Da retegnair
- Crear in sulet punct fix per element per diriger l'expansiun envers ils puncts glischants.
- Foran ils fuars ovals u engrondids al diameter pretendì per lubir il glischament senza tensiun.
- Disengagiar obligatoricamain la vitascha per cumprimer la rundella EPDM senza mai sfracassar il revestiment.
- Mantegnair in gieu minimal als chaps per absorbir las variaziuns termicas ed igrotermicas da la sesiun.
Definir il punct fix ed organisar ils puncts glischants tenor il material
Mintga panel u assa da revestiment sto suffrir variaziuns dimensiunalas inevitablas chaschunadas dal sulegl e da l'umidad relativa da l'aria. Sch'il revestiment è bloccà mecanicamain a ses dus ends, na pon las tensiuns internas betg sa deliberar. Ellas sa mussan sco stortura dal panel, tagl da las vits u ruptura per fendascha enturn ils fuars. La regla fundamentala da la fatschada ventilada pretenda perquai da concepir mintga element cun be in punct fix, cumplettà cun ina seria da puncts glischants.
- Punct fix dal revestiment
- Fixaziun mecanica, il diameter dal fuar en il panel dad era igual al diameter da la gamba da fixaziun. Ella ancra l'element sin l'ossadira e determinescha la direcziun, en la quala l'expansiun dimensiunala ha lieu.
Il punct fix surpiglia la cumponenta dal agen pais e stabilisescha il panel en ses plan. Ins al posiziunescha normalmain en il center geometric da grands panels da fibras da tschamain u da resina per repartir la dilatazion simetricamain envers la periferia. Sin assas orizontalas da lenna u d'aluminium vegn il punct fix mess sin il montant central u ad in dals ends tenor la direcziun da surmessa. Tut las autras fixaziuns èn puncts glischants.
| Natira dal revestiment | Fuar dal punct fix | Fuar dal punct glischant | Tip da punta u guida |
|---|---|---|---|
| Fibras da tschamain (grossezza 8 mm) | Ø 5,5 mm centrà | Ø 8,5 mm fin 9,5 mm | Anè da centrar removibel |
| Stratifitgà cumpact (HPL) | Ø 6,0 mm centrà | Ø 8,0 mm fin 10,0 mm | Chanun da furar a stgalims |
| Assa d'aluminium extrudà | Fuar round Ø 5,2 mm | Fuar oval 5,2 x 10 mm | Fresadira ovala en fabrica |
| Panel cumposit d'aluminium | Ø 5,5 mm centrà | Ø 8,5 mm glischant | Rundella cun spunda glischanta |
Reglar la stritga e resguardar ils gieus da dilatazion als chaps
La libertad da translaziun sin ils puncts glischants funcziuna be sche la testa da fixaziun na preman betg memia fermamain il revestiment. Las vits autoforantas cun uffiziada d'etanchadad vulcanisada (EPDM) ston vegnir metteadas cun ina vitascha equipada cun in arrest da profunditad mecanic reglabel. L'utilisaziun da la mumaint electronica suletta na basta betg: il nas d'arrest fisic garantescha ch'il anè da neopren è cumprimì var 30 % per etanchar ed amortisar las vibraziuns, senza mai bloccar il panel cunter il profil da metal u la lista da lenna.
- Calibrar l'arrest mecanicReglar l'arrest da profunditad sin in toc da rest d'ossadira e da revestiment fin ch'ins survegn in contact cler da la rundella EPDM senza deformaziun da la collera da metal.
- Furar cun chanun da guidaDuvrar ina mecra a spunda u in chanun adattà al diameter dal punct glischant per garantir che il fuar saja perfetgamain perpendicular e concentric a l'ossadira.
- Metter la fixaziun visiblaEntrar la vit inox exactamain en il center dal furar surdimensiunà, senza forzar sbischà, per laschar ina cursa da movimaint egala en tut las direcziuns.
- Controlla manuala dal glischamentControllar cun ina pressiun laterala che il panel mantegna ses gieu da glischament sut la testa da fixaziun avant che deliberar il lieu da lavur.
Als chaps dals elements, saja quai assas ensemblas u panels messas da cant a cant, ston ils gieus da fuga vegnir resguardads scrupulusamain. Tar la lenna massiva u termotractada pretenda il retrair igrotermic in gieu da chap da 3 fin 5 mm per evitar il contact en temp umid. Tar ils panels cumposits u d'aluminium pretenda il coefficient d'expansiun termica ina distanza minimala da 8 mm fin 10 mm tranter panels da grond format. Al pe dal revestiment e sut la curuna dal tetg garantescha il gieu da almain 20 mm tant l'expansiun mecanica sco la sezzion minimala pretendida per la ventilaziun da la chamma d'aria.
