Da retegnair
- L'aua da partenza na croda mai sut 18 °C per evitar mintga suadira da surfatscha.
- Il regulatur calculescha permanentamain il punct da rosada via l'igrometria e la temperatura ambientala.
- In termostat da condensaziun a contact direct interrumpa immediatamain la rolla u il circulatur.
- L'installatur infurmescha l'utilisader ch'in palantschieu refradigliant sbassa la temperatura senza deumidisar l'aer interiur.
Temperatura da partenza minimala e calcul dinamic dal punct da rosada
En in'installaziun da chalur sur il palantschieu utilisada en moda da refradigliar (free-cooling geotermic u pumpa da chalira reversibla), na dastga la surfatscha finida da la greschla mai cuntanscher la temperatura da condensaziun da l'aer interiur. Cura che l'aer chaud ed umid vegn en contact cun in palantschieu memia fraid, condensescha l'umiditad absoluta en guttas. En ina stanza da mangiar cun greschlas transmuta quest fenomen il revestiment en ina pel sglissanta, decada las plintinas e generescha donns svelts. La rolla da l'installatur da chalur consista en franar la regulaziun per mantegnair l'aua da circulaziun sur ils pragis critics.
- Punct da rosada
- Temperatura a la quala l'aer da l'ambient cuntanscha ina quota da saturaziun cun vapur d'aua da 100 %, quai che provochescha la transiziun da questa vapur en il stadi liquid sin las paraids en contact direct.
En la pratica curiusa sin ils plazzals svizzers vegn la temperatura da partenza minimala admissibla per in palantschieu refradigliant fixada tranter 18 °C e 20 °C. Questa valur garantescha ina temperatura da surfatscha dal fund stabilisada enturn 20 °C fin 21 °C. La norma SIA 384/1 e las reglas tecnicas svizras recumondan da na betg crear ina differenza da dapli che 3 K fin 4 K tranter l'ambient ed il fund per mantegnair il confort fisiologic dals occupants e per evitar a medem temp ils privels da condensaziun interstiziala u superficiala.
| Temperatura ambientala (°C) | Umiditad relativa da l'aer (%) | Punct da rosada calculà (°C) | Valur da partenza minimala recumandada (°C) |
|---|---|---|---|
| 24 | 50 | 12.9 | 18.0 |
| 26 | 55 | 16.3 | 18.5 |
| 26 | 65 | 18.8 | 21.0 |
| 28 | 70 | 22.0 | Chalar dal refradigliament |
Il calcul dinamic sa basa sin ina regulaziun centrala communicanta colliada cun sondas cumbinadas da temperatura e d'umiditad relativa plazzadas en las zonas da referenza. L'automat applitgescha en temp real la formula da calcul psicrometric. El adattescha la curva da refradigliament cun auzar la temperatura da partenza per almain 2 K sur il punct da rosada instantan calculà en la stanza la pli disfavuraivla. Sche l'aer daventa memia grev, sa serra la rolla maschedra motorisada per reducir il volumen current fraid.
Chadaina da serradura da segirtad e communicaziun cun l'explotader
La segirtad d'in palantschieu refradigliant na po betg sa basar be sin la regulaziun da software. In manco d'ina sonda, ina deviaziun dal calcul u ina sbassada andetga da la valur directa tras l'utilisader manass a l'inundaziun da la chappa. Per garantir ina protecziun infaillibla realisescha l'installatur ina dubla barriera materiala e da software sin la distribuziun idraulica.
- Sonda d'ambient termo-igrometrica: transmetta la quota d'umiditad e la temperatura al regulatur da la pumpa da chalira per regular la curva d'aua da refradigliament.
- Termostat da segirtad da condensaziun: fixà directamain sin il collectur da partenza u sin la conducta principala d'aua glatscheda, munì d'in element da mesiraziun cun variaziun da resistenza electrica sensibel al film d'umiditad.
