Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 241Distribuziun idraulica e cumpensaziunChapitel 9 da 10 da la rubrica

Laschar lavurar: dilataziun, puncts fixs, culissas e canera da scriccar

Suenter quest chapitel savais vus calcular precisamain la prolungaziun termica da vossas raits da distribuziun da chalpament. Vus savais plazzar a moda metodica ils puncts fixs ed ils cularins culants, dimensiunar ils artgs da dilataziun u cumpensaturs axials, e realisar passaschas da plattas cun bischens senza bluccar las conductas e senza transmèter las caneras da scriccar en la structura da l'edifizi.

Da retegnair

  • La prolungaziun d'ina conducta bluccada generescha tonnas da squitsch che destrueschan raccorders e suports vi da las paraids.
  • Il fenomen da stick-slip nocturn signalisescha in tub bluccà che sfrega a moda violenta cunter ses cularins.
  • Mintga tschancun dretg requira in unic punct fix per diriger la prolungaziun vers las culissas.
  • Las passaschas van imperativamain tras bischens munids cun in isolament resilient che absorbescha ils moviments axials.

Calcular la dilataziun termica e neutralisar las forzas axialas destructivas

Cur ch'ina conducta da chalpament s'invalidescha en la temperatura, subescha il metal u il material sintetic in'expansiun dimensionala inevitabla. Sche il tub è bluccà tranter dus puncts d'ancragi rigids senza libertad axiala, sa transfurma questa energia termica immediatamain en tensiuns da cumpressiun colossalas. Per ina colonna ascendenta dad atschal nair da 50 mm suttamessa ad ina differenza termica da 50 K, po la forza axiala generada surpassar 50 kN. Questas forzas sa transfereschan directamain sin ils cuns, ils picais ed ils fixaments vi da la paraid.

Prolungaziun tras dilataziun termica (ΔL)
Variaziun da la lunghezza subida d'ina conducta sut l'effect d'ina differenza da temperatura, calculada tenor la furmla: ΔL = L × α × ΔT, nua che L è la lunghezza principala en meters, α il coefficient da dilataziun specific dal material en millimeters per meter e kelvin, e ΔT la variaziun da la temperatura da funcziunament en kelvins.
Cumportament termic dals materials principals da tubaziun per ΔT = 50 K
Material da la conductaCoefficient da dilataziun α (mm/m·K)Prolungaziun per 10 m conducta (mm)Risc principal en cas da bluccada
Atschal nair da chalpament0.0126.0Stgarpament dals tassellas da paraid e ruptura da las saldadiras
Rivien dir0.0178.5Crompaziun dal tub e tunscha al livel dals T
Tub multicapa (PEX-Al-PEX)0.02613.0Descannada da las pressadas ed ovalisaziun dals cuns
Polipropilen-copolimer (PP-R standard)0.15075.0Crompaziun laterala marcanta e strimida cunter la structura grossa

Il problem il pli perniclus resta la canera da scriccar nocturna. Durant las fasas da sbassada nocturna da la regulaziun dal chalpament diminuescha la temperatura dal fluid calorigel. La rait sa sfradenta, il metal sa retraia a darvadas cunter cularins serrads memia fitg u rusnas brutas en il betun. Quest fenomen d'aderenza-sglunfida transmet scocs acustics tras l'entira structura purtanta da l'edifizi. A lunga mira chaschuna questa fatica ciclica sfessas da fatica direct sper ils raccorders filettads u ils sochels saldads, manond a donns d'aua destructivs.

Organisar la guidada mecanica: puncts fixs, culissas, liras e passaschas

Per dumagnar il moviment d'ina tubaziun na cumbatta il montader da chalpament mai cunter la dilataziun: el la canalisescha. La posiziun dals suports sa basa sin in princip strict d'alternanza tranter punct fix e punct culant. Il punct fix ancra fermamain la tubaziun vi da la structura da l'edifizi per divider ils tschancuns e diriger ils moviments vers las zonas d'absorpziun previsas. Sin mintga tschancun dretg definì dastga dar mo in sulet punct fix.

