Da retegnair
- La mesiraziun da la protecziun d'antifriz s'executescha exclusivamain cul refractometer optic calibrà sin il fluid utilisà.
- Il lavagi s'effectuescha latg per latg cun debit sustegnì per chatschar dal tuttafatg las tastgas d'ajer.
- La pressiun da paus sa drizza rigurusamain tenor il taradi dal vasch d'expansiun deditgà a la srompa.
- L'etiquettaziun normalisada dal collectur cuntegna la natira dal glicol, la pertschientuala massica e la data da la prova.
Dosagi cul refractometer e spazzada idraulica latg per latg
Il purtader da chalur geotermic garantescha il barat termic senza schelar tar ils retuorns negativs da l'evaporatur. L'estimaziun visuala u il densimeter a nudar èn formalmain scumandads sin il plazzal: la viscositad da la maschaida e las variaziuns da temperatura sfalsificheschan las lecturas da la densitad. Be il refractometer optic u numeric permetta ina lectura exacta dal punct da conglazium, che sto sa chattar tranter -13 °C e -15 °C per sondas terrestras en la Svizra franzosa. Quai currespaunda per regla ad in dosagi da 25 % a 30 % fluid d'antifriz. L'apparat sto vegnir calibrà ordavant cun aua demineralisada e la mesiraziun sto imperativamain vegnir legida sin il stgala che correspunda a la molecula duvrada (monoetilen-glicol u monopropilen-glicol). In sutdosagi chaschuna ina schelira da surfatscha da l'evaporatur a plattas, degradond brutalamain il barat e provocond il fermar en errur da bassa pressiun, sche betg la perforaziun mecanica dal baratader. Envers, in surdosagi massiv augmenta la viscositad cinematica, degrada il regim da culada e surchargia nunutilmain ils circulaturs, reducint drasticamain il decisiun da prestaziun global da l'installaziun.
| Parameter tecnic | Metoda u utensil | Valur da referenza | Consequenza d'in defect |
|---|---|---|---|
| Concentraziun dad antifriz | Refractometer optic calibrà | -13 °C fin -15 °C | Schelira dal baratader u perdita da rendiment |
| Sveltezza da la spazzada | Debitmeter da la staziun da lavagi | > 0,45 m/s per sonda | Bulla d'ajer residuala e disarmada |
| Aua da diluiziun | Conductimeter da controlla | < 100 µS/cm (aua demineralisada) | Deposits minerals e calcificaziun localisada |
| Filtrada dal latg | Sedaz lavabel da la cuveta | 100 µm al refulsament | Blarada prematura dal filter a sedaz da la PAC |
- Calibrada dal refractometer e preparaziun da la maschaidaNetegiar il prisma da mesiraziun cun in drap lom senza flocs, deponer duas guttas aua distillada e fixar la lingia da demartgaziun sin 0 °C. Preparar la maschaida dad aua demineralisada ed antifriz en la cuveta da pumpar, silsuenter controllar l'index per validar il punct da schelira visà avant mintga emplenida.
- Colliaziun da la staziun e sfladada latg per latgColliar la pumpa da lavagi da gronda capacitad sin las valvlas da chargia dal collectur. Isolar tut ils circuls da sondas ed avertir be l'emprim latg. Mantegnair in debit sustegnì che garantescha ina sveltezza da culada minimala da 0,45 m/s per trair cun sai l'ajer bloccà en ils cuds inferiurs.
- Sbular cuntinuà e permutaziun sequenzialaFar circular il fluid vers la cuveta averta tras il filter da mailas finas fin a la clarificaziun cumpleta dal return, senza emulsiun ni stgavazzar d'ajer. Serrar il latg sfladà, midar sin il proxim e repeter l'operaziun. Realisar ina circulaziun globala finala per egualisar las pressiuns.
Pressiun da paus, controlla annuala ed etiquettaziun obligatorica
Suenter il degasament cumplet dal purtader da chalur condiziunescha l'adattaziun da la pressiun da paus la durabilitad da l'installaziun e protegia la pumpa da srompa cunter ils fenomens da cavitaziun. La pressiun statica a fraid sto vegnir definida resguardond l'autezza geometrica da l'ovra e la prechargia d'azot dal vasch d'expansiun da la srompa. Avant l'emplenida finala sto la membrana dal vasch vegnir controllada manometricamain senza pressiun d'aua: la prechargia d'azot vegn per regla ajustada tranter 0,5 e 1,0 bar en funcziun dal punct pli aut da las chanalisaziuns interiuras. La pressiun d'emplenida statica da la srompa vegn silsuenter fixada 0,3 bar sur questa prechargia a fraid, garantind ina reserva minimala da fluid en la vaschiga. La valvla da segirezza dal circul geotermic, per regla tarada a 3 bars, evitescha mintga surpressiun accidentala pervia da l'augment da temperatura da stad.
