Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 241Messa en funcziun, reglaziun e recepziunChapitel 2 da 10 da la rubrica

La sonda exteriura: fatschada, sulegl, sviament d'ajer e consequenzas d'ina faussa tscherna

Quest chapitel vus dat la metoda per implantar correctamain ina sonda da stgaudament exteriura e render fidaivla sia mesiraziun. Vus emprendais da decider davart la fatschada adequata, da respectar las autezzas e distanzas da segirezza termica envers fanestras u sviament d'ajer, e da verifitgar la concordanza da la temperatura sin il regulatur avant la recepziun.

Da retegnair

  • In'implantaziun sin la fatschada nord u nord-vest protegia la mesiraziun cunter il radiar dal sulegl bass da la damaun.
  • La sonda vegn fixada a dus terzs da l'autezza da l'edifizi, almain a dus meters.
  • Ina distanza minimala da dus meters da las fanestras e dals sviaments d'ajer impedescha mintga fauss signal termic.
  • La controlla ohmica als morsets dal regulatur validescha la precisiun da la temperatura exteriura registrada.

Implantaziun sin l'envelup: orientaziun, autezza e traplas termicas da la fatschada

La posiziun da la sonda exteriura decretescha directamain il calcul da la temperatura da partenza tras la curva da stgaudar. Ina fadia d'implantaziun sfalsifichescha la curva da stgaudament da l'installaziun e maina a recurs pervia da manco da confort u a considerabels surconsums. Il cas tipic sa mussa a mez enviern, il mais da favrer: ina sonda montada sin ina fatschada orientada vers ost tschiffa ils emprims radis da sulegl gia a las set da la damaun. Durant che l'ajer ambient exteriur resta sut nulla grads, sa stgauda la chaschutta da la sonda tras radiaziun directa e transmetta ina valur faussa dad otg fin diesch grads al regulatur. La regulaziun sbassa immediatamain la temperatura da partenza da l'aua, u stizza schizunt la circulaziun da la pumpa da chalira u da la chaldera, privond l'edifizi da stgaudament precis en il mument da la pli gronda dumonda dals abitants.

Per garantir ina regulaziun stabila, pretenda la regla da basa ina montascha sin la fatschada nord u nord-nord-vest. Sche la configuraziun architectonica scumonda l'access al nord, po la fatschada vest furmar in'alternativa acceptabla, a cundiziun d'equipar la sonda cun in parasulegl ventilà. Las fatschadas sid ed ost èn formalmain da desdir per manischar il generatur da chalur principal.

Distanzas minimalas d'implantaziun da la sonda exteriura
Element disturbantDistanza minimalaEffect fisic sin la regulaziun
Fanestra u isch a basculant2,0 m lateralmain e survartApurta d'ajer chalirùs interieur durant las aeraziuns da la damaun.
Sviament d'ajer da ventilaziun (CFC 244)3,0 m en tuttas direcziunsFluss d'ajer sventilà tievi che sfalsifichescha la temperatura exteriura.
Sortida da chamin u ventusa da gas2,5 m survart e lateralmainGas da combustiun chauds che modifitgeschan la curva da stgaudar.
Fund natiral u terrassa exteriura2,0 m sur il terrenRadiaziun dal terren e disturbis chaschunads da lavinas u munts da naiv.

Reguard l'autezza da montascha vegn la sonda generalmain plazzada a dus terzs da l'autezza da l'edifizi tar ina chasa d'ina famiglia u in pitschen edifizi collectiv, vul dir tranter dus meters e dus meters e mez sur il fund. Questa disposiziun metta il captur or d'adressa da vandalissem ed impedescha tuttina l'influenza da la chalira che munta dal terren u da stresas d'ajer fraid che stancheschan a ras dal fund en cas da schelira nocturna. Sin chasas autas evitesch'ins ils ultims plans suttamess a vents dominants excessivs; ins preferescha ina fixaziun al livel da l'emprim u dal segund plan, sin ina part da fatschada tschorva.

Colliaziun, controlla ohmica e validaziun da la valur legida en la regulaziun

Cura ch'il plazzament fisic è validà, ston la montascha mecanica e la colliaziun electrica mantegnair l'integritad da la mesiraziun. La chaschutta stanca vegn montada en furma applicada cunter il plaster cun giillas adaptadas, senza crear in punt termic excessiv sin in'isolaziun periferica. L'entrada dal cabel sto imperativamain s'orientar vers engiu per furmar ina bucla da guglia d'aua, scumondond mintga infiltraziun d'umiditad vers la pressa-guarniziun. La stanchezza dal passagi dal cabel tras la paraid impedescha medemamain che l'ajer chaud ed umid or da l'intern da la centrala da stgaudament u da l'abitaziun penetrescha en la chaschutta da la sonda, quai che sfalsificheschass la mesiraziun e condensass sin l'element sensibel.

