Da retegnair
- L'aua cruda betg tractada incrustescha ils baraturs da chalur a plattas ed accelerescha la corroziun dals cumponents metallics.
- L'analisa dal pH, dal diradad e da la conductivitad sin il plazzal cundiziunescha il tractament pretendì.
- Il separatur da lozza magnetic protegia ils circuladurs a ferm rendiment cunter la magnetita abrasiva.
- La registraziun obligatorica dals volums d'agiunta pussibilitescha da decister microfugientschas avant l'oxydaziun da la rait.
Caracterisar l'aua cruda e cundiziunar l'emplenida tenor las reglas tecnicas
Ils generaturs termics novs, en spezial las pumpas da chalur equipadas cun baraturs da chalur a plattas compacts e las chalderas a condensaziun cun chanals stretgs, pretendan pretensiuns severas envers il fluid purtader da chalur. In'aua da la rait considerada sco da baiver preschenta savens ina mineralisaziun betg cumpatibla cun quests equipaments. Gia a l'entschatta da la fasa da stgaudar precipitateschan ils ions da calzi e da magnesi sut furma da chaltschina sin las paraids las pli chaldas, reducì fermamain il transfer termic e chaschunond tensiuns mecanicas severas. Tar quai s'agiunta il ristg da corroziun galvanica cura che plirs metals, sco il vascherm, l'atschal e l'aluminium, coexistans sin il medem circul serrà.
Avant dad injectar il mender liter aua en ina tubaziun da distribuziun, sto il montader da stgaudament far in'analisa cumplaina da l'aua da distribuziun locala. Questa mesiraziun na sa limitescha betg ad in'estimaziun visuala. La controlla pertutga obligatoricamain trais parameters: il diradad total (exprimì en grads franzos °fH), la conductivitad electrica (en microsiemens per centimeter) ed il potenzial d'idrogen (pH). Las directivas da l'organisaziun tetgala Suissetec e las recumandaziuns da la Societad svizra dals inschigners e dals architects fixeschan valurs da mira precisas en funcziun da la prestaziun calorica totala installada e dal volum specific dal circul.
| Parameter mesirà | Uvegrel da controlla sin il plazzal | Pretensiun tecnica curiusa | Consequenza d'in nunrespect |
|---|---|---|---|
| Diradad total | Kit da titraziun tras reactiv colorimetric | Mains da 1 enfin 15 °fH tenor il volum specific | Incrustaziun massiva dals baraturs e sperdita da rendiment |
| Conductivitad electrica | Conductimeter electronic calibrà | Mancanta da 100 µS/cm en cas da demineralisaziun | Acceleraziun dals currents galvanics e corroziun bimetallica |
| Valur pH (stabilisada) | Testader digital u bindels da pH | Tranter 8,2 e 9,5 (8,2 enfin 8,5 per aluminium) | Attatga acida dals atschals u dissoluziun alcalina da l'aluminium |
Per cuntanscher questas toleranzas vegnan utilisads dus proceders principals durant l'operaziun d'emplenir: la merlaziun tras barat d'ions e la demineralisaziun cumplaina sin letg da rasina maschadada tragetabla u regenerabla. La merlaziun remplazza ils ions da calzi tras natri, quai che impedescha la chaltschina, ma mantegna ina conductivitad auta favuraivla a la corroziun. La demineralisaziun allontanescha bunamain tut ils sals schliads, sbassond la conductivitad sin in nivel nunprivlus. Quest segund proceder vegn per regla cusseglià sin las installaziuns modernas da bassa temperatura. L'equipament da tractament mobil vegn collià temporarmain tranter il punct d'alimentaziun e la rait da stgaudament, observond la separaziun fisica pretendida da las directivas sanitarias.
Tschiffar la magnetita e documentar las agiuntas d'aua durant il manaschi
Er en in circul cundiziunà correctamain reagescha l'oxigen schlià residual cun ils elements da fier dals bials, dals reservuars da bBuffer e dals radiaturs per furmar oxid da fier nair magnetic, la magnetita. Questas particlas microscopicas fitg diras circuleschan en suspensiun en il fluid. Ils circuladurs moderns da ferm rendiment utiliseschan motors sincrons cun rotor d'amants permanents. En assenza d'ina protecziun mecanica drizzada attiran quests amants immediatamain ils rumentims metallics en il spazzi tranter rotor e stator dal motor, chaschunond la bloccada mecanica da la roda, la surstgaldada da la bobinatura e l'isada prematura da las garnituras.
