Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 221Las trais barrieras: aria, isolaziun, plievgia battentaChapitel 7 da 10 da la rubrica

Tscherner l'isolaziun: conductivitad, resistenza cun il temp e cumportament al fieu

Il fatschadist tscherna sia isolaziun tenor criteris fisics durabels: la conductivitad termica utila, la stabilitad dimensiunala cunter il tassament vertical e la reacziun al fieu pretendida da la polizia da construcziun. Quest chapitel descriva co verifitgar la grossezza realmain montada e co tscherner la plata gista per garantir la conformitad da l'ovra.

Da retegnair

  • La conductivitad termica decleraa sa differenziescha da la valur utila da calculaziun che resguarda la vegliadetgna.
  • Il tassament vertical sut atgna pesa disfa l'isolaziun, perquai ch'el creescha puntgs termics cuntinuants.
  • La classificaziun da la reacziun al fieu dependa directamain da l'autezza decisiva da l'edifizi.
  • La grossezza montada sto correspunder exactamain als plans d'execuziun, senza cumpressiun mecanica memia gronda.

Cumpensar tranter conductivitad termica utila e stabilitad dimensiunala sut la revestgidura

La tscheta d'ina plata d'isolaziun termica en ina fatschada ventilada na sa basa betg unicamain sin la valur da conductivitad termica annunziada dal fabricant. En las fegliettas tecnicas mesira il lambda decler ina prestaziun da laboratori en stadi sitg e nov. Per la dimensiunaziun effectiva da l'invucra tenor la norma SIA 180 e la norma SIA 380/1 sto il manader da fabrica pretender la valur termica utila. Questa valur augmentada resguarda l'umiditad d'equilibri dal material en la fessa d'aria ventilada sco er las tolleranzas da fabricaziun. Ina sutstima dal lambda utila maina directamain ad ina nonconformitad da la valur U globala da la paraid.

Cumportament da las famiglias d'isolaziuns usitadas per fatschadas ventiladas
Famiglia d'isolaziunConductivitad utila tipicaCumportament al tassamentReacziun al fieu usitada
Lana da crap semirigida0.034 fin 0.038 W/(m·K)Excellenta resistenza, fibras entretessidasBetg inflammabel (RF1)
Lana da vaider semirigida0.032 fin 0.036 W/(m·K)Buna resistenza cun liaziun termoduraBetg inflammabel (RF1)
PIR / poliuretan rigid0.022 fin 0.026 W/(m·K)Betg deformabel, ristg da retrazion dimensiunalaInflammabel (RF2 u RF3)
Fibra da lain rigida0.040 fin 0.045 W/(m·K)Sensibla a midadas d'umiditadInflammabel (RF3)

La stabilitad dimensiunala e la resistenza al tassament furman il segund criteri critic ch'è zuppà tras las cumparegliaziuns da pretsch. En ina fatschada ventilada auta è l'isolaziun exponida permanentamain a sia atgna pesa, als flucs d'aria verticals ascendents ed als cicles da temperatura. Ina isolaziun fibrusa en rullas u ina plata flexibla betg certifitgada per ina posa verticala senza sustegn cuntinuant sglischa pli e pli engiu cun las stagiuns. Quest tassament creescha vaschs d'aria cuntinuants a la testa da l'etascha, transfurmescha la fatschada en in nid da condensaziun ed annullescha la barriera termica cuntinuanta.

Fessa d'aria ventilada
Spazi liber cuntinuant tranter la fatscha exteriura da l'isolaziun termica e la fatscha interiura da la revestgidura da fatschada, che permetta l'evacuaziun dal vapur d'aua e da l'umiditad accidentala tras tratga termica naturala.

Resguardar la polizia dal fieu e segirar la grossezza realmain montada

Las prescripziuns da protecziun cunter fieu da l'Associaziun da las instituziuns chantunalas d'assicuranza cunter fieu (AEAI) dictan impreschiablamain la natira da l'isolaziun tenor la destinaziun e l'autezza da l'edifizi. Uschespert che la fatschada surpassa indesch meters d'autezza decisiva (edifizis d'autezza media) u arriva a la categoria dals edifizis auts sur trenta meters, vala la pretensiun da reacziun al fieu envers las pretensiuns termicas. En questas configuraziuns è l'adoperaziun d'isolaziuns inflammabladas strictamain reglada u scumandada en la cavitad ventilada, per eliminar mintga ristg da propagaziun verticala da flommas tras l'effect da chamin.