  1. Controlla visuala da l'ambient immediatInspectar la fatschada per verifitgar l'absenza d'obstacles termics novs (armeri da climatisaziun, nova glisch exteriura fitg ferma, spunda dal tetg che cuvriva la ventilaziun natirala da la sonda).
  2. Mesiraziun da referenza sin il lieuMesirar la temperatura exacta da l'ajer ambient en vischinanza directa dal captur exteriur cun agid d'in termometer calibrà, a l'ombriva da la fatschada.
  3. Deconnexiun e controlla ohmicaEn la centrala da stgaudament, distatgar ils dus fils da la sonda dal bloc da morsets da regulaziun. Mesirar la resistenza electrica cun il multimeter e cumparegliar la valur cun la curva caracteristica dal producent (captur Pt1000, Ni1000 u CTN).
  4. Cumparegliaziun sin il visur dal regulaturRecolliar la sonda e leger la valur inditgada en il menu d'entrata en funcziun da la regulaziun. La differenza tranter il termometer da referenza e la lectura da la maschina na dastga betg surmuntar in mez grad.

Sch'ina differenza significativa cumpara tranter la mesiraziun fisica e la valur legida, controllescha l'installatur la resistenza da lingia dal cablatge. Ina lunghezza da cabel excessiva cun ina secziun transversala memia pitschna generescha ina resistenza parasita che decala artificialmain la mesiraziun sin capturs dal tip Pt100 u resistivs. Cura ch'il cablatge existent na po betg vegnir remplazzà, permettan la gronda part dals regulaturs da stgaudament moderns d'applicar in offset da correctura en ils parameters da configuraziun. A la fin da l'entrata en funcziun fixescha il protocol l'orientaziun exacta da la sonda, l'autezza da montascha, la temperatura da referenza constatada e la valur validada sin l'automat termic, formalisond uschia la recepziun en il respect da las reglas da l'art.

Impact da las radiaziuns solaras e distanzas da segirezza sin la fatschada

Ina posiziun inadequata da la sonda exteriura sfalsifichescha l'entira curva da stgaudar gia a l'entschatta da la stagiun fraida. La fadia la pli desavantagiusa tar installaziuns en la bassa u en mesa autezza consista en plazzar la chaschutta sin ina fatschada orientada vers ost u nord-ost. A mez favrer, gia a las set da la damaun, frappa in sulegl bass directamain la chaschutta sintetica u la muradira vischina. La temperatura sentida da l'element sensibel crescha alura da plirs kelvins en paucas dieschs minutas, passond artificialmain da −2 °C a +8 °C. La regulaziun reagescha immediatamain cun sbassar la temperatura da partenza da l'aua, u schizunt cun stizzar la pumpa da circulaziun da zona en il mument precis nua che ils utilisaders dumondan suenter confort termic.

L'orientaziun da la fatschada recumandada resta il quadrant nord fin nord-nord-vest. Quest sectur garantescha che la cella da mesiraziun na retschaiva nagina radiaziun directa, restond tuttina represchentativa per la temperatura da l'ajer ambient exteriur ch'impactescha las paraids cun sperdita da chalur da l'edifizi. Cura che la situaziun dals lieus pretenda ina montascha vers vest u nord-vest, daventa l'installaziun d'in parasulegl ventilà original dal producent indispensabla per neutralisar la radiaziun tardiva dal suentermezdi.

Cundiziuns d'implantaziun da la sonda exteriura en funcziun dals elements da fatschada
Element disturbantDistanza minimala recumandadaConsequenza directa sin la regulaziun
Fanestra u porta-fanestra2,0 m lateralmain u 1,5 m sutenL'avertura da las alas chaschuna ina buflada d'ajer chaud ed in fermar prematur dal stgaudament.
Bucaria da sviament d'ajer (ventilaziun u setgader)2,5 m fin 3,0 m davent dal con da sviamentLa quantitad d'ajer chaud residuala chaschuna ina sbassada cuntinuada da la temperatura da partenza da l'aua.
Unitad exteriura da pumpa da chalur3,0 m ordaifer il fluss da sufflar fraidL'ajer schelà chatschà ora da l'evaporatur fa surstgaudar ils locals d'abitar.
Fund natiral u tetg-terrassa2,0 m fin 2,5 m autezza libraLa reverberaziun da la naiv u la stgaudada dal pic sfalsificheschan la registraziun climatica.