- Contact sitg da serradura: interrompa l'alimentaziun dal circulatur secundar u sfurza la serrada da la rolla maschedra da trais vias uschespert che l'umiditad relativa da la surfatscha cuntanscha 90 % fin 95 %.
- Acwastat da partenza dal palantschieu: mecanic cun rearmament, configurà sin ina limita bassa da 16 °C per interdir fisicamain l'injecziun d'aua sut quest pragi.
L'impressari respunda per la buna execuziun da las installaziuns confurmamain al contract d'interpresa tenor l'art. 364 CO. I cumpeta pia ad el dad explitgar cleramain a l'explotader las capacitads realas dal dispositiv. In palantschieu refradigliant n'è betg in sistem da climatisaziun cun distensiun directa: el absorbescha sulettamain las chargias sensiblas e na deumidifichescha per nagut il volum abità. Sche las fanestras restan avertas durant in stemprà da stad chaud ed umid, fa la chargia latenta crescher l'umiditad interiura, quai che declera immediatamain la serradura da segirtad.
Implantaziun dals organs d'interrupziun e regulaziun da la partenza sin il collectur
Il mantegniment d'ina temperatura d'aua adequata pretenda in descoblaments rigoros tranter la producziun d'aua sfradada e la distribuziun en las serpentinas dal palantschieu. L'installatur plazza sin il distributur da partenza in manetg d'immersiun che retschaiva la sonda da temperatura colliada cun il regulatur da maschaida. La valur da partenza minimala admissibla na dastga sut naginas circumstanzas crudar sut 18 °C tar il refradigliament sur il palantschieu, per pudair mantegnair la temperatura da surfatscha da la greschla sur 20 °C. Sbassar l'aua sin 15 °C u 16 °C per sfurzar la sbassada da l'ambient maina inevitablamain a surpassar la temperatura da rosada locala durant episodas da stemprà da stad, cur che l'umiditad relativa da l'aer interiur surpassa 70 %.
La surveglianza dal punct da rosada succeda tras ina chadaina da mesiraziun redundanta. Sco cumplement da las chasettas d'ambient che mesiran cuntinuadamain la temperatura sitga e l'umiditad relativa en la stanza da controlla, munta l'installatur in receptur da condensaziun fisic clipà directamain sin il tub d'arriv dal collectur da distribuziun. Quest element da segirtad mesira il sfradament superficial dal tub cun agid d'in element resistiv sensibel a l'umiditad. Uschespert che l'umiditad relativa en contact cun la tubatura metallica u sintetica cuntanscha il pragi critic dad 85 %, commuta il receptur in contact invertader liber da potenzial.
| Dispositiv da controlla | Lieu recumandà | Acziun sin il circuit idraulic | Temp da reacziun |
|---|---|---|---|
| Sonda d'ambient igro-termica | Paraid interiura neutrala a 1,50 m sur il terren | Glischar cuntinuad da la valur directa d'aua calculada | 5 fin 15 minutas (integraziun da software) |
| Igrostat da condensaziun a contact | Tub da partenza en amunt dal distributur | Avertura d'in contact sitg NF che taglia l'injecziun da fraid | Memia da 30 secundas |
| Termostat mecanic applitgà cun limita bassa | Tubatura da partenza a la sortida dal baratader | Interrupziun da segirtad directa dal circulatur da zona | Quasi instantan (segirtad termica materiala) |
La serradura da segirtad na dastga betg sa basar sulettamain sin in cumond da software che deriva d'ina pasPassarella domotica. La via da segirtad cun cabel sto intervegnir directamain sin ils organs d'interrupziun: ils servomoturs da la rolla maschedra da trais vias u l'alimentaziun electrica da la pumpa da circulaziun secundara. En cas da detectaziun d'umiditad critica u d'in manco da la sonda da partenza che manass l'aua sut 16 °C, interrompa il contact a rupture l'apport da fluid fraid e transmuta il circuit en recirculaziun serrada. Questa acziun reflexa impedescha ch'il fund crodia sut la temperatura da rosada ed evitescha la furmaziun d'aua liquida sin ils giuncts e la greschla.