L'installaziun d'in separatur da lozza cumbinà cun ina barra magnetica ferma constituescha in organ indispensabel sin il return general vers il generatur da chalur. Posiziunà gist en amunt da la pumpa da chalur u da la chaldera, ralentescha l'apparat la sveltezza da culada dal fluid per pussibilitar la sedimentaziun tras gravitad da las substanzas grevas, entant che il champ magnetic tschiffa la totalitad da las limadiras ed oxids da fier. Il mantegniment da quest cumponent succeda senza tensiun dal champ magnetic, retratgond l'amant da ses gaus da protecziun avant che avrir la valvula da svidada per evacuar la lozza accumulada senza svidar la rait.
- Netegiament e suflada principala da la raitSuflar grondamain cun aua clera mintga circul da distribuziun avant la colliaziun definitiva dals generaturs per eliminar ils restants da saldadira, da pasta da giugnidiras e da resgim d'infilada.
- Emplenida controllada e sviament d'ariaEmplenir il circul cun in fluss moderà tras la staziun da tractament d'aua, evacuond metodarmain l'aria als puncts auts per limitar l'apport dad oxigen gasus.
- Misa en servetsch dal pot da lozza magneticIntegrar la barra magnetica en ses letg sin la lingia da return, isolar las valvulas da svedada e controllar la tenuta da las colliaziuns sut la pressiun d'emprova.
- Installaziun e relevaziun dal quintadur d'agiuntaMuntar in quintadur d'aua volumetric deditgà sin la lingia d'emplenida fixa e notar l'index da partenza sin il carnet da chanzlia da chalur.
La gestiun da la qualitad da l'aua na finescha betg cun la recepziun da l'ovra. L'introducziun repetida d'aua cruda betg tractada per cumpensar sbassadas da pressiun constituescha la causa principala da la recontaminaziun d'in circul saun. Mintga agiunta porta ina nova chargia da chaltschina e dad oxigen corrodent. Il montadi d'in quintadur d'aua deditgà e l'affischa d'in carnet da mantegniment en la centrala da stgaudament èn pretendids da las reglas professiunalas da la branscha. L'explotatur u il tecnicher sto registrar la data, il volum exact injectà e la pressiun cuntanschida tar mintga agiunta.
Protocols d'analisa sin il plazzal ed applicaziun da las directivas Suissetec
L'injecziun directa d'aua da la rait en in circul termic modern constituescha ina causa principala da disfatga prematura. Ils generaturs actuals, ch'i saja pumpas da chalur equipadas cun baraturs da chalur a plattas dad atschal inossidabel brasads cun vascherm u chalderas a condensaziun dotadas cun corps da stgaudament en aliagi dad aluminium-silizi, preschentan passaschs d'aua millimetrics e densitads da fluss termic fitg autas. L'aua cruda distribuida da las raits communalas romandas mussa savens in diradad da sur 25 °fH ed ina conductivitad auta. Sut l'effect dal stgaudament al contact da las paraids da stgaudament precipitateschan ils ions da calzi e da magnesi instantanamain sut furma da chaltschina. Ina stresa da chaltschina da be 1 mm sin las surfatschas da barat reducescha il transfer da chalur per bunamain 10 %, chaschunond surstgaldadas localas, tensiuns termicas e sfessas dals baraturs.
Per proteger las installaziuns cunter questas degradaziuns pretendan las directivas Suissetec davart la qualitad da l'aua da stgaudament ina caracterisaziun sistematica da la funtauna avant mintga emplenida. L'installatur sto far l'analisa da l'aua d'emplenida directamain al punct da prelevaziun cun agid d'ina tascha d'analisa da terren calibrada. Las mesiraziuns obligatoricas pertutgan il diradad total exprimì en grads franzos (°fH), la conductivitad electrica en microsiemens per centimeter (µS/cm) ed il potenzial d'idrogen (pH). Sche il diradad surpassa ils limits admissibels definids tenor la prestaziun installada ed il volum specific da l'installaziun (savens fixà a 20 u 50 liters per kilowatt), s'impona imperativamain in tractament preparatoric. Il diever d'ina cartuscha da demineralisaziun sin rasina cun letg maschadà constituescha la soluziun da referenza per sbassar a medem temp il diradad a main da 0,1 °fH ed eliminar ils clorurs sco era ils sulfats respunsabels per la corroziun en sfessas.
