Da retegnair
- La fatschada sid valorisescha l'orientaziun da las lamellas, entant che la vest pretenda ina barrera termica bassa e cuntinuanta.
- La norma SIA 342 reglescha las classas da vent pretendidas tenor la zona geografica e l'autezza.
- In store cun zip porscha ina tegnida al vent superiura, ma exclutda la modulaziun fina dal flux da glisch.
- Il cudesch da mantegniment differenziescha il ruaus da la pulvra da las lamellas dal controlla da las cusiduras e da las culissas da las telas.
Decider tranter tela verticala e store da lamellas colliadas tenor l'orientaziun sid u vest
La tscherna d'ina serrada exteriura na sa reduceschia betg ad ina preferenza architectonica superficiala. En la Svizra romanda pretenda l'angul d'incidenza da la radiaziun dal sulegl ina resposta geometrica different tranter las aviertas orientadas dal tuttafatg sid e quellas gidadas vers vest. En la fatschada sid sa chatta il sulegl ensi durant ils mais chauds. Il store da lamellas colliadas u orientablas ha qua tut ses senn: l'inclinaziun da las lamas d'aluminium profilà bloccha ils radis d'incidenza verticals ed e conservescha ina penetraziun da glisch naturala diffusa ed in contact visual vers anor. Il pilotatg angular permetta uschia in agiustament dinamic dal factur solar cumbinà senza immerger ils locals en l'obscuritad, e limitescha il recurs a l'illuminaziun artifiziala.
A vest midada la fisica da la radiaziun radicalmain. A la fin d'in di da stad scenda l'autezza dal sulegl sut 30 grads, il mument che l'aria exteriura arriva a sia temperatura maximala. Ils radis battan il vaider quasi ortogonalmain. Per interceptar quest flux rasant cun lamellas, sto l'utilisader serrar cumplettamain il tablier, quai che annulla l'avantatg da la vista traversanta e transforma las lamas metallicas en barratgers termics pli datiers dal vaider. Il store da tela verticala cun guidada da culissa cun zip sa mussa qua bler pli prestant. In textil tecnic cumponì da fibras da vaider revestidas da PVC u da polyester da gronda tenacitad filtrescha l'unda solara curta avant il vaider, evitescha l'orbaziun frontala e mantegna ina transparenza optica vers anor grazia a ses coefficient d'avertura controllà.
| Criteri da tscherna | Store da lamellas colliadas | Store da tela guidà (sistem zip) |
|---|---|---|
| Orientaziun optimala | Fatschadas sid e sidost cun curs aut | Fatschadas vest e sidvest cun sulegl rasant |
| Controlla da l'orbaziun | Modulaziun fina cun rotaziun da las lamas | Fix tenor il factur d'avertura da la stoffa |
| Prisa al vent en servetsch | Media fin bassa tenor la largezza da la lama | Auta grazia a la tegnida cuntinuanta en la culissa |
| Spazi occupà sut il linterl | Pachet aut che pretenda in grond chaschun | Enrullada cumpacta en cofra d'aluminium |
Resistenza al vent tenor la norma SIA 342 e limits d'engiant che ston vegnir explitgads
La confrontaziun cun il vent represchenta il punct critic da mintga installaziun da protecziun dal sulegl exteriura. La norma SIA 342 definescha las pretensiuns funcziunalas e mecanicas applitgablas a las serradas ed als stores. La resistenza al vent vegn classifitgada tenor nivels d'empruvas normalisads, dals classa 0 per in product betg empruvà u betg declarà fin a la classa 6 per las telas las pli stabilas. In store da lamellas colliadas standard da 80 mm guidà tras culissas d'aluminium cuntanscha generalmain ina classa da vent 2 fin 4 tenor sia largezza da fabricaziun, quai che correspunda ad ina schluppitad da l'aria limita d'engiant savens tranter 45 e 60 km/h. Sur quai daventan ils riscs d'ina deformaziun permanenta da las lamas, d'in svelliment dals tets da guidada en zamak u d'ina extracziun dal tablier or da las culissas grevs.
Ils stores exteriurs ston resister a las pressiuns e depressiuns da vent prescrittas per il lieu senza subir donns permanents, e ston vegnir tratgs en maun automaticamain en posiziun da segirezza avant che ils limits da funcziunament vegnan surpassads.
norme SIA 342
Questa pretensiun mecanica obligescha da discurrer clar cun il patrun d'ovra avant la validaziun da l'offerta. Installar in store da lamellas en ina fatschada vest en zona da l'Altipiano svizzer u en situaziun averta sin la conca dal Lai Leman implitgescha interrupziuns da protecziun frequentas: sut l'effect da las rafflas da temporal ordinescha la centrala meteorologica il retratg da segirezza dal store exactamain a l'ura che il sulegl da vest cumenza a surstgaudar las stanzas. Sche il client tschertga in cunfort termic nunuterrut la suentmezdi, è la tela verticala cun zip indispensabla grazia a sia guidada cuntinuanta che sustegna rafflas sur 80 km/h. En applicaziun da l'art. 365 CO, sche in'circumstanza metta en privel l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra, infurmescha l'entreprenider il patrun: avertir per scrit dals retratgs automatics frequents liads al vent evitescha reclamaziuns per malcunfort da stad.
