Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 241Emetturs: chaltgira da pavimaint e radiatursChapitel 8 da 10 da la rubrica

Chatschar l'ajer e la glitta: purgar en successiun, separatur e segar la glitta

Tar in radiatur fraid en la vart superiura u tarpuns da palantschì stuppads sto l'installatur far la dretga diagnosa. Quest chapitel descriva la metoda per chatschar l'ajer da bass ensi, utilisar ils separadurs d'ajer, segar en moda vigurusa la glitta or dal retz e segirar l'installaziun cun aua tractada tenor las reglas svizras.

Da retegnair

  • In radiatur fraid en la vart superiura inditgescha ina bursa d'ajer, mai in problem d'equiliber idraulic.
  • Il purgar d'in retz succeda adina da bass ensi, cun ils circulaturs dal tuttafatg fermads.
  • La glitta da magnetit sa depona al fund dals emetturs e pretenda ina flussada mecanica sut pressiun.
  • Mintga furniziun dad aua suenter avair segà la glitta sto vegnir protocolla e fatga exclusivamain cun aua addulcida u demineralisada.

Diagnostitgar il disconfort termic e purgar l'ajer da bass ensi

Sin in plazzal da renovaziun u tar ina mesa en funcziun è in radiatur fraid en la vart superiura systematicamain il segn d'ajer serrà en u da gas nuncondensabels, e betg d'ina fallida prestabilisaziun dal ventil termostatic. Sche l'agent purtader da chalur na cuntanscha betg il piz dal corp da chalur, s'interrumpa la circulaziun localmain tras la ruptura da la colona dad aua. Confunder quest fenomen cun in manchel d'equiliber maina savens ad arver memia fitg ils organs da reglaziun, tge che desequilibrescha l'entira colona pendenta.

  1. Preparaziun da l'installaziunStizzai l'alimentaziun electrica dals circulaturs da stgaudament. Lassai pausar il retz durant circa 15 minutas per pussibilitar a las bovlas d'ajer da s'agglomerar e da migrar almain vers ils puncts ils pli auts.
  2. Purgar metodicamain da bass ensiCunfonsai il purgar manual tar ils emetturs situads al nivel il pli bass da l'edifizi (parter u sutsol), alura muntar dad auzada ad auzada per finir al davos nivel. Questa progressiun evitescha da rebatter vers las auzadas inferiuras l'ajer liberà tras la depressurisaziun da las auzadas superiuras.
  3. Controlla cuntinuada da la pressiunSurvegliai permanentamain il manometer en la centrala da stgaudament. Uschespert che la pressiun statica croda per dapli che 0,3 bar sut la valur da referenza, reintroduci aua en il circulit per impedir in deprimar da las colonas.

Per tschiffar l'ajer liberà tar il stgaudar è l'installaziun d'in separatur d'ajer da microbovlas sin la partenza da la chaldera u da la pumpa da chalur indispensabla. En quest punct precis cuntanscha l'aua sia temperatura maximala e sia pressiun la pli bassa, favurisond la degasaziun da las microbovlas schliadas. Ils purgaturs automatics a nudar èn percunter reservads per ils puncts geometrics ils pli auts da las colonas pendentas e dals collecturs da distribuziun.

Separatur da microbovlas
Aparat idraulic installà sin il fluss principal, che cuntegna ina rait metallica u rintgs da coalescenza che franaran la sveltezza da passagi da l'agent purtader da chalur per sfurzar las bovlas microscopicas schliadas da muntar vers ina chombra da purgar.

Eliminar la glitta tras flussada e stabilisar la qualitad da l'aua

Cuntrari a l'ajer na sa purga la glitta betg tras simpels ventils da purgar situads al punct il pli aut. Cumposta dad oxids da fier ferrics u ferrus (magnetit) e da precipitats da chaltschina, decantescha ella inexorablamain en las zonas cun bassa sveltezza da fluss: il fund dals radiaturs, ils cuds d'alimentaziun e las ladas dal stgaudament da palantschì. In radiatur fraid giud bass e tepid ensi tradeischa in'accumulaziun massiva da glitta che blochescha il passagi da l'agent purtader da chalur.