L'autezza da montascha condiziunescha la represchentativitad dal signal. En il cas d'ina chasa d'ina famiglia u d'in pitschen edifizi da fittar vegn la sonda per regla installada ad in'autezza da tranter 2,0 m e 2,5 m sur il fund finì. Questa mesira metta l'apparat or d'adressa da culps mecanics, da sprizzas da glitta u d'aua da plievgia, ed impedescha la stresa da naiv accumulada sin il terren. Sin in edifizi collectiv da plirs nivels consista la pratica en fixar la sonda a mesa autezza da la zona abitabla stgaudada, usitadamain al segund u terz plan, sin dus terzs da la fatschada nord, per integrar il gradient termic vertical da l'edifizi.

Protocol da controlla sin il lieu e validaziun metrologica en la regulaziun

Tar l'entrata en funcziun d'in generatur da chalur furma la controlla da la valur legida tras l'automat da la centrala da stgaudament in pass da controlla persunala obligatoric tenor la norma SIA 118. L'installatur na po betg sa cuntentar d'in simpel mussament sin il visur senza ina verificaziun fisica da cumparegliaziun. La mesiraziun succeda cun agid d'in termometer calibrà postà paucs centimeters davent da la chaschutta murala, a l'adurat dal vent direct e da la radiaziun, suenter stabilisaziun termica da l'ambient da mesiraziun durant almain diesch minutas.

  1. Mesiraziun ohmica al pe da la fatschadaAvrir la chaschutta stanca, distatgar in dals dus conducturs dal bloc da morsets e mesirar la resistenza ohmica cun in multimeter digital calibrà. Cumparegliar la valur mesirada cun la curva nominala da la termistanza (per exempel captur NTC u PTC) en funcziun da la temperatura mesirada dal termometer da referenza.
  2. Controlla dal ciclus en il tabun da la centrala da stgaudamentRecolliar la sonda vi da la fatschada, alura mesirar la resistenza globala als morsets d'entrada dal regulatur. Quest test validescha l'integritad da la lingia da colliaziun, l'absenza da curtcircuits, l'absenza d'oxydaziun e l'absenza d'ina resistenza parasita excessiva chaschunada d'in cabel cun secziun transversala insuffizienta u memia lung.
  3. Cumparegliaziun tranter valur inditgada e temperatura realaConsultar il menu da diagnostic dal tabun da commando. La differenza tranter la temperatura exteriura inditgada sin il visur e la temperatura mesirada sin il lieu tras il termometer da servetsch na dastga betg surmuntar 0,5 K. Pli lunsch è necessaria ina retschertga d'in sbagl sin la lingia u vi dal captur.
  4. Ajustament da l'offset da correcturaSch'ina divergenza pitschna e costanta resta suenter la verificaziun dal cablatge, parametrisar la divergenza software disponibla en la regulaziun per far concorder la valur inditgada cun la valur fisica reala avant ch'allimà ils ciclus da stgaudar.

Il passagi dal cabel da la sonda tras l'envelup isolà da l'edifizi pretenda ina tgira rigorusa da la stanchezza. Mintga bavetta che desbocca en il sochel da la sonda senza vegnir serrada cun mastica stanca fa nascher in effect da chamin: l'ajer temperà ed umid che vegn dals locals tecnics interieurs scappa vers l'exteriur e bletcha cuntinuadamain la resistenza da mesiraziun. Quest fluss parasit generescha ina lectura memia tievia d'enviern e chaschuna la condensaziun interna da la cumponenta electronica, quai che maina a curta vista ad ina deviaziun ohmica irreversibla. La serrada dal conduct da vart interiura ed exteriura garantescha la durabilitad da la registraziun climatica.