La controlla annuala dal circul da srompa è indispensabla per prevenir mintga corrosiun insidiusa da l'evaporatur a plattas dad atgial nunoxidabel u brasà cun arom. Il tecnicien prenda ina proba per mesirar tant il punct da conglazium cul refractometer sco er il potenzial d'idrogen cun agid da bindellas u d'in pH-meter calibrà. La vegliadetgna termica e las micro-entradass d'oxigen provocan a temp la degradaziun da las moleculas da glicol en acids glicolics u formics, che svidan ils inhibiturs da corrosiun tampunads. In pH sut 7,5 u in aspect trid e nirent signalisescha ina acidificaziun critica ch'impona il svidament cumplet, il lavagi sut pressiun e l'injecziun d'ina chargia nova. Tut las valurs mesiradas vegnan registradas en il carnet d'explotaziun da la pumpa da chalur.
Viscositad da la srompa e metrologia cul refractometer
En ina pumpa da chalur terren-aua u aua glicolada-aua è l'estimaziun approximativa da la maschaida dad antifriz in sbagl tecnic gravant cun grevas consequenzas. Ina mancanza da product expona immediatamain l'evaporatur a plattas a la schelira destructiva durant ils pizs da chargia d'enviern, cur che la temperatura d'evaporaziun croda sut nulla. Da l'autra vart penalisescha ina srompa memia concentrada il decisiun da prestaziun (COP) durant tut la durada da vita da l'installaziun. Il monopropilen-glicol u il monoetilen-glicol preschenta ina viscositad dinamica net pli auta che quella da l'aua. Sur ina concentraziun da 25 % a 30 % creschan las perdivas da chargia idraulicas en las sondas geotermicas u en ils chanastels a moda ponenziala. La culada en ils bischens ed en il baratader risca da midar dal regim turbulent en il regim laminar, quai che degrada drasticamain il decisiun da transfer da chalur global e sfurza il circulatur da consumar ina prestaziun electrica sproporziunada.
Per garantir il gist equiliber tranter protecziun termica ed effizienza idraulica s'effectuescha la mesiraziun exclusivamain cun agid d'in refractometer optic u numeric cun cumpensaziun da temperatura automatica (ATC). Ils densimeters da batel u densimeters a nudar èn rigurusamain scumandads sin il plazzal: lur lectura dependa memia stretgamain da la temperatura dal fluid prendì e dals additivs anticorosivs, chaschunond errurs da lectura da plirs pertschients. Avant mintga controlla sin il collectur calibrescha l'operatur il refractometer cun intginas guttas aua distillada, drizzond la lingia da separaziun clera-stgira sin il zero. El depona silsuenter la srompa sin il prisma net, serra il viertgel senza enserrar bullas d'ajer e legia directamain il punct da conglazium sin il stgala specifica per il tip da fluid duvrà. Damai che las scalas per propilen-glicol ed etilen-glicol èn differentas, è l'identificaziun exacta dal product indispensabla per evitar ina sutprotecziun involuntaria.
| Concentraziun volumica (%) | Punct da conglazium (°C) | Factur da perdita da chargia | Regim da culada en la sonda |
|---|---|---|---|
| 15 % | -5 °C | 1.15 | Turbulent optimal (risic da schelira aut) |
| 25 % | -14 °C | 1.35 | Turbulent mantegnì (cumpromiss recumandà) |
| 33 % | -21 °C | 1.65 | Transiziun laminara (rendiment degradà) |
| 45 % | -32 °C | 2.10 | Laminar pur (surconsum dal circulatur) |
Debit da spazzada, pressiun da paus e trasabladad en la centrala termica
Ina concentraziun perfetga na protegia betg l'installaziun sche tastgas d'ajer restan en ils circuls sutterrans. L'emplenida na succeda mai sur la rait dad aua potabla senza disconnector confurm, e betg cun agid dal pitschen circulatur da la pumpa da chalur. Il lavagi e la sfladada pretendan ina staziun da pumpar externa ferma, capabla da furnir ina sveltezza da culada minimala da 0,5 m/s en mintga latg da sonda per manar las bullas vers l'exteriur. L'operaziun s'executescha latg per latg sin il distributur-collectur, mantegnend las autras valvlas serradas. La circulaziun vegn cuntinuada fin a la spariziun totala da spuma en la cuveta trasparenta da la staziun. En la centrala termica captescha il montadi permanent d'in separatur d'ajer da microbullas sin il return da srompa, directamain en amunt da l'evaporatur, ils gas degasads en l'explotaziun cuntinuada ed evitescha che il pressostat da bassa pressiun sa declenchendia a moda nunprevista.
L'etiquettaziun nunmidabla dal circul en la centrala termica conferma la conformitad da l'intervenziun. Plazzada a moda bain visibla directamain sper il collectur da srompa e sper il dretg da gruppar per emplenir, evitescha questa marcadira confusiuns devastantas tar futurs dépannages u mantegniments. En cas d'in agiuntar posteriur provochescha la maschaida da dus fluids dad origin different — per exempel in monopropilen-glicol cun in etilen-glicol u pachets d'inhibiturs incumpatibels — ina gelificaziun dal product u ina precipitaziun massiva da glitta organica, bloccand per adina il baratader termic.
- Denominaziun commerziala exacta e natira chimica dal purtader da chalur (p.ex. monopropilen-glicol inhibì betg toxic).