| Parameter analisà | Aua cruda ordinaria (planira svizra) | Valur da mira suenter demineralisaziun | Consequenza d'ina nunconformitad |
|---|---|---|---|
| Diradad total (°fH) | 15 enfin 35 °fH | < 0,5 °fH (salinitad bassa) | Incrustaziun dal baratur primar, sperdita da rendiment termic |
| Conductivitad electrica | 300 enfin 700 µS/cm | < 100 µS/cm | Acceleraziun da las pilas galvanicas e da la corroziun sut depost |
| Valur da pH (materialias da standard) | 7,0 enfin 8,0 | 8,2 enfin 9,5 (autoalcalinisaziun) | Corroziun acida dals atschals nairs sche il pH è sut 8,2 |
| Valur da pH (cun cumponents d'aluminium) | 7,0 enfin 8,0 | 8,2 enfin 8,5 (zona stretga) | Dissoluziun da la stresa passiva dad oxid d'aluminium sche il pH surpassa 8,5 |
Tschiffada magnetica da la lozza e suandament metrologic da las agiuntas
Er en in circul cunvegnentamain degasà e demineralisà a la misa en servetsch nutreschan l'oxigen residual e la permeabilitad da las materias sinteticas (en spezial ils bials da stgaudament da plaun senza barrieras cunter l'oxigen efficazas u ils vaschs d'expansiun mal mantegnids) la furmaziun da magnetita (Fe3O4). Questa lozza dad oxid da fier nair ferromagnetic preschenta ina granulometria fitg fina che guntgescha ils cLetters da filtrada classics. Attirada dals champs magnetics permanents dals circuladurs electronics a ferm rendiment s'accumulescha la magnetita en il spazzi tranter rotor e stator dals motors, chaschuna la bloccada mecanica dals rotors ed intafla ils microchanals dals baraturs da chalur.
L'installaziun d'in separatur da lozza e da particlas magneticas è indispensabla per la durabladad dal sistem. L'apparat vegn montà sin il return general da distribuziun, immediatamain avant la colliaziun al generatur termic u a la buttiglia da decopla, sin ina secziun directa che respecta ils diameters nominals da la lingia. Il dispositiv cumbinescha in ralletgader idrodinamic per decantar las substanzas mineralas grevas ed ina barra magnetica da neodim da gronda forza che plunga en il fluss. Durant ils mantegniments periodics retira il maister da plazzal la barra magnetica da ses gaus da protecziun sitg, quai che liberescha instantanamain las particlas da fier tegnidas enavos; i tanscha suenter dad avrir la valvula da svidada inferiura sut la pressiun dal circul per evacuar ils oxids vers in receptacul trasparent senza svidar l'installaziun.
L'ultim punct dal protocol pertutga la registraziun dals volums d'agiunta. Mintga agiunta d'aua frestga reintroducescha oxigen schlià e minerals corrodents. L'installatur sto montar en amunt dal disconnettur in quintadur d'aua parzial deditgà a la lingia d'emplenida. Mintga liter injectà sto vegnir inditgà en il carnet d'explotaziun da la centrala da stgaudament, cun la data, il volum exact, la pressiun dal circul e la suttascripziun da l'operatur. Tenor l'art. 364 CO responda l'interprendader da l'execuziun fidabla e buna da sia lavur. In'agiunta che surpassa 5 % dal volum total dal circul durant in onn palesa ina sperdita da tenuta u in malfunctionament dal vasch d'expansiun. Sche l'administratur fa agiuntas repetidas senza avisar l'installatur, constituescha il resultat dal quintadur la prova materiala d'ina explotaziun defectusa che liberescha l'interpresa da stgaudament da sia responsabladad.
Gestiun da cas da damagi tras lozza e protocol da sanaziun
En cas da crudada dal rendiment termic sin in baratur a plattas u da bloccada recurranta d'in circuladur electronic tras la magnetita, dretga l'explotatur savens la culpa sin la fidabladad dal generatur. Tuttina consista l'emprim pass tecnic en prelevar in flacun d'aua dal circul avant tutta purgada. Sche la rait è vegnida emplenida cun aua da distribuziun senza merlaziun ni demineralisaziun, refusa il producent la garanzia contractuala. L'expertisa confermarà ina conductivitad excessiva u in pH nunadattà, engaschond las disposiziuns da l'art. 368 CO davart ils dretgs dal patrun da la lavur en cas da defects da l'ovra.