  1. Plazzar il punct fixFixar in cularin da retegna grev ancrà mecanicamain en la platta da betun cun duas consolas oblicas. L'ancragi sto surpigliar il squitsch axial calculà senza nagina deformaziun admissibla.
  2. Muntar ils cularins da guidadaInstallar sin la lunghezza consolas cun patins culants u cularins munids cun guarniziuns elastomericas libras. Il cularin mantegna l'axa dal tub, ma permetta ina translaziun axiala fluida.
  3. Concepir il bratsch da flexiun da natiraAduvrar las midadas da direcziun ad angul dretg laschond in spazi liber dad almain 50 cm avant l'emprim cularin da guidada sin la bratscha perpendiculara.
  4. Integrar ina lira u in cumpensaturSin grondas lunghezzas dretgas da dapli che 30 m fabritgar ina lira da dilataziun en furma dad U or d'in tub curvà u integrar in cumpensatur axial dad inox cun tirants da guidada.

L'utilisaziun d'ina lira u d'in cumpensatur axial cun sufflet dad inox pretenda ina rigurusa exactadad da guidada. In cumpensatur axial senza guidada rigida crompa immediatamain sut la pressiun da funcziunament. Dus cularins da guidada ston imperativamain enserrar il sufflet ad ina distanza maximala da 4 fin 8 giadas il perimeter exteriur dal tub, impedind mintga dischaliniaziun angulara destructiva.

Tenor l'art. 364 CO responda l'interprendider envers il patrun da la lavur d'ina execuziun tgirevla e confurma a las reglas da la tecnica. Tralaschar ils gieus da dilataziun u anaglischar ina conducta da chalpament directamain en il murtel senza bischen engascha directamain la responsabladad da l'installatur tenor l'art. 368 CO sche disurdens acustics u perditas succedan vi da l'installaziun.

Manifestaziun da las tensiuns: scriccars nocturns, tunscha e stgarpament

Las caneras sitgas e repetitivas che vegnan uregliadas en in edifizi durant las fasas da relantscha da la damaun u da sbassada nocturna na derivan betg da la chaldera u dal circulaziun termica, mabain da la sglunfida a darvadas dal metal cunter sias fixaziuns. Cur ch'ina conducta da distribuziun dad atschal nair u da rivien s'invalidescha en la temperatura, emprova il tub da s'allongar sut l'effect da la dilataziun termica. Sche ils cularins da suspensiun èn serrads a bloc directamain sin il metal senza guarniziun isolanta adaptada u sche l'aliniaziun sforcescha il tub en sbiesch, resta la conducta bluccada tras frestgaziun statica. La tensiun mecanica s'accumulescha en il material fin ch'ella surpassa la resistenza da frestgaziun: il tub siglia alura a colliada per intginas fracziuns da millimeter cunter l'artg metallic. Quest fenomen d'aderenza-sglunfida sa derasa tras las consolas d'ancragi e la structura purtanta da l'edifizi en furma d'undas da scoc audiblas.

Il privel immediat surpassa decididamain l'incommodaziun acustica dals utilisaders. Cur che dus fins d'ina distribuziun principala èn immobilisads senza pussaivladad da deviaziun, cuntanscha la forza axiala generada tras la dilataziun termica pliras dieschinas da kilonewtons. Quest squitsch colossal na po betg vegnir absorbì tras cumpressiun elastica da l'atschal. L'energia tschertga la sortida la pli flaivla: la conducta crompa da la vart, storcha sias cariginas filettadas da suspensiun ed applitgescha in mument da stgarpament devastant sin ils picais perpendiculars da colonnas ascendentas. Ils raccorders filettads da fundiziun malleabla lavuran en flexiun alternada, las saldadiras sin picais da bratschas survegnan sfessas direct sper la corda, ed ils roms dals radiaturs fineschan per vegnir tundids al dretg dals palantschinas. Ina rait bluccada è cundannada a perder aua a curta u mesauna vista.