Misa en funcziun, limitaziuns termicas ed instrucziun da l'utilisader
Tar las provas e la misa en funcziun proceda il tecnicher a la controlla sistematica dals volumens currents sin mintga serra a nivel dals debitmeters dal collectur. Il regim idraulic da refradigliar preschenta ina differenza da temperatura dad ir e turnar fitg pitschna, da l'urden da 3 K (per exempel 18 °C a la partenza per 21 °C al return). Quest sigl termic restrenschì pretenda volumens massics per circa 30 % fin 40 % pli auts che en moda da stgaudar d'enviern. Mintga sbagl d'equiliber maina ad in'irrigaziun surmesurada da tschertas serras nua che la greschla cuntanscha baud ina temperatura privlusmain bassa, entant che autras stanzas restan sutsfradadas.
La prestaziun termica ch'in palantschieu refradigliant po absorber resta limitada sin ina zona da 25 W/m² fin 40 W/m² per mantegnair il confort podotactil e la segirtad dals occupants. Il palantschieu refradigliant n'è nagin apparat da clima: el na tracta betg l'umiditad da l'aer ambient e na po betg garantar ina temperatura interiura costanta en cas da chargias solaras intensivas. L'art. 364 CO suttametta la responsabladad da l'impressari a las medemas reglas sco quella dal lavurant. En il rom da questa responsabladad per in'execuziun charettaia elavurescha il chalurista in fegl d'infurmaziun d'utilisaziun per l'occupant, explitgond il funcziunament ed ils pragis nunsurpassabels da sia installaziun.
- Serradura da software da la valur d'aua minimala a 18 °C, protegida d'in code d'access d'installatur per interdir mintga modificaziun privlusa tras ils utilisaders.
- Mantegnair las fanestras grondas e las portas exteriuras serradas durant las periodas da sulegl e da stemprà per evitar l'affluenza dad aer umid betg controllada en l'abitaziun.
- Proscripziun da tapits gronds u revestiments isolants deponids sin il fund, ch'impedeschan la transmissiun termica e provocheschan condensaziuns perifericas sin las greschlas vischinantas.
- Explicaziun clara da l'indicatur d'alarma da rosada: sia glisch inditga in ferm automatic preventiv dal grup da fraid senza constituir in disfuncziunament material da l'installaziun.
Procedura d'urgenza e diagnostic en cas da condensaziun cumprovada
L'appariziun d'ina pel d'aua sin la greschla d'ina stanza da mangiar demussa ina ruptura netta da la surveglianza igrotermica. Il privel d'accident domestic per via da sglischar daventa lura bain real per ils utilisaders da l'edifizi. Frontà cun quest disturbi applitgescha il chalurista in protocol d'urgenza metodic per neutralisar l'apport da fraid, per identifitgar la faglia da regulaziun e per mantegnair l'integritad da las finiziuns interiuras.
- Isolaziun idraulica ed interrupziun activaL'emprima mesira consista en sfurzar la serrada da la rolla maschedra motorisada ed en stizzar il circulatur dal circuit da distribuziun. Il contact da segirtad dal receptur da condensaziun plazzà sin la partenza dal collectur sto transmutar la pumpa da chalira en modus da spetga tecnic e bluccar la producziun d'aua glatscheda.
- Mesiraziuns fisicas da l'ambientIl surveglader utilisescha in termo-igrometer calibrà per mesirar la temperatura ambientala e l'umiditad relativa da la stanza, suenter in termometer da contact per il fund. La cumparegliaziun tranter il punct da rosada real calculà e la temperatura da partenza d'aua palesa cleramain la dimensiun dal sutsfradament ch'il revestiment ha subì.