Sintoms differenzials tranter preschientscha d'ajer e furmaziun da glitta
Constataziun vi da l'emetturOrigin fisicAcziun correctiva necessaria
Part sura fraida, part sut chaudaBursa d'ajer u gas nuncondensabelsPurgar manual metodic da bass ensi
Part sura chauda, part sut fraida u tepidaDecantaziun da magnetit e glittaSegar la glitta a moda mecanica e flussar cun aua clera
Brugir da glugliarAjer en circulaziun en il flussFermada dal circulatur e degasaziun activa
Nischa da fluss sin in collecturStuppagl da glitta organica u da chaltschinaFlussada idrodinamica lada per lada
  1. Isolaziun dal circulitIsolai ils generaturs da chalur cun ils ventils da serra per betg trametter ruments u surpressiuns en ils baraturs da chalur fragils da la pumpa da chalur u da la chaldera.
  2. Flussada idrodinamica lada per ladaColliai la pumpa da segar la glitta vi dals ventils da svidar e dad emplenir dal collectur. Serrai tut las ladas auter ch'ina. Injectai ina maschaida pulsada dad aua e d'ajer cumprimì enfin l'obtenziun d'ina aua perfetgamain clera, silsuenter passai a la proxima lada.
  3. Pulegiada dal vasch da decantaziun magneticDemontai la sbarra magnetica dal separatur da glitta installà sin il return general, arvai il ventil da flussada per evacuar ils oxids ferrus tegnids enavos senza stuair svidar la centrala da stgaudament.

L'interprendider che realisescha questas operaziuns resta obligà d'executar ina lavur conforma a las reglas renconuschidas da la tecnica, princip regurdà a l'art. 364 CO concernent las obligaziuns da l'interprendider. Ina giada che la rait è flussada, na dastgan l'emplenida finala ed ils futurs agens sut nagin pretext vegnir fatgs cun aua cruda da la rait da distribuziun sche sia diriezze u sia conductivitad surpassa ils limits prescrits da la directiva svizra per l'aua da stgaudament.

Separadurs d'ajer al punct il pli aut e degasaziun dals retzs

La preschientscha d'ajer en in retz da distribuziun na sa reducescha betg ad in schuflar en in ventil termostatic u ad in corp da chalur tepid en la vart superiura. Sche la purga manuala evacuescha las bursas staziunaras bloccadas en ils radiaturs d'auzada, na tracta ella betg ils gas schliads transportads da l'agent purtader da chalur. Uschespert che l'aua vegn stgaudada tras il generatur, sa reducescha la schliabladad dals gas a moda brutala tenor la lescha da Henry, liberond ina multitid da microbovlas al punct da temperatura maximala. Questas microbovlas toneschan a gronda sveltezza, chaschunan cavitaziun en ils circulaturs ed alimenteschan l'oxydaziun dals cumponents ferrus. Il tractament da l'ajer pretenda pia da cumbinar purgaturs d'evacuaziun als puncts geometrics ils pli auts ed in separatur da microbovlas plazzà sin la partenza chauda en la centrala da stgaudament.

Ils puncts culminants da mintga colona pendenta ston imperativamain survegnir ina buttiglia da purga u in separatur d'ajer static equipà cun in purgatur automatic a nudar, precedì d'in ventil d'isolaziun a sphaera. Il ventil d'isolaziun permetta da serrar il purgatur suenter la fasa primara da mesa en funcziun: in purgatur automatic laschà avert permanentamain finessa per perder aua sut l'influenza dals deposits da chaltschina u, anc piertg, per sauclar en ajer en cas d'inversiun locala da la pressiun idrodinamica. En las installaziuns cumplexas u en ils edifizis administrativs da gronda autezza cumplettescha in degasatur a vacum ciclic il dispositiv per retrair l'azot schlià che la simpla forza ascensoriara na gartegia betg da separar.