Cumportament mecanic e dilataziun lineara cumparegliada per 20 meters tub (delta T = 50 K)
Material da la conductaCoefficient da dilataziun alpha (mm/m·K)Prolungaziun libra per 20 m (mm)Forza axiala sche las flantschas fixas èn bluccadas (DN 50)Risc principal en cas da bluccada
Atschal nair da chalpament0.012012.0~140 kNCrompaziun da la sbarra, stgarpament dals picais saldads
Rivien dir0.016816.8~110 kNTunscha da las brasadas, ovalisaziun als cuns
Atschal inossidabel (1.4404)0.016516.5~135 kNDescannada da las pressadas, tensiun als T
Tub multicapa (PE-RT/Al/PE-RT)0.026026.0Flaivla resistenza mecanica axialaUndegiar anarchic, stgarpament dals cularins da plastic

Mestranza dal moviment: dimensiunament dals bratschs da cumpensaziun, liras e bischens

Per eliminar mintga canera da scriccar e proteger las raits cunter la ruptura, sto il percurs da la tubaziun integrar l'elasticitad natirala dal metal. La metoda la pli fidaivla consista en l'utilisaziun da mintga midada da direcziun sco bratsch da cumpensaziun elastic. Sin l'avischinaziun d'in cun da 90 grads flectescha il tschancun dretg perpendicular sut il squitsch senza surpassar il limit d'elasticitad dal material. La lunghezza minimala da quest bratsch da flexiun dependa dal perimeter exteriur da la conducta e da la prolungaziun calculada. Nagin cularin rigid na dastga vegnir plazzà a l'intern da questa zona activa, pertge che uschiglio vegn la suplezza geometrica tschertgada annullada immediatamain.

  1. Delimitaziun dals tschancuns elementars tras puncts fixsPlazzar puncts fixs dimensiunads per ancrar la tubaziun vi da la structura massiva da l'edifizi. Ils cularins d'ancragi ston bluccar mintga moviment axial e transferir ils squitschs directamain sin las paraids da betun, dividind uschia las grondas lunghezzas en secziuns independentas.
  2. Muntar ed aliniar ils suports culantsDisponer tranter ils puncts fixs cularins da guidada a chidanza u chaluttas isolantas che permettan la sglunfida axiala libra. L'aliniaziun sto vegnir controllada cun la corda per scumandar mintga arcadas dal tub sut las consolas metallicas pendidas.
  3. Integraziun d'ina lira en furma dad U u d'in cumpensatur axialSin ils lungs corridors dal sutsol senza tanschents offsets architectonics, integrar ina lira da dilataziun furmada u in cumpensatur metallic cun sufflet dad inox. Il cumpensatur axial pretenda imperativamain guidadas tubularas vischinas en amunt ed en aval per evitar la crompaziun dal sufflet.
  4. Reservaziun da las passaschas da plattas e da paraidsPosiziunar in bischen cuntinuà che perforescha la paraid cun in diameter interiur pli grond che la conducta chalurifugada. Il tub e ses isolament termic ston pudair sglieudar liberamain en il bischen senza nagin incassament cun murtel e senza contact rigid cun la muradira.
Bratsch da flexiun da cumpensaziun (LB)
Lunghezza minimala libra da mintga suport rigid mesirada tranter ina midada da direcziun ad angul dretg e l'emprim cularin da guidada, che permetta al tub perpendicular dad absorber la dilataziun termica axiala tras simpla flexiun elastica.

L'execuziun da las passaschas da plattas furma l'ultim punct critic da la rait da distribuziun. L'installatur da chalpament fa attenziun che las conductas ascendentas perforeschian las palantschinas en manetgs spess cunter caneras da structura. Il spazi annular tranter il tub isolà ed il bischen metallic u sintetic sto vegnir emplenì exclusivamain cun in material resilient ed incombustibel, senza strimir la chalurifugaziun. Tenor l'art. 364 CO è l'interprendider responsabel per l'execuziun tgirevla da ses ovra; ina rait da chalpament bluccada cun tschement en ina rusna da platta violescha las reglas da l'art da l'edifizi ed expona l'installaziun directamain a deformaziuns plasticas destructivas.

Diagnosa e rectificaziun d'ina rait dad ureglia u deformada

Cur ch'ina distribuziun da chalpament emetta caneras sitgas durant la relantscha termica u preschenta picais turschids, cumenza la diagnosa cun l'identificaziun dals puncts da bluccada mecanica. In tub dad atschal u da rivien muntà senza libertad axiala accumulescha ina tensiun che sa liberescha brutalmain a darvadas cunter ils cularins, u transferescha in squitsch destructiv sin ils raccorders da chalderas, da circulaturs e da collecturs.