- Identificaziun da la causa fontaunaL'examen verifitgescha l'absenza d'apports massivs dad aer umid betg controllads, sco ina porta-fanestra restada averta en plaina episoda da stemprà, u in defect da la sonda. Confurmamain a l'art. 364 CO realisescha l'impressari l'ovra sut sia direcziun persunala ed assuma la responsabladad per la buna execuziun da las prestaziuns tecnicas fidada ad el.
La finiziun da l'intervenziun pretenda la redacziun d'in rapport da reparatura surdà al proprietari u al gerent tecnic da l'immobla. Quest document regorda a las obligaziuns fisicas inevitablas dal refradigliament passiv u activ sur il palantschieu. Cuntrari ad in apparat da clima cun distensiun directa munì d'in batschigl da rimnada da condensat, na retira il palantschieu nagina vapur d'aua da l'atmosfera interiura. En temp da chalira umida è il sfurzar d'ina valur d'ambient memia bassa in'illusiun che generescha in palantschieu bagnà. Il code d'access tecnic dal regulatur principal sto restar confidential per impedir che l'occupant sviia la serradura da segirtad dal generatur termic.
Dumondas frequentas
Pertge daventa la greschla sglissanta gia avant che guttas d'aua sajan visiblas?
Uschespert che la temperatura da surfatscha dal fund s'avischina al punct da rosada a main d'in kelvin, s'adsorbescha in viertgel microscopic d'umiditad sin las greschlas da crap-gres. Quest film invisibel reducescha radicalmain il coefficient da fricziun dinamica dal palantschieu senza furmar paladas apparentas. La detectaziun visuala arriva savens memia tard, d'inua la necessitad d'ina sonda da condensaziun reglada per declerar gia tar novantatschintg pertschient d'umiditad relativa locala sin il collectur.
Tge è la valur da fund absoluta per la temperatura da partenza d'aua en moda da refradigliar?
En la pratica sin ils plazzals svizzers serra la regulaziun la valur directa d'aua minimala tranter deschdotg e deschnov grads Celsius. Descender sut deschdotg grads expona l'installaziun a condensar uschespert che l'aer interiur surpassa vint-e-tschintg grads cun sessanta pertschient d'umiditad relativa. Er sche la pumpa da chalira po producir aua a set grads per ventilocorps, pretenda il circuit da palantschieu da bassa temperatura quest pragi aut per evitar mintga ristg da liquefacziun superficiala.
Co reagescha il sistem sche l'occupant lascha averta ina fanestra gronda en aura da stemprà?
L'intrusziun dad aer chaud e saturà fa siglir il punct da rosada interiur da sedesch a dapli che vint-e-in grads en paucas minutas. La sonda d'ambient transmetta questa variaziun a la regulaziun, che fa crescher la valur directa da partenza. Sche la surfatscha dal palantschieu passa sut quest pragi critic, avra il receptur da condensaziun plazzà sin il collectur ses contact sitg. Questa acziun taglia la circulaziun da l'aua e prevegna la furmaziun d'in film sglissant.
Po ins autorisar l'utilisader da midar la temperatura minimala sin ses termostat?
Na, il reglar da la temperatura minimala admissibla appartegna exclusivamain al menu d'installatur serrà cun code d'access. Laschar sbassar a l'occupant questa valur cul pretext da sentir ina frestgadad pli viva manass inevitablamain a bagnar il palantschieu durant dis grevs. L'installatur sto explitgar ch'il refradigliament sur il palantschieu garantescha in confort dultsch cun tagliar giu ils pizs da chalur da stad, ma na remplazza betg ina climatisaziun frigorifica dedicada ad evacuar l'umiditad.
Texts e normas citads
- CO art. 364obligaziuns da l'impressari: responsabladad suttamessa a las medemas reglas sco quella dal lavurant; el realisescha l'ovra en persuna u sut sia direcziun persunala; sche betg auter disponì u tenor usit, procurescha el sin ses custs ils meds, utensils ed indrizs necessaris.