Cumparegliaziun dals organs d'evacuaziun d'ajer e da retenziun da particlas en la distribuziun da stgaudament
EquipamentImplantaziun sin il retzFuncziun principalaConstrenschida d'explotaziun
Purgatur manual da radiaturStuppagl superiur visavi dal ventilEvacuaziun da las bursas d'ajer staticas tar l'equilibrar da basaDovra ina clav da purgar e la protecziun da las cuvridas da fund
Buttiglia da degasaziun a nudarPiz da las colonas e puncts ils pli auts da distribuziunEliminaziun dals volums d'ajer libers muntads tras gravitadIsolaziun obligatorica cun ventil 1/4 da gir suenter la degasaziun iniziala
Separatur da microbovlasPartenza da la centrala da stgaudament, directamain suenter il generatur da chalurTschiffada cuntinuada da las microbovlas liberadas ad auta temperaturaPerdita da pressiun d'integrar en il calcul da l'autezza manometrica
Separatur da glitta magneticReturn general en amunt dals circulaturs e dal generaturChaptura dals oxids ferrus e sedimaints tras champ magneticSvidada periodica da la chombra da decantaziun sut pressiun da funcziun

Segar la glitta a moda mecanica e furnir aua tecnica stabilisada

Confunder in problem da glitta cun in desequiliber idraulic u ina simpla preschientscha d'ajer maina ad intervenziuns inefficazias. In radiatur colmatà da magnetits resta fraid en sia vart inferiura e centrala, perquai che il passagi da l'agent purtader da chalur è là serrà. Arver la cranzla da purgar superiura na schlia nagut: las particlas grevas na muntan betg e na sortan mai tras in avertüra da degasaziun da dus millimeters. Per eliminar quests residis d'oxydaziun e da degradaziun bacterica s'impona in'acziun mecanica sut fluss controllà, retz per retz e lada per lada.

  1. Isolaziun dal generatur e colliaziun da la centrala da flussadaSerrar ils ventils da serra da la pumpa da chalur u da la chaldera per schanegiar ils baraturs da chalur. Colliar ils fressibels da la pumpa da segar la glitta vi dals ventils da svidar e dad emplenir dal collectur principal u dal circulit concernì.
  2. Flussada idrodinamica lada per lada en cuntacurentIsolar tut ils corps da chalur u serpentins da palantschì auter ch'in. Injectar aua clera pulsada tras impuls d'ajer cumprimì per dissegar ils sedimaints. Inverter il senn da circulaziun per distatgar ils deposits compacts alloschads als cuds da reglaziun e tras las tubaziuns inferiuras.
  3. Controlla visuala dal refus e filtraziun dals residisLaschar circular l'aua da flussada tras in filter trasparent cun fintgas feter fin enfin la clarificaziun cumpletta da l'effluent. Repeter l'operaziun metodicamain sin mintga emettur avant d'arver danovamain la proxima lada.
  4. Emplenida sut pressiun e cundiziunament protectivSvidar l'aua cruda da flussada ed injectar l'aua tecnica conforma, cumplitada cun in inhibitur da corrosiun e d'in dispersant adattads a la metallurgia maschadada da l'installaziun.

La furniziun dad aua suenter il segar da la glitta na dastga sut nagin pretext vegnir fatga cun aua sanitara cruda da la rait da distribuziun. L'apport repetì dad aua chaltschinusa reintroducescha oxigen schlià e sals minerals che precipiteschan sco chaltschina sin las paraids las pli chaudas. L'emplenida finala pretenda il passagi tras ina cartuscha da demineralisaziun a letg maschadà per garantir ina conductivitad electrica fitg bassa, limitond uschia mintga privel d'in element galvanic tranter l'atschal dals radiaturs, il trair da las colonas e l'alumini-silizi dals baraturs. In quintadur volumetric divisiunar dedicà al disconnectur dad emplenir permetta da persequitar precisamain mintga volum d'apport posteriur, consignà sin il protocol tecnic da la centrala da stgaudament.

Gestium da bloccadas persistentas, disurdens idraulics e dispitas da recepziun

Cura che la purga metodica da bass ensi ed ils rincers inizials na restableschan betg l'equiliber termic, sto il montader da stgaudament desister da reintroducir aua a moda cuntinuada. Mintga furniziun betg dominada introducescha oxigen schlià, accelerescha la furmaziun da magnetit e degradescha las surfatschas da chalur. In emettur che resta fraid en la vart superiura suenter la degasaziun, u ina lada da palantschì termic dal tuttafatg inerta, inditgescha savens in disurden idraulic structural, in grond imbrittament dals organs da reglaziun u in malfuncziunament da la regulaziun da la pressiun.