- Isolaziun e caracterisaziun fisico-chimicaIsolar il generatur e prelevar in muster al punct il pli bass. Mesirar sin il lieu il pH, il diradad total e la conductivitad electrica a l'agid d'instruments calibrads. Notar l'odur e la coluraziun dal fluid per scuvrir eventualas proliferaziuns bacterialas.
- Spazzada mecanica e dischlozzada idrodinamicaColliar ina centrala da spazzar cun pulsaziun d'aria/aua sin ils colecturs da distribuziun. Netegiar la rait circul per circul enfin dad obtegnair in'aua perfetgamain clera. Proscriver ils acids agressivs che attatgan ils baraturs dad inox e destrueschan las stresas protectivas da passivaziun.
- Misa a livel tecnica da la centrala da stgaudamentInstallar sin il return principal in separatur da lozza equipà cun ina barra magnetica da neodim retraibla. Colliar in quintadur d'aua volumetric sin la lingia d'emplenida per traclar cun precisiun ils volums agiuntads.
- Recundiziunament e protocol da misa en servetschEmplenir il circul cun in'aua demineralisada conforma a las pretensiuns da las directivas Suissetec, preschentond ina conductivitad residuala minimala. Registrar las valurs da pH, da conductivitad e l'index dal quintadur en il carnet da mantegniment avant la suttascripziun cuntradiccorica.
Cura che ils deposts da lozza provocheschan la ruptura termica d'in baratur compact, tschenta l'assenza da relevaziuns inizialas l'installatur en in sbagl tecnic. Be la registraziun sistematica da las analisas d'emplenida ed il suandament da las agiuntas pussibiliteschan da cumprovar che l'installaziun è vegnida furnida e mantegnida tenor las reglas da l'art.
Dumondas frequentas
Tge èn ils ristgs d'in'emplenida da stgaudament cun aua da baiver cruda?
Emplenir in circul serrà cun aua da la rait senza tractament almain provochescha duas degradaziuns principalas. Da l'ina vart precipitatescha la chaltschina sut l'effect da la chalur sin las paraids sdrutas dal baratur, furmond in isolader termic che degradescha il rendiment. Da l'autra vart provocheschan l'oxigen schlià ed ils minerals ina corroziun electrochimica sperta dals metals da fier, generond lozzas da magnetita abrasivas che blocheschan las pumpas da circulaziun.
Pertge installar in separatur magnetic empè d'in filter da cLetter?
In filter da cLetter da standard retegna be las particlas grossas e sa stopa svelt, generond sperditas da pressiun criticas senza retegnair las microparticlas. Il separatur da lozza magnetic utilisescha il ralletgament dal fluss d'aua per decantar las lozzas grevas e tschiffa ils oxids da fier microscopics grazia ad ina barra magnetica ferma. Il mantegniment sa fa en paucas minutas senza svidar il circul, tras simpla retratga da l'amant ed avertura da la valvula da sprizzada.
Duvess ins dar la preferenza a la merlaziun u a la demineralisaziun da l'aua dal circul?
La tscherna tecnica dependa da la prestaziun installada, dal volum d'aua e da las directivas Suissetec. La merlaziun remplazza la chaltschina tras natri senza far sbassar il cuntegn global da sals minerals: la conductivitad resta auta e favurisescha la corroziun. La demineralisaziun eliminescha la totalitad dals minerals schliads, neutralisond la conductivitad electrica da l'aua. Ella vegn recumandada per installaziuns modernas cun differents metals equipadas cun pumpas da chalur e baraturs compacts.
Pertge registrar sistematicamain ils volums d'aua d'agiunta?
L'installaziun d'in quintadur d'aua parzial sin il disconnettur d'emplenida pussibilitescha da verifitgar la tenuta dal circul serrà. Mintga agiunta da dapli che paucs pertschients dal volum total per onn inditgescha in'anomalia: sperdita da pressiun dal vasch d'expansiun u microfugientscha sin la rait. Registrar quests volums en il carnet da la centrala da stgaudament liberescha la responsabladad da l'installatur demonstrond in'explotaziun anormala en cas da dispita tecnica cun il patrun da l'ovra.
Texts e normas citads
- CO art. 368dretgs dal patrun en cas da defects da l'ovra
