d'infurmar senza resalva il patrun da l'ovra uschespert ch'ina circumstanza periclitescha la buna execuziun da las lavurs. L'acceleraziun sfurzada d'in stgaudament furma ina directiva tecnicamain manchentusa. La brev recumandada u il mail uffizial d'avertiment sto precidar che l'augment brutal da la temperatura chaschuna ina ristga directa da tagl vi da las giugadiras da dilataziun e periclitescha la resistenza mecanica da l'ovra. Sche la directiun mantegna ses urden malgrà l'avertiment, deliberescha l'art. 369 CO l'interprendider da sias responsabladads sche la defecziun resulta dals urdens formals dats dal patrun malgrà ils avis cuntraris communitgads.
- Refusar categoricamain da suttascriver in document d'engaschament che prevaisa augments da la valur directiva da dapli che 5 °C per 24 uras.
- Notifitgar en scrit il refus d'assumer las consequenzas da sfessas chaschunadas d'in ciclus scursanì sin dumonda dal client.
- Documentar cun fotografias ils indexs da valurs directivas ed ils termometers dal fluss en il mument che l'urden d'acceleraziun è vegnì recepì.
- Mantegnair ina copia integrala dals registers da stgaudar en il dossier tecnic da l'interpresa per la garanzia decennala.
A la fin da la descensiun da la temperatura e da la stabilisaziun dal circul sto il protocol cumplessiv da la svapuraziun e da la stgaudada empè vegnir surdà formalmain al responsabel da la directiun dals lavurs sco er al mastergnant chargià da tschentar il parchet u las plattas. Questa transmissiun uffiziala conferma che l'installaziun idraulica ha funcziunà a ses reschim maximal da dimensiunament senza interrupziun da chargia e che la rait è uss regulada a la temperatura da tschentar prescrita, liberond uschia l'access a las localitads per il proxim mastergn.
Regulaziun da las rampas termicas e traspassabilitad idraulica quotidiana
Il stgaudament per l'entrata en funcziun d'in stgaudament da fund n'ha betg la mira da stgaudar l'edifizi per l'endrizzament intern, mabain da provtgar a moda controllada las dilataziuns termicas dal corp d'incorporaziun avant il blocadi tras il palantschieu final. L'installatur da stgaudaments intervena suenter ch'il temp da durmida minimal dal liadant è vegnì respectà da l'interpresa da screed. Per in screed da cement convenziunal cumenza l'augment progressiv da la temperatura pir suenter in temp da spetga dad almain 21 dis suenter avair versà, envers 7 dis per in screed fluid a basa da sulfat da chaltschina.
L'augment termic succeda tras stgalims precis a la chavorgia reguladra u al modul electronic da la pumpa da chalur. L'entschatta succeda cun aua da fluss reglada a 25 °C, u a la temperatura ambienta da la stanza sche quella è pli bassa, senza mai crudar sut 20 °C. Questa valur directiva principala resta serrada durant 3 dis consecutivs per evitar mintga zoc termic en la massa. La valur directiva vegn silsuenter augmentada per 5 °C per tranche da 24 uras enfin la temperatura maximala da dimensiunament dal project, per regla fixada a 45 °C u 50 °C tenor las notas da calculaziun termica. Quest stgalim maximal vegn mantegnì a moda cuntinuada durant almain 4 dis, lura cumenza la descensiun tenor la medema penda da 5 °C per di enfin al return a 20 °C.