Las reglas tecnicas renconuschidas pretendan ina execuziun che garantescha la durabladad da l'ovra senza deformaziun donnegiusa chaschunada da las sollicitaziuns climaticas previsiblas.
norme SIA 118
Tscherna dal mod da fixaziun tenor il revestiment: vits visiblas u clips envisiblas
Il cumportament mecanic ed igrotermic d'ina fatschada ventilada dependa directamain da l'adequaziun tranter la pel exteriura ed il dispositiv da fixaziun. Ils panels cumposits d'aluminium, las fibras da tschamain, las plattas stratifitgadas ad auta pressiun (HPL) ed ils clins da lenna massiva na reageschan betg a las medemas sollicitaziuns climaticas. Ina fixaziun betg adattada transfurmescha las variaziuns dimensiunalas da sesiun en tensiuns da tagl che stgavan ora las vits u fan fender ils panels enturn ils fuars.
La fixaziun visibla cun vits cun testa laccada u rivets sin ossadira da lenna u d'aluminium porscha ina transmissiun directa da las forzas da depressiun dal vent. Per la lenna massiva u las fibras da tschamain pretenda ella ina guida rigurusa: prefurar sistematicamain ils panels ad in diameter pli grond che la gamba da fixaziun per lubir il glischament, ad excepziun dal punct fix. Il cuntrari, ils sistems envisibels cun clips da metal, rails d'agrappar u pitgas agrafadas sut la fatscha eliminescha ils fuars passants. Els surdattan la forza a scanalas perifericas u a inserts dubladi a la part davos dal material, quai che deliberescha la dilatazion superficiala ma pretenda ina precisiun d'alignament millimetrica da l'ossadira secundara.
| Material dal revestiment | Mod da fixaziun preferì | Gestiun dal glischament | Sensibladad mecanica al bloccar |
|---|---|---|---|
| Fibras da tschamain e betun cellular lev | Vits visiblas cun rundella EPDM u rivets | Fuar surcalibrà sin ils puncts glischants, chanun da centrar obligatoric | Fich auta: fendascha a stailla dal fuar da fixaziun sche la stritga è memia gronda |
| Panels cumposits d'aluminium (ACM) | Clips envisibels als ors u cassettas appendidas | Glischament liber en ils profils d'engrenar orizontals e verticals | Media: bumbada termica da la tola e deformaziun da la planitad |
| Stratifitgads cumpacts HPL | Vits cun testa lada laccada u agrafas envisiblas | Gieu anular minimal enturn la gamba da la vit, in sulet punct fix en il center | Auta: stortura, sfratgada dals chauns e fracasch da sbattadas |
| Profils da lenna massiva (larsch, douglasia) | Vits inox visiblas en la part visibla u clips inox en scanala | Retrair e sgonfiar differenzials cumpensads da l'elasticitad dal gieu d'assemblaziun | Media fin auta: fender axial lung la fibra en cas da dubla vitaziun bloccada |
Dumagn dal gieu als chaps e prevenziun da disturbis sin la plazza da construcziun
La colliaziun tranter dus lungezzas da revestiment u la colliaziun en chantun d'edifizi concentrescha tut las deformaziuns linearas cumuladas. Sche las assas u las plattas èn messas chap sin chap senza gieu cler, la creschientscha da temperatura d'stad generescha forzas da cumpressiun axiala che chaschunan il flambaschi dals profils, il sautar en aut dals ors u il tagl net da las fixaziuns dals ors. En Svizra rumantscha pon las amplitudas termicas annualas sin ina fatschada exposta al sid u a l'ovest arrivar fin 80 kelvins sin ina surfatscha stgira.
Per las assas da lenna profilidas messas orizontalmain u verticalmain sto il gieu al chap da l'assa integrar las variaziuns dimensiunalas longitudinalas e l'access da l'aria per evitar retenziuns d'aua stagnanta. In spazi liber d'almain 5 millimeters als chaps pussibilitescha l'evacuaziun da l'umidad e protegia ils tagls da testa dal putrir precoc. Quest gieu sto vegnir augmentà a 10 millimeters cunter las incadraduras da fanestras, las tavlas da blecha u ils profils d'arrest da sutbasa.
- Controlla dal calibre dals fuarsControllar cun in calibre u ina mecra etalun che ils fuars dals puncts glischants preschentan il gieu diametral prescrit dal producent (savens 8 fin 10 mm per ina gamba da vit da 5 mm), centrà precis sin il montant da la sutconstrucziun.
- Duvrar in arrest da profunditad u disengagiar controllàReglar la vitascha per revestiment cun ses nas da posa specific per fermar la vitaziun uschè tgunsch ch'ella tutga la rundella d'etanchadad, senza cumprimer l'uffiziada ni deformar la plata.
- Metter tschuncs d'interspazi removibels als chapsMitter tschuncs da grossezza calibrada tranter ils ends dals elements successivs durant la fixaziun mecanica, silsuenter als allontanar sistematicamain avant da passar a la travaglia proxima per betg bloccar il moviment.