- Mantegniment da las lamellas: controlla semestrala da l'usura da las bandas da tratga textilas, lubrificaziun dals palieds d'ax e ruaus da la pulvra cun aua clera senza detergent alcalin.
- Mantegniment da la tela: verificaziun annuala dal decurs da l'urlet cun zip en l'insert amortisader da plastica e tensiun da la tela a l'enrullada.
- Netezzar las culissas: extrair ils restas vegetals ed ils depositas minerals ellas profilas da guidada per impedir mintga bloccaziun cinematica.
- Verificaziun dals sensurs da vent: controlla periodica da la libra rotaziun dals anemometers da fatschada tras l'exploitant tecnic da l'edifizi.
Cumportament termic e geometria da la radiaziun tenor l'exposiziun
La concepziun termica d'ina fatschada cortina leva u d'ina fanestra messa en applicaziun implitgescha da separar rigurosamain las sollicitaziuns dal sid da quellas da la vest. En la fatschada sid cuntanscha il sulegl da stad ina autezza angulara auta sur l'orizont. Ils stores da lamellas colliadas displeghan qua lur avantatg tecnic principal: la calibraziun da las lamas permetta da bloccar l'apport radiativ direct, entant che la penetraziun diffusa da la glisch naturala vers il tschiel e in contact visual vers anor restan. A l'invers crea ina tela verticala textila betg perforada ina maschera totala che oblighescha savens d'enclauder l'illuminaziun artifiziala a mezdi.
En l'exposiziun vest è la cinematica solara radicalmain different a la fin dal di. La radiaziun incidenta bat il vaider cun in angul fitg rasant, sut il qual las lamellas orizontalas ston vegnir bascladas en serrada quasi cumpletta per impedir l'orbaziun ed il surstgaudament. En questa configuraziun serrada daventa la prisa al vent da las lamellas maximala exactamain al mument che ils regims da bisa termica u da temporals da stad sa derasan sur l'Altipiano svizzer u l'arc lemanic. La tscherna d'in store da tela guidà da tip zip garantescha ina megliera tegnida aerodinamica en posiziun giu, evitond ils tschaffs metalics ed ils cicls betg giustifitgads da tratga ordinads da la centrala meteorologica.
| Criteri da prestaziun | Exposiziun sid (mezdi solar) | Exposiziun vest (suentmezdi / fin dal di) | Soluziun recumandada CFC 221 |
|---|---|---|---|
| Angul d'incidenza dals radis | Aut (60° fin 65° al solstizi da stad) | Bass e rasant (15° fin 35°) | Lamellas orientablas al sid, tela zip a la vest |
| Controlla dal surstgaudament (factur g_tot) | Optimala tras reflexiun lamellara exteriura | Risc d'in effect da serra important avant la tramunta | Tela screen cun bass coefficient d'avertura a la vest |
| Cunfort visual ed orbaziun | Excellenta modulaziun tras inclinaziun | Difficultad d'agiustar las lamas senza obscuraziun | Tela cun factur d'avertura da 1 % fin 3 % recumandada |
| Vulnerabilitad a las rafflas termicas | Moderada (bisas generalmain axialas) | Auta (temporals da vest e tagl da fatschada) | Sistem zip stanc sin culissas rinforzadas |
Mantegniment preventiv, usura mecanica ed engaschament contractual
La durabilitad d'in equipament da protecziun dal sulegl exteriur sa basa sin l'adattaziun tranter l'access per il mantegniment e la cinematica da las parts mobilas. Ils stores da lamellas cuntegnan ina chadaina cinematica cumplexa sutmessa a l'usura mecanica: bandas da tratga textilas (texband), scalas d'orientaziun da las lamas, pivots da guidada en zamak u polyamid, e cavigls da colliaziun. L'acziun cumbinada da la pulvra atmosferica, dal sal da sgelar transportà tras ils spruzs da la via e dals cicls d'oscillaziun sut il vent degradescha las bandas da tratga tras abrasiun cuntinuanta cunter ils cunfins da las fentas da las lamas.
- Controlla bisanuala da la tensiun dals chavels da guidada d'inox u da l'stadi d'usura da las garnituras da neopren en las culissas dals stores da lamellas.
- Verificaziun da l'integritad dals texbands da tratga: remplazzament obligatoric uschespert che vegn constatà in sfilacciament lateral sur 1 mm per evitar la ruptura sut carga.
- Netezzar las telas tecnicas micro-perforadas cun aua clera cun in detergent neutral, senza apparat a gronda pressiun che destruess la revestiziun da surfatscha.
- Ruaus da la pulvra e lubrificaziun sitga cun silicon da las culissas laterals cun profil zip per prevegnir il bloccar dal zip u la plidura da la tela a la scesa.