| Fasa da gestiun | Stgalims da la valur directiva fluss | Durada minimala | Parameters controllads al distributur |
|---|---|---|---|
| Fasa 1 : Enstartar principal | 25 °C costant | 3 dis | Fluss equilibrà en mintga circul, nagina aria, delta T fluss-return sut 7 K |
| Fasa 2 : Rampa ascendenta | Augment da 5 °C per tranche da 24 h | 4 enfin 5 dis | Operaziun progressiva da la chavorgia maschadadra, funcziunament dal circulatur |
| Fasa 3 : Prova a reschim maximal | Valur directiva dal project (p.ex. 45 °C) | 4 dis cumplains | Controlla da surstgaudament tras aquastat da segirezza cun rearmament manual (interrupziun a 55 °C) |
| Fasa 4 : Rampa descendenta | Sbassada da 5 °C per tranche da 24 h | 4 enfin 5 dis | Stabilisaziun da la pressiun idraulica tranter 1,5 e 2,0 bar, lectura da las temperaturas |
| Fasa 5 : Mantegniment da servetsch | 20 °C enfin 22 °C | Enfin la tschentada | Temperatura da la surfatscha stabla che pussibilitescha las mesiraziuns d'umiditad dal tschentader |
La registraziun quotidiana da las temperaturas furma la prova tecnica da l'execuziun regulara dal program. Mintga di da lavur legia il montader u il primlavurant la temperatura vertetusa al termometer dal fluss dal distributur, la temperatura da return dal collectiv, la pressiun statica da la rait al manometer sco er la temperatura da l'aria ambienta en la zona da referenza. Mintga interrupziun da l'alimentaziun electrica, mintga fadia da la tecnica d'edifizis u mintga anomalia da la circulaziun sto vegnir registrada cun l'ura exacta e l'acziun correctiva fatga. Sch'in'interrupziun tecnica dal stgaudar surpassa 24 uras durant l'augment, na cuntinuescha il protocol betg là nua ch'el è sa fermà: el recommenza al stgalim inferiur per betg charplar l'ovra a moda brutala.
Cumond da scursanir il chalender e transmissiun contradictorica dal dossier
En la fasa da finiziun è la pressiun da la directiun dals lavurs u dal patrun da l'ovra per accelerar la tschentada d'in parchet incollà fitg frequenta. In plan cumpress sforza savens la directiun dal chantun da pretender da sursiglir etappas, d'injectar directamain aua a 45 °C a partir dal segund di u da reducir la durada totala da stgaudar sin main d'in'emna. L'applicaziun d'in tal reschim sfurzà chaschuna differenzas da temperatura excessivas tranter la basa e la surfatscha da la sutstructura minerala, provochend sfessas destructivas, mancos da planadad e futurs distatgs dal palantschieu da lain.
Visavi ad in urden da servetsch che pretenda in augment accelerà che na correspunda betg a las reglas renconuschidas da la tecnica, sto l'installatur da stgaudaments notifitgar immediatamain ses refus en scrit. Il document declera che la sveltezza d'augment termic pretendida surpassa la capacitad d'adattaziun mecanica dals materials e cuntrafa als princips fisics da distribuziun da chalur. Tenor l'art. 369 CO èn ils dretgs dal patrun per defects da l'ovra exclus sche l'execuziun defectuasa al è directamain imputabla, spezialmain pervia dad urdens dats malgrà ils avis formals da l'interprendider. La brev recumandada u il protocol da sesida fixescha expressivamain che l'interpresa declinescha mintga garanzia davart il cumportament dal sistem termic e da sias finiziuns sche l'urden vegn mantegnì cunter ses avis formal.
Cura ch'il ciclus tenor regulament cuntanscha sia fin senza problems, fa l'installatur il protocol uffizial da la svapuraziun e da la stgaudada empè. Quest document contractual recapitulescha las datas d'allumada, la cronologia cumplessiva da las temperaturas registradas mintga di, las pressiuns da funcziunament ed il visum dal tecnicist responsabel. El vegn surdà uffizialmain a la directiun dals lavurs e surdà en mauns a l'interpresa da palantschieus avant che quella cumenzia la preparaziun da sia basa. Questa surdada deliberescha il stgaudafatschas da l'interfatscha: il parchetist dispona uschia da las datas necessarias per proceder, sut sia atgna responsabladad professiunala, a la localisaziun dals puncts da mesiraziun ed a las controllas da setgadad pretendidas avant la tschentada definitiva.
Gestiun da divergenzas d'execuziun e surdada dal protocol
Sin il chantun sforza la pressiun dal chalender la directiun dals lavurs savens da pretender ina reducziun dal ciclus da stgaudar per pussibilitar la tschentada anticipada dals palantschieus. L'installatur da stgaudaments na dastga en nagin cas midar las rampas programmadas sin la regulaziun da la pumpa da chalur u dal stgaudader provisoric per accumplir questa dumonda. In augment termic memia spert chaschuna tensiuns mecanicas internas e stgarpa il screed. En cas d'in cumond formal da scursanir il temp da stgaudament, formulescha il stgaudafatschas in avis en scrit che fa attent a las ristgas da donns vid l'ovra, confurmamain al dretg d'obligaziuns ed a las reglas da la norma SIA 118.