Rectificaziun da las fadras d'implantaziun e dissoluziun da las deviaziuns termicas

Ina sonda exteriura exponida al sulegl da la damaun sfalsifichescha l'analisa climatica gia a las emprimas uras da funcziun. En il favrer auza ina radiaziun directa da las set da la damaun la temperatura da la chaschutta da plirs grads sur l'ambient real. Il regulatur sbassa immediatamain la valur da referenza da partida da l'aua tenor la curva da stgaudar, chaschunond in fermar prematur da la pumpa da chalur u da la chaldera, entant che l'edifizi subiescha sias sperditas maximalas. Sche la planisaziun pretendeva quest plazzament defectuus, s'applitgescha l'art. 365 al. 3 CO: l'interprendider infurmescha immediatamain il patrun davart mintga circumstanza che periclitescha l'execuziun regulara da l'ovra.

  1. Reposiziunament fisic da la chaschuttaSpiazzar la sonda sin la fatschada nord u nord-vest, a l'adurat da mintga radiaziun directa. Respectar in'autezza da montascha situada a dus terzs da la fatschada per in edifizi da dus fin trais livels, u almain a 2,5 meters sur il terren.
  2. Controlla d'isolaziun e stanchezzaTraversar l'envelup cun ina bavetta stanca per evitar punts termics interns. Utilisar ina pressa-guarniziun orientada vers engiu per scumandar las infiltraziuns d'aua da plievgia en la chaschutta da colliaziun.
  3. Controlla metrologica da cumparegliaziunMesirar la temperatura en contact direct da la chaschutta cun agid d'in termometer calibrà. Cumparegliar la mesiraziun cun la valur inditgada sin l'automat da stgaudar; corriger il decalatg residual en ils parameters da regulaziun.

Las correcturas electronicas da spunda u d'inerzia da la sonda na cumpensan mai a lunga durada in captur che vegn bagnà dals radis da la damaun u bletchà tras in'extracziun d'ajer. Il spustament material da l'element sensibel resta la suletta metoda confurma a las reglas da l'art per garantir la curva da stgaudar contractuala e prevegnir al disconfort dals utilisaders.

Dumondas frequentas

Pertge disturba il sulegl da la damaun sin ina fatschada ost la regulaziun a las set?

La radiaziun solara bassa frappa la chaschutta gia da l'alva e stgauda ses captur tras conducziun e radiaziun. L'automat interpretescha in auzament fictiv da l'ajer exteriur entant che l'edifizi subiescha il piz da fraid matinal. Applitgond la curva da stgaudament, reducescha la regulaziun la temperatura da partenza u stizza ils generaturs, chaschunond ina crudada andetga dal confort interiur precis en il mument che ils basegns da stgaudament èn ils pli auts.

Tge distanza applitgar visavi fanestras e sviaments d'ajer?

I convena da tegnair davent il captur almain dus meters da mintga avertura da fatschada, fanestra, isch u vasistas che pudess laschar mitschar chalur interiur. La medema distanza minimala da dus meters s'applitgescha imperativamain visavi bocas da sviament da ventilaziun mecanica, fieus da cuschina u sortidas da fim. Questa distanza impedescha la creaziun d'in microclima chaud che pudess sfalsificar permanentamain il signal tramess a la regulaziun.

Tge far sche la fatschada nord da l'edifizi n'è per nagin pretsch accessibla per il cablatge?

Cura che la fatschada nord n'è betg accessibla, furma l'orientaziun nord-vest la soluziun alternativa recumandada. Sche nagina paraid a l'ombriva po retschaiver il cabel, resta la montascha sin ina fatschada vest pussaivla sut reserva d'installar in parasulegl ventilà enturn la sonda. L'utilisaziun d'ina sonda a radiofrequenza industriala da classa adaptada permetta medemamain d'arriver sin la fatschada nord senza engaschar grevas lavurs da traversar cun filos.

Tge differenza da mesiraziun dastg'ins tolerar tranter la valur inditgada a l'automat ed in termometer da referenza?

Tar l'entrata en funcziun na dastga la differenza admissibla tranter la valur mesirada tras in termometer da referenza postà cunter la chaschutta e la valur legida sin il regulatur betg surpassar 0,5 kelvins. Ina divergenza pli gronda signalisescha per regla ina resistenza da lingia anormala, in fauss serrar sin il morset, ina secziun transversala dal conductur betg adattada u ina deviaziun ohmica da l'element termosensibel, quai che pretenda ina nova calibrada tras decalatg u la substituziun da la cumponenta.

Texts e normas citads

  • CO art. 365materia e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren inditgà dad el vegn renconuschì sco defectuus, u sche autras circumstanzas compromettan l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, al infurmesch'el immediatamain, sut paina da supportar las consequenzas (al. 3).

En la medema rubrica