Sin il plan giuridic e contractual vegn la responsabladad dal fatschadier giuditgada tenor las reglas d'infurmaziun debitadas al client. Tenor l'art. 365 CO al. 3, sche in'circumstanza metta en privel l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra, infurmescha l'entreprenider immediatamain il patrun. Prescriver u metter in store da lamellas senza culissa rinforzada sin ina fatschada d'in stagi aut sutmessa a vents descendents engascha directamain l'entreprenider, sche ils limits d'engiant da la classa da resistenza al vent n'èn betg vegnids notifitgads per scrit avant la suttascripziun dal contract.
Gestiun dals sinistras, avarias da vent e dispitas d'engiant
Sin las fatschadas fermamain sollicitadas da la Svizra romanda mussan ils disturbis suenter las tempestas da vest u las rafflas da fain immediatamain las flaivlezzas da concepziun. Cura che lamellas d'aluminium sa deformeschan, bandas da tratga sa taglian u ina tela motorisada sorta subitamain or da sias culissas cun sistem zip, sto il manader da lavur isolar la chaschun fundamentala avant d'entamar ina refecziun. La differenza tecnica sa fa tranter in vizi da mess en ovra, ina sutvalitaziun da la classa da resistenza al vent tar la dimensiun iniziala tenor la norma SIA 342, ed ina defecziun da la gestiun automatisada da l'edifizi.
Sche il fundament designà u las cundiziuns da fixaziun mettan en privel la tegnida mecanica da l'ovra, oblighescha l'art. 365 CO l'entreprenider d'infurmar immediatamain il patrun d'ovra. En cas d'in sinistra cumprovà senza culpa da pilotatg exequescha il patrun d'ovra ils dretgs previs en l'art. 368 CO per pretender la refecziun dals elements donnegiads. L'intervenziun pretenda lura ina metoda rigurusa per evitar la recurrenza da l'avaria:
- Segirar immediatamain la zona sin plaun per parar a chaschuns da cumponents metalics u lamas sdruschadas.
- Rilevar las datas d'enregistraziun da la centrala meteorologica per stabilir la veloscitad reala da las puntas da vent durant l'incident.
- Controlla da l'ancraziun da las culissas en l'ovra grossa u sin il rom da la fanestra, cun verificaziun dal pèr da serrada e da l'stadi dals tacs.
- Verificaziun da l'ortogonalitad da la chaschetta e da l'absenza da frictiun parasitara sin la tela u ils cordels d'orientaziun.
- Remplazzament da las parts deformadas tras profils rinforzads u recalibraziun dal limit d'alarm da retratg automatic en la gestiun tecnica centralisada.
Dumondas frequentas
Tge far, sch'in store da lamellas colliadas vibrescha a vusch auta e sa bloccha cun vent moderà?
Quest bloccar deriva generalmain d'in defect da paralelissem da las culissas u d'in schec da dilataziun insuffizient en l'avertura. Il vent preschescha las lamas cunter ils labis da guidada, quai che augmentescha las frictiuns fin ch'il scender sa ferma. Igl è da verifitgar cun il cordun la distanza interna sin tut l'autezza, d'agiustar las tschitschas da fixaziun sut la culissa e da s'assegurar che ils tets da guidada en polyamid n'èn ni sfracassads ni sporcads da pulvra da plazzal.
Pertge refusa ina tela verticala zip a gliez da scender en ina fatschada vest?
La pressiun dinamica exercitada dal vent perpendicular tenda la tela sco ina vela e cloma las mez-serradas da zip en ils amortisaders da neopren da las culissas laterals. Il motor tubular detecteschia in impediment tras surpèr e interrumpescha il curs. La soluziun pretenda da revider la programmaziun per scumandar l'avertura cura che las rafflas surpassan la valur nominala dal sistem, u da remplazzar la tela tras ina matriza micro-perforada che reducescha la pressiun da l'aria.
Basta in sensur da vent cumin sin tet per gestir telas e lamellas?
Na. In anemometer unic sin tet na mesira betg ils effects d'engolfamaint, las turbulenzas d'angul d'edifizi ni las depressiuns localas sin las fatschadas sut il vent. Mintga orientaziun pretenda ina sonda spezifica u ina zonaziun separada en la centrala da cumond. Las telas verticalas ed ils stores da lamellas han classas da resistenza al vent different che pretendan consignas da retratg individualisadas per garantir l'integritad dals cumponents tenor la norma SIA 342.
Tgi surpiglia ils custs d'ina tela sfenduda durant in temporal subit cun il store avert?
Sche l'installaziun cuntegna in automatissem funcziunal conform a la norma SIA 342 e las rilevaziuns meteorologicas mussan puntas da vent sur la classa certifitgada dal product, tanscha il sinistra d'in cas da forza maiura u da l'assicuranza da chaussas dal proprietari. A l'invers, sche la centrala era mal calibrada tras l'installatur u sche las fixaziuns en l'avertura han cedì sut il limit contractual, sa tracta la reprisa directamain l'interpresa da posa.
Texts e normas citads
- SIA 342Stores e serradas - Pretensiuns e controllas da resistenza al vent e d'adattaziun a l'adoperaziun
- CO art. 365Material e terren defectuus, obligaziun d'infurmaziun immediata da l'entreprenider
- CO art. 368Dretgs dal patrun en cas da defects da l'ovra (resoluziun, reducziun dal pretsch, refecziun)