Per edifizis auts pretenda la regla generala materials da la categoria RF1, uschia senza contribuziun al fieu, e exclutta las spumas alveolaras classicas senza dispusiziuns constructivas cumplexas approvadas da l'autoritad chantunala da protecziun cunter fieu. Il montadur sto controllar sistematicamain la marcaziun da las plattas furnidas sin fabrica. Ina confusiun tranter duas referenzas da medem aspect ma da classas RF1 e RF2 maina al desmontatg integral da la revestgidura durant il controll da conformitad avant la surdada da l'ovra.

  1. Verificaziun da las approvaziuns tecnicasControllar la decleraziun da prestaziun dal fabricant e il certificat AEAI che attestescha la classificaziun da reacziun al fieu RF1 u RF2 tenor l'autezza dal project.
  2. Controll geometric dal sustegnVerifitgar la planadad dal sustegn da betun u da mir per evitar sporgentschas sut l'isolaziun che favurisassan in distatg u in tassament pli tard.
  3. Plan da posa e posa stretgaMetter las plattas cun fugas a crusch e serradas, strettamain tar las consolas portantas, senza laschar in gieu surpassant 2 mm tranter ils rands.
  4. Fixaziun mecanica normadaMetter il dumber prescrit da tschavattas cun rosetta per meter quadrat, e dar attenziun da smatgar l'isolaziun senza l'ancunar memia per mantegnair la grossezza realmain montada.

Cumportament al fieu tenor l'AEAI e gradaziun da las pretensiuns en la fatschada ventilada

La tscheta d'ina isolaziun per fatschada ventilada na fini betg tar la fatira da cumpra u tar ina valur teoretica en la fegliettas tecnica. En la Svizra rumantscha decida l'autoritad chantunala da protecziun cunter fieu tenor las prescripziuns da l'Associaziun da las instituziuns chantunalas d'assicuranza cunter fieu (AEAI). Questas directivas fixeschan pretensiuns nunreducibladas uschespert che l'ovra crescha en autezza. Sut 11 meters d'autezza totala (edifizis d'autezza bassa) permetta il champ d'applicaziun ina tscherta varietad da materials, ma cur ch'ins surpassa questa limita, midan las reglas davart la propagaziun dal fieu en la fessa ventilada da scala.

Per edifizis d'autezza media (tranter 11 e 30 meters) sto l'isolaziun termica davos la revestgidura appartegnair al gruppa da reacziun al fieu RF1 (betg inflammabel) u far part d'in concept da protecziun cunter fieu documentà rigurosamain cun barrieras d'etascha. Sur 30 meters (edifizis d'autezza gronda) daventa l'adoperaziun exclusiva da materials betg inflammabels da la classa RF1 senza cuntribuziun da chalur la regla absoluta. Montar ina plata inflammabla per guadagnar in per centimeters da sporgentscha expona il fatschadist ad ina refusa da surdada durant il controll da l'autoritad da protecziun cunter fieu, cun l'obligaziun da desmontar cumplettamain l'invucra ventilada.

Pretensiuns AEAI per isolaziuns da fatschadas ventiladas tenor l'autezza da l'edifizi
Categoria d'edifiziAutezza totalaReacziun al fieu minimala da l'isolaziunDispositivs d'interrupziun termica
Autezza bassaFin 11 mRF2 (admess sut cundiziuns) u RF1Betg necessari sistematicamain tar revestgidura serrada
Autezza mediaDa 11 m fin 30 mRF1 (lana da crap / vaider) recumandà, RF2 sut conceptBandas da fieu orizontalas cuntinuantas mintga segund nivel
Autezza grondaDapli che 30 mRF1 obligatori (pura betg inflammabla)Fessa d'aria cumpartida tenor concept global da protecziun

Tassament en diesch onns e controlla da la grossezza nominala cumprimida

La prestaziun termica reala d'ina fatschada applitgada vegn valitada en la durada, e betg il di che las stgalaria vegnan allontanadas. L'sbagl il pli frequent sin fabrica sa chatta en la smatgada voluntara da matratschas isolantas flexiblas sut ils chavrers da sutconstrucziun per cumpensar tolleranzas da mirader. Cur ch'ina matratscha cun conductivitad termica nominala favuraivla (lambda da 0,032 W/mK) vegn cumprimida da 160 mm sin 130 mm davos in profil d'ossadira, creschi sia densitad locala, ma sia grossezza reala sbassa: la resistenza termica da la paraid croda per quasi 20 % sin la zona cumprimida e crea in puntg termic linear cuntinuant.