  1. Localesar ils puncts da grippada ed ils incassamens rigidsInspectar mintga passascha da platta e da paraid da sustegn. Sche in installatur ha platrà u betunà directamain enturn il tub senza bischen flexibel, è la conducta immobilisada. Igl è d'allontanar cun il perforatur il material dirì sin l'entira passascha, plazzar ina chalutta d'isolaziun cumpressibla e reconstruir la spessezza cunter il fieu a l'agid d'in mastic intumescent flexibel certifitgà.
  2. Transfurmar ils cularins rigids en guidadas axialasDesserrar ils cularins isofonics memia serrads che striman il tub. Remplazzar las fixaziuns intermediaras cun cularins culants equipads cun patins da poliamid u pender la carigina filettada vi d'in artg oscillant per lubir il percurs calculà. Verifitgar ch'in punct fix grev na coexistia betg cun in segund ancragi rigid senza cumpensatur intermediar.
  3. Crear ina zona da cumpensaziun geometricaSche il percurs dretg na cuntegna nagin cun natiral e cuntanscha ses limits d'elasticitad, tagliar in tschancun dretg per integrar ina lira prefabritgada u in cumpensatur axial cun sufflet dad inox. Plazzar cularins da guidada vischins d'ina vart e da l'autra dal cumpensatur per scumandar mintga crompaziun laterala dal tub sut chargia da stgaudada.

Dumondas frequentas

Co differenziar ina canera da culp da capun dad ina da dilataziun?

Il culp da capun idraulic succeda immediatamain a la serrada svelta d'ina valvla motorisada u d'in viertgel da ritegna, chaschunond in'unda da scoc curta e cupa. La canera da dilataziun termica sa manifestescha tras ina seria da scriccars sitgs, ritmads e distanziads, che cumparan intginas minutas suenter l'allumada dal stgaudament u durant il passadi en sbassada nocturna, cur che il tub sfrega a darvadas cunter ses cularins u las muradiras.

Tge distanza minimala resalvar tranter in cun da deviaziun e l'emprim cularin fix?

L'emprim cularin guidà sto vegnir plazzà ultra da la lunghezza dal bratsch da flexiun necessari per absorber la prolungaziun dal tschancun dretg. Sche la prolungaziun calculada impona in bratsch da deviaziun da 1 m 20, na dastga nagin cularin rigid u serrà vegnir fixà en questa zona libra. In suport plazzà memia datiers da l'angul blucca la deformaziun elastica natirala dal metal, transferescha la tensiun mecanica sin il cun e chaschuna la ruptura dal raccorder.

Pò ins duvrar spuma da poliuretan expansiva per calar ina conducta en ses bischen?

La spuma da poliuretan rigida injectada en il spazi annular d'in bischen è scumandada. Cur ch'ella dirascha, aderescha ella fitg vi da la paraid exteriura dal tub e blucca il moviment axial sut l'effect da la chalira, transfurmond ina passascha libra en in punct fix parasitic. I cunvegn d'utilisar chaluttas da launa da crap minerala betg combustibla u manetgs d'elastomer flexibel che permettan la sglunfida longitudinala dal tub garantind a medem temp l'isolaziun termica ed acustica.

Ston las liras da dilataziun vegnir pretensiunadas a fraid tar la montascha?

La pretensiun a fraid consista en allontanar mecanicamain las bratschas da la lira durant la montascha, a temperatura da l'ambient, per ina valur eguala a la mesadad da la prolungaziun termica prevesibla en funcziunament. Questa tecnica dividescha per dus la forza maximala subida dal metal tar la salidada a temperatura auta. Ella sto vegnir realisada cun cugns da tensiun temporars che vegnan allontanads mo suenter il serrar definitiv dals puncts fixs principals dal tschancun.

Texts e normas citads

  • OLT 3canera e vibraziuns: ellas ston vegnir evitadas u cumbattidas (mesiras da construcziun, mesiras vid las installaziuns da manaschament, isolaziun u isolament da las funtaunas, organisaziun da la lavur).
  • COsuenter la surdada verifitgescha il patrun il stadi da l'ovra uschesvelt ch'el po e communitgescha ils defects a l'interprendider; per in'ovra immobigliara dispona el da 60 dis per als communitgar ed in termin contractual pli curt è nundeghel (alin. 1bis, en vigur dapi il 1. da schaner 2026); mintga partida po pretender in'examinaziun tras experts (alin. 2).

En la medema rubrica