- Pertschientuala volumica reala mesirada e temperatura da protecziun da conglazium correspundenta (en grads Celsius).
- Volum total dal liquid purtader da chalur cuntegnì en l'entir sistem geotermic (en liters).
- Data da la prim'entrata en funcziun ed identitad da l'interpresa d'installaziun da stgaudament (CFC 241).
Diagnostic dad anomalias e protocol da currecura sin il circul da srompa
Tar ina pumpa da chalur terren-aua deriva in malfuncziunament dal circul geotermic darar d'in defect dal compressur. Duas anomalias concentreschan la gronda part da las avarias da la mesa en funcziun: l'obstrucziun tras in tap d'ajer suenter ina spazzada incumpleta ed il blocadi dal baratader tras cristallisaziun dal fluid. In'alarma da bassa pressiun sin il circul frigorific signalisescha bunamain sistematicamain in debit da srompa crudà u in film da schelira sin las plattas da l'evaporatur. Sche l'indicatur da pressiun dal latg inditgescha ina cruda sut la pressiun da paus pretendida, blochescha l'avischinaziun da segirezza la producziun da chalur per proteger il generatur cunter il sturschidar dal bloc dal baratader.
| Sintom constatà | Origin fisic | Controlla metrologica | Acziun correctiva |
|---|---|---|---|
| Fermada BP immediata tar l'aviar | Tastga d'ajer al punct pli aut u valvla dal latg serrada | Pressiun differenziala nulla tar las morsas dal circulatur | Sfladada dinamica latg per latg cun la pumpa da lavagi |
| Cruda progressiva da l'evaporaziun | Concentraziun dad antifriz insuffizienta, entschatta da schelira | Lectura da l'index da refractaziun sin il refractometer | Tegner or per part ed injectar danovamain glicol pur per curreger |
| Perdita da chargia dal circul anormala | Surdosagi da glicol che chaschuna ina surviscositad | Mesiraziun da la densitad u temperatura da protecziun sut -20 °C | Diluiziun dosada cun aua adolcida cun nova controlla optica |
| Pressiun da la srompa a 0 bar | Perdita externa u sgonflada da la membrana dal vasch | Controlla da la pressiun d'azot cul vasch decollià dal circul | Rechargia dad azot a P0, tschertga da perditas e return a Pstat |
- Isolaziun dal generaturInterrumper la regulaziun da la pumpa da chalur. Serrar las valvlas da serra da l'evaporatur per consignar la maschina avant mintga colliaziun.
- Controlla optica immediataPrender intginas guttas fluid via la valvla da vidar e mesirar la protecziun cul refractometer cumpensà en temperatura.
- Lavagi sut pressiunColliar la staziun mobila externa cun filter a chanaster. Injectar il fluid en cuntercurrent latg per latg fin a la spariziun totala da l'emulsiun.
- Ajustament da la pressiun e trasabladadRestabilir la pressiun da paus a fraid. Remplazzar l'etiqueta d'identificaziun sin la bavella menziunond la data, il product e la valur legida.
Dumondas frequentas
Pertge scumandar il densimeter a nudar per reglar la maschaida aua-glicol?
Il densimeter d'acid u densimeter a nudar è calibrà per ina temperatura da liquid fixa, per regla 20 °C. Sin in plazzal da stgaudament d'enviern fa ina srompa a 6 °C ina lectura faussa da la densitad pervia da la contracziun dal volum, mussond ina protecziun termica engianusa. Be il refractometer optic cun cumpensaziun da temperatura automatica dat ina mesiraziun fidaivla da l'index da refractaziun dal propilen- u da l'etilen-glicol.
Co eliminar ina bulla d'ajer tschaffada en ina sonda geotermica profunda?
La sfladada d'ina sonda da 150 meters na po betg succeder cul circulatur intern da la pumpa da chalur. I sto vegnir colliada ina motopumpa da prova capabla da furnir in debit dad almain 2 fin 3 meters cubic per ura per latg, generond ina sveltezza da culada sur 0,6 meters per secunda. Questa sveltezza maina cun sai las tastgas d'ajer vers il vasch da degasar avert da la staziun.
Tge pressiun da paus applitgar sin in collectur da srompa en il plaunterren?
La pressiun da gonflar iniziala da la membrana dal vasch d'expansiun sto cumpensar l'autezza statica dal punct pli aut da la colliaziun geotermica, augmentada d'ina reserva da cavitaziun per il circulatur, vul dir var 0,5 bar sco minimum. En la pratica da lavuratori vegn il circul emplenì a fraid tranter 1,5 e 2,0 bars per mantegnair ina goba da pressiun positiva costanta sin il circul.
Tge indicaziuns tecnicas ston figurar sin l'etiqueta dal circul da srompa?
La signalisaziun incollada sin il collectur sto obligatoricamain numnar la natira exacta da l'antifriz, en spezial la basa da propilen- u etilen-glicol, ses num da marca, la pertschientuala da concentraziun volumica mesirada e la temperatura da protecziun correspundenta. Ella registrescha er il volum total stimà, la data da mesa en servetsch e la pressiun da servetsch a fraid per segirar il suandament dal mantegniment.