- Verificaziun da la libertad axiala dals clipsAs assicurar a maun cun ina pitschna pressiun laterala che mintga element clipsà mantegna sia capacitad da translaziun sin ses rail avant da bloccar definitivamain l'alignament.
Sin la plazza da construcziun engaschescha la rigurusadad da posa la responsabladad da l'equipa da montascha. Tenor il Cudesch d'obligaziuns respunda l'interprendider da la buna qualitad da ses lavur e da l'execuziun curada da l'ovra tenor l'art. 364 CO. In revestiment bloccà per negligientscha durant la vitaziun u tras tagls da chaps memia stretgs constitueschan in defect d'execuziun caracterisà che oblighescha da reprender l'entira fatschada per restituir la libertad da dilatazion indispensabla.
Gestiun dals donns da dilatazion: diagnosa e repassaziuns sin la plazza da construcziun
Sin ina fatschada ventilada sa mussan ina stritga memia gronda u l'absenza da gieu als chaps svelt sut l'effect da las amplitudas termicas: fendaschas a la fixaziun, sfratgada dals ors da panels cumposits u stortura dals profils d'aluminium e da lenna. Cura ch'ina deformaziun anormala vegn constatada, sto il schef d'equipa identifitgar la chaschun cinematica avant mintga intervenziun: bloccada da la culissa, sfracassada da l'anè EPDM u bloccada en la testa dal profil.
- Audit da stritga e deliberaziun da las tensiunsDissalrar parzialmain ina seria da fixaziuns sin la zona deformada. Sch'il element reprenda sia planitad tras detenziun instantanea, è il bloccar tras la vitaziun cumprovà. Remplazzar las rundellas da neopren sfracassadas e reglar la vitascha sin la mumaint disengagiabla pretendida.
- Verificaziun da la mumaint dal punct fix e dals puncts glischantsControllar il diameter dal fuar dal revestiment. Per in fuar glischant sto il diameter surpassar la gamba da la vit da la tolleranza termica calculada. Reforar ils fuars ovals u engrondir ils fuars ronds al calibre prescrit senza alterar il sulet punct fix.
- Repassaziun dals chaps stretgsEn cas d'arrest cap sin cap tranter duas assas u plattas consecutivas, tagliar nettamain danovamain l'element en plaz cun la sega a immersiun equipada cun ina guida ed in arrest da profunditad per restituir il gieu da dilatazion minimal als ends.
Sche il patrun d'ovra formulescha ina reclamaziun per disturbi estetic u funcziunal, sa basa il fatschadier sin il quader contractual usità. Tenor la norma SIA 118 fa l'interprendider l'examinaziun contradictorica dals defects annunziads. Il protocol tecnic registrescha l'stadi da las fugas, las rilevaziuns dals fuars e la conformitad dals modas da fixaziun cunter las directivas dal producent dal revestiment.
Dumondas frequentas
Co corrigir in panel cumposit che sa bumba tranter dus montants?
La bumbada resulta d'ina dilatazion termica impedida tras vits stritgadas a fund u fuars memia stretgs. Deponer las fixaziuns perimetricas per verifitgar sch'in sulet punct fix è vegnì resguardà. Far fuars glischants cun il gieu pretendì en il center dals ovals. Remunter las fixaziuns cun in arrest da profunditad u ina bossa da centrar per garantir il glischament senza sfracassar il panel.
Tge far sche duas assas da revestiment da metal sa tutgan ina cunter l'autra?
L'absenza da gieu als chaps genera tensiuns axialas che deformeschan ils profils e taglian las fixaziuns. Ins sto demuntar la fixaziun da chap la pli datiers, trair il gieu necessari tenor la lunghezza da l'assa e la temperatura da posa, lura tagliar danovamain il chap cun la rosegadra u la sega circulara adattada. Tractar il tagl cunter la corrosiun avant da remunter il clip glischant.
Po ins transfurmar in punct fix en in punct glischant senza remplazzar il panel?
Gea, sche il revestiment n'è betg fendì. Allontanar la fixaziun dal punct fix surnumerari. Cun ina mecra a stgalims u ina fresa adattada al material engrondir il fuar per survegnir il diameter glischant prescrit dal sistem. Metter ina vit nova cun anè d'arrest u rundella d'etanchadad flexibla betg cumprimida, e star attent da mantegnair in sulet vair punct fix per panel.
Co reglar precis la vitascha per evitar la stritga a bloc?
Duvrar obligatoricamain ina vitascha per revestiments equipada cun in nas da reglar la profunditad u cun in limitatur da mumaint mecanic disengagiabel. Far in test sin in toc da rest da revestiment e d'ossadira. La testa da la vit u la rundella d'elastomer sto vegnir en contact cler cunter il revestiment senza al cumprimer ni marcar la surfatscha, uschia ch'il dislocament lateral è pussibel sut la forza da dilatazion.
Texts e normas citads
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun (procedura en cas da defects e reclamaziuns dal patrun d'ovra)