  1. Isolaziun e test da chargia idraulicaIsolai ils circulits sans sin il collectur per drizzar la totalitad da l'autezza manometrica dal circulatur vers la zona recalcitranta. La controlla da la pressiun differenziala permetta da determinar sche la mancanza da circulaziun resulta d'in stuppagl da sedimaint compact u d'in ventil d'equiliber serrà.
  2. Flussada idrodinamica en cuntacurentColliai ina pumpa da segar la glitta equipada cun ina sbarra magnetica directamain vi da l'emettur u da la lada concernida. La flussada dinamica tras inversiun dal senn e tramisziun d'impuls d'ajer distatga ils deposits da glitta compacts senza derasar las particlas abrasivas vers ils baraturs da la chaldera u da la pumpa da chalur.
  3. Recundiziunament da l'aua e purga finalaInjectai aua da furniziun demineralisada u stabilisada conforma a las exigenzas tecnicas renconuschidas, agiuntada sche necessari cun in inhibitur da corrosiun. Realisai ina davosa degasaziun tar il separatur d'ajer automatic situà al punct il pli aut da la colona, alura controllai la calibraziun da la soupape e la pressiun dal vasch d'expansiun.

Sche ils disurdens resultan d'in defect precedent, sco la mancanza d'ina barriera cunter oxigen sin tubos vegls u in dimensiunament idraulic manglus, applitgescha l'installatur l'art. 365 CO al. 3 sche ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara da l'ovra cun infurmar il patrun. In avis formal protocollescha quellas impediments tecnics per documentar la situaziun avant d'engaschar lavurs grevas.

Dumondas frequentas

Pertge resta in radiatur fraid giud bass entant che la vart sura è chauda?

In radiatur chaud ensi e fraid giud bass na basegna nagina purga d'ajer, perquai che l'ajer s'accumulescha adina al piz dal corp da chalur. Quest gradient termic deriva d'in fluss dad aua insuffizient, collià cun in circulatur suttamensiunà u in nausch reglaziun dal cud da return, u d'in'accumulaziun da glitta e dad oxids ferrus en la vart inferiura. Quests sedimaints spess blocheschan il passagi da l'aua chauda ed imponan ina flussada mecanica mirada.

Pertge sto ins purgar ils radiaturs imperativamain da bass ensi da l'edifizi?

L'ajer schlià migrescha almain vers ils puncts ils pli auts per gravitad differenziala uschespert che la circulaziun vegn fermada. Cun purgar l'emprim las auzadas inferiuras stabilisescha il stgaudader la pressiun statica dal retz ed evitescha da chatschar novas bovlas vers ils radiaturs da las auzadas superiuras. Questa cronologia rigurusa, cumbinada cun mantegnair ina pressiun minimala al manometer da la centrala da stgaudament, impedescha la furmaziun da bursas d'ajer secundaras en las colonas pendentas e segirescha l'installaziun avant la nova mesa en funcziun.

A tge lieu installar il separatur d'ajer automatic per garantir sia efficacitad?

Il separatur d'ajer automatic s'installescha prioritarmain sin la partenza chauda en la centrala da stgaudament, directamain suenter il generatur termic, là nua che la temperatura da l'aua è la pli auta e sia schliabladad per gas la pli bassa. Sco cumplettaziun sto in purgatur u separatur da microbovlas equipar mintga punct geometric il pli aut da las colonas da distribuziun. Questa dubla disposiziun tschiffa ils gas liberads tar il stgaudar ed evitescha lur accumulaziun en ils emetturs ils pli allontanads da l'edifizi.

Po ins emplenir in'installaziun da stgaudament directamain cun l'aua da la rait da distribuziun?

L'emplenida directa cun aua potabla cruda è da desconsigliar senza analisa prelimonara. In'aua memia dira generescha chaltschina sin ils baraturs termics, entant ch'in'aua memia agressiva favurisescha la corrosiun interna dals radiaturs e da las tubaziuns d'atschal. L'aua da furniziun sto respectar las valurs da mira per diriezze, conductivitad e pH preconisadas per las installaziuns en circulit serrà, tge che pretenda l'implont d'ina staziun mobila d'addulcida u da demineralisaziun tar mintga intervenziun.

Texts e normas citads

  • CO art. 365material e fund: responsabladad da l'interprendider per il material furnì; infurmaziun al patrun sche il fund u il material è defectus u sche in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctualmain da l'ovra (al. 3)

En la medema rubrica