- Registraziun dals parameters realsL'installatur registrescha mintga di la temperatura dal fluss, la temperatura dal return e la pressiun da funcziunament al distributur dal stgaudament da fund. Questas datas vegnan registradas sin il fegl da controlla fixà vi da l'ischier da distribuziun.
- Refus da suttascriver modifikaziuns dal protocolL'interpresa refusescha da suttascriver mintga document che confermass ina svapuraziun terminada sche ils stgalims nominals n'èn betg vegnids parcurrids cumplettamain tenor las specificaziuns tecnicas da la centrala termica.
- Surdada contradictorica a l'interpresa da palantschieusIl protocol da stgaudament cumplettà e suttascrit vegn surdà cunter quittanza al parchetist u al platist avant l'entschatta da sias lavurs. Quest document conferma sulettamain il decurs termic furnì da la rait idraulica.
Il stgaudafatschas sa restrenscha strictamain a ses rol d'explotatur termic dal fluid purtader da chalur. El na fa naginas emprovas al carbur da calcium e na formulescha nagin avis davart l'adattadad dal screed da retschaiver lain, perquai che questas incumbensas tutgan tar il domini dals palantschieus. Dapi la surdada dal protocol termic parafà vegn l'installaziun commutada sin sia curva d'aua normala u laschada en il reschim da spetga tenor las directivas en scrit da la directiun dal chantun.
Dumondas frequentas
Tge far sche la directiun dals lavurs pretenda da sursiglir stgalims termics?
L'installatur trametta in avis en scrit che formalisescha il refus da midar la programmaziun da la svapuraziun. Quest document regorda a las ristgas da sfessas da la sutstructura tras zoc termic e deliberescha la responsabladad dal stgaudafatschas per ils donns materials consecutivs. En cas d'in urden imperativ confermà en scrit applitgescha l'interpresa las instrucziuns pretendidas pir suenter avair notifitgà la sperdita dals dretgs da garanzia per il cumportament mecanic dal fund stgaudà.
Co registrar las temperaturas sche la regulaziun automatica manca?
En cas da mancanza d'in regulatur numeric cun ina funcziun per la svapuraziun automatica maina il stgaudafatschas manualmain la chavorgia maschadadra motorisada uMockada la valur directiva dal fluss dal generatur. Il tecnicist fa ina lectura quotidiana als termometers plazzads sin ils distributurs dal fluss e dal return. Mintga valur mesirada vegn nudada a maun sin il diari dal chantier cun la data, l'ura exacta e la suttascripziun dal montader.
Sto l'installatur da stgaudaments controllar l'umiditad dal screed avant la surdada?
Na. Il rol dal stgaudafatschas CFC 241 sa limitescha a producir e distribuir l'energia termica tenor las curvas prescrittas, e silsuenter a surdar la traspassabilitad da las temperaturas dal fluss d'aua. La mesiraziun da l'umiditad residuala cun la bumba da carbur tutga exclusivamain tar la responsabladad da l'interpresa da screed u dal parchetist tenor las reglas da lur mastergn, avant l'autorisaziun da tschentar lur atgna finiziun pegliada.
A tge mument precis sto il protocol da stgaudament vegnir surdà als auters mastergns?
Il document da sintesa vegn surdà directamain suenter la fasa da sfradentada progressiva, avant ch'il parchetist cumenzia cun ses plan da posiziunament. La surdada succeda tras transmissiun contradictorica cunter quittanza cun la directiun dals lavurs e l'artisan dal palantschieu. Questa transmissiun conferma che la rait idraulica ha cuntanschì sia temperatura da calculaziun ed ha puspè chattà ina temperatura da surfatscha cumpatibla cun la collaziun dal palantschieu.
Texts e normas citads
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun
- CO art. 369Exclusiun dals dretgs dal patrun per mancos da l'ovra sche l'execuziun manglusa al è directamain imputabla (ordens dats malgrà ils avis formals da l'interprendider u per autras raschuns)