Il segund ristg nunvesaivel a la furniziun reguarda il tassament vertical a lunga vista. En ina fatschada ventilada applitgescha il flus d'aria ascendent cumbinà cun las vibraziuns dal vent sollicitaziuns dinamicas sin l'isolaziun. L'adoperaziun d'ina rulla flexibla u d'ina plata cun massa volumica memia pitschna maina, en diesch onns, ad in sbassament progressiv tras gravitad al fund da mintga travada. Uschespert ch'in interstizi da 10 fin 20 mm sa furma a la testa da l'etascha, evitescha l'aria fraida l'isolaziun tras termosifun, e quai annullescha il guadogn empermess dals lambdas ils pli flattents dal martgà.

  1. Verifitgar la classa da tolleranza da grossezzaPretender plattas certifitgadas cun tolleranza stricta (classa T3 u T4) per evitar ils sbassaments superficials che disturban la regularitad da la fessa da ventilaziun da minimalmain 30 mm pretendida.
  2. Calcular la distanza da las fixaziuns mecanicasMetter in minimum da tschintg tschavattas stailas per meter quadrat per las plattas semirigidas, repartidas tranter ils chantuns ed il center, per bloccar mintga sglischada tras frecaziun lung il mir portant.
  3. Scumandar la serrada fatga cun forza sin l'ossadiraUtilisar cugns da grossezza sut las squadras da revestgidura per reglar l'alliniaziun da la sutconstrucziun da metal u da lain senza mai smatgar l'isolaziun cunter il sustegn da betun u da mir.

L'interprendider fatschadist procura per la concordanza stricta tranter il material cumandà e las pretensiuns da l'ovra. Tenor l'art. 365 CO infurmescha el immediatamain il patrun, sche la materia furnida dal patrun u il terren designà da el vegn recugnuschì sco defectus, u sche in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra, sut smanatscha da portar las consequenzas. Ultra da quai è la responsabilitad da l'interprendider tenor l'art. 364 CO suttamessa a las medemas reglas sco quella dal lavurant; el exequescha l'ovra persunalmain u sut sia direcziun persunala. La furniziun d'ina isolaziun durabla pretenda questa rigurusitad d'analisa envers las scursanidas economicas.

Tractament da nonconformitads d'isolaziun e recurs da fabrica

Sin fabrica sa mussan las divergenzas tranter l'offerta e la realitad materiala savens a la scargaziun u tar l'emprim controll da grossezza. Ina plata d'isolaziun sut revestgidura ventilada furnida cun ina valur decleraa betg conforma a l'index da protecziun cunter fieu pretendì, u cun massa volumica nunsuffizienta per prevegnir la sglischada verticala, pretenda ina intervenziun metodica avant mintga cumenzament da posa. L'interprendider che constatescha ina discordanza tecnica u ina mesura da vid residual reducida sto bloccar l'execuziun per evitar disturbis majurs d'isolaziun e da ventilaziun.

  1. Constataziun contradictorica e verificaziun documentaraAnnotar immediatamain il numer da lot, l'etichettaziun AEAI, la valur lambda certifitgada e la grossezza realmain mesirada cun il pe da calibra sin plata betg smatgada.
  2. Avis formal a la direcziun da fabricaAnnunziar per scrit l'incumpatibilitad dimensiunala u il ristg d'in sbassament en applicaziun dal dretg d'obligaziuns, avant mintga perforaziun tras las rosettas da fixaziun.
  3. Fermada da la zona litigiusa e consignaziunIsolar las palettas incriminadas sut ina plata e consignar il progress en il diari da fabrica per prevegnir mintga contestaziun pli tard davart ils termins.

L'art. 365 CO al. 3 dispona che l'interprendider infurmescha immediatamain il patrun, sche la materia furnida dal patrun u il terren designà da el vegn recugnuschì sco defectus, u sche in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra, sut smanatscha da portar las consequenzas. En cas da furniziun d'ina isolaziun betg conforma a las directivas da l'Associaziun da las instituziuns chantunalas d'assicuranza cunter fieu (AEAI) protegia questa annunzia l'interpresa fatschadista envers reclamaziuns ligadas ad ina refusa da surdada da l'autoritad da polizia dal fieu.

Sche la dispita reguarda in tassament constatà pli tard sut ina revestgidura opaca, permetta il desmontatg mirà d'ina travada d'examinar l'ur da las fixaziuns mecanicas, il gieu a la testa da la plata e l'alliniaziun da las rosettas. En cas d'execuziun manifestamain recugnuschida sco defectusa prevesa l'CO al. 2 che il patrun po fixar a l'interprendider in termin adequat cun l'avertiment che las repartiziuns u la cuntinuaziun dals lavurs vegnan surdadas ad in terz a sia fatira e a siu ristg.

Dumondas frequentas

Co reagir sche l'isolaziun furnida ha in lambda pli aut che quel prescrit en la descripziun?

Ina conductivitad termica decleraa pli auta munta ina forza isolanta pli pitschna. Tar grossezza identica na vegn la resistenza termica globala da la paraid pli arrivada. Vus stuais suspender la posa da questas lottas ed infurmar immediatamain la direcziun da fabrica per scrit. L'acceptaziun d'in tal material pretenda u ina augmentaziun cumpensatorica da la grossezza nominala, sche la cavitad d'ossadira e la fessa d'aria il permettan, u la substituziun cumpletta da las palettas betg conformas tras il furnitur.

Tge tolleranza da grossezza vala tar il serrar las tschavattas stailas sin lana minerala?

Il smanar da la rosetta da fixaziun na dastga betg surpassar dus fin trais millimeters sut il plan da surfatscha da la plata. In serrar memia stretg creescha ina cuvetta locala che favurisescha puntgs termics, fragilisescha la resistenza mecanica da la fassa superficiala e po rumper il veil da vaider da protecziun. La grossezza realmain montada sto correspunder a la valur nominala certifitgada sin l'entira fatschada per garantir il mantegniment dal vid ventilà.

Tge far sche la polizia dal fieu refusa ina isolaziun inflammabla prevesa per in edifizi d'autezza media?

Per edifizis d'autezza media che surpassan indesch meters pretendan las directivas AEAI pretensiuns strictas da betg inflammabilitad u barrieras da fieu spezificas en fatschadas ventiladas. Sche l'incarta da permissiun da construcziun pretenda in material da reacziun al fieu A1 u A2-s1, d0, na poss nagin product plastic alveolar standard vegnir mantegnì. Ins sto consignar la refusa da l'autoritad en il diari da fabrica e pretender in uorden formal da modificaziun per midar sin ina lana da crap.

Co identifitgar in ristg da tassament en diesch onns tar ina isolaziun semirigida en plata?

Il ristg vegn scuvert tar la manipulaziun: ina plata che plega memia fitg sut atgna pesa u la massa volumica da la quala è sut las recumandaziuns d'adoperaziun sut revestgidura ventilada vegn tut inagada a sglischar. Quest fenomen sa mussa tras vids d'aria orizontals a la testa da l'etascha suenter plirs cicles termics. Verifitgai la stabilitad dimensiunala certifitgada e controllai da metter il dumber pretendì da rosettas da fixaziun per meter quadrat tenor ils detagls tipics.

Texts e normas citads

  • CO art. 365materia e terren: l'interprendider è respunsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren designà da el vegn recugnuschì sco defectus, u sche in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra, infurmescha el immediatamain il patrun, sut smanatscha da portar las consequenzas (al. 3).
  • COretard ed execuziun defectusa previsibla: sche l'interprendider na cumenza betg a temp l'ovra, differescha l'execuziun u sche il retard è uschè grond ch'el na po pli la terminar a l'epoca fixada, po il patrun sa retrair dal contract senza spetgar il termin previs (al. 1); sch'igl è cert che l'ovra vegn exequida defectusamain u cuntrari a la convenziun tras culpa da l'interprendider, po il patrun fixar in termin adequat cun l'avertiment che, suenter quest termin, las repartiziuns u la cuntinuaziun dals lavurs vegnan surdadas ad in terz a fatira e ristg da l'interprendider (al. 2).

En la medema rubrica