Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 221Prestaziun mesirada e recepziun da l'envolta dal bajetgChapitel 1 da 10 da la rubrica

Test da permeabilitad a l'aria: cura far el, co preparar la construcziun, co leger il resultat

A la fin da quest chapitel savais Vus fixar il calendar d'in test Blower Door per intervegnir avant che las zavradas vegnan serradas, preparar metodicamain las lavurs da lenn e las traversadas da fatschada dal CFC 221 e lura interpretar ils pretschs n50 e q50 mesurads tenor la norma SIA 180 per localisar e curreger immediat las perditas d'aria.

Da retegnair

  • Programmar sveltamain il test d'etanchadad intermediar avant la posa dals revestiments e zavradas interiuras.
  • Serrar rigurusamain las ventilaziuns e laschar intactas las garnituras d'etanchadad dals sains exteriurs.
  • Distinguer il tgs da renovaziun global n50 da la permeabilitad surfaziala q50 rapportada a l'invelup.
  • Tschertgar las perditas d'aria als connexs da fanestras sut ina depressiun cuntinuanta da tschuncanta pascal.

Definir la fasaziun dal test Blower Door e preparar l'ovra

In test d'infiltrometria exequi mo en la fasa da la recepziun finala porscha in resultat fraid: el quantifitgescha las perditas globalas, senza pussibilitar reparaturas a pli pauchs custs. Per il fatschadist e per il lignader che metta en la nischa daventan ils connexs da la barriera d'etanchadad a l'aria – bandas adhesivas en la periferia dal precader, membranas frenavapur colliadas cun l'ovra rudimentara, garnituras da suglera sut il precader – nunvesaivels ed inaccessibels, uschespert ch'ils bancals, las ambrasuras da placoplâtre u ils sblancaments interiurs èn messs. Il calendar dal santiér sto perquai integrar duas campagnas da test distinctas.

Fasaziun dals tests Blower Door per il lot lavurs da lenn e fatschadas
Pass dal testStadi da l'ovraObject tecnicAccessibilitad da las repigliadas
Test intermediar (da santiér)Lavurs da lenn cun vaider messas, membranas collidas cun l'ovra rudimentara, revestiments interiurs betg anc messsLocalisaziun directa da las perditas cun termoanemometer e fim artifizialTotala: repigliada immediata da las bandas adhesivas, mastics e serradas
Test final (da recepziun)Construcziun cumplettamain terminada, finiziuns messas, installaziuns tecnicas connectadasCertificaziun da la conformitad globala contractuala u dal standard energetic visàNulla u fitg chara: demontascha pesanta dals revestiments pretendida en cas da fallida

La preparaziun da la construcziun per il test intermediar cundiziunescha la valaivladad da las mesiras. Tenor la norma SIA 180 sto l'invelup stanc a l'aria esser serrà cuntinuadamain. Las avertiras intenziunadas colliadas cun la ventilaziun mecanica, las chappas da cuschina e las evacuaziuns sanitaras ston vegnir serradas ermeticamain cun vaschias da gonflar u cun films adhesivs stancs fixads sin las bucas. Ils elements che tutgan la furniziun e la posa dal fatschadist na dastgan dentant gnanc vegnir serrads provisoricamain: las garnituras da battida da las ovras da avrir, ils vaiders fixs, las suglieras da portas-fanestras ed ils chaschuns da stores integrads ston vegnir testads en lur configuraziun definitiva d'adovra.

  1. Controlla da las lavurs da lenn e dals fierramentasControllar la reglaziun mecanica dals vantags. Ina ovra da avrir cumprimida mal sin ses chaschun periferic fa sbagliar il resultat global. Serrar tut las fanestras cun la maniglia.
  2. Neutralisaziun dals fravs provisoricsSerrar temporarmain ils passadis da chanals electrics provisorics u da condutturas che traversan las parets exteriuras e che n'èn anc betg equipadas cun manschettas stancas definitivas.
  3. Montascha da la porta sufflantaInstallar il cader reglabel e la tila Blower Door en ina porta exteriura u en ina avertura che maina a l'ordaifer, e prender tgira che il cader seja scrutgà perfetgamain sin il cader da la porta.

Leger ils valurs da permeabilitad e qualifitgar ils defects

L'apparat metta il volumen interiur sut depressiun e lura sut surpressiun a differents scalims da pressiun, normalmain tranter diesch e sessanta pascal. Il software trasa ina curva caracteristica, da la quala vegn extratg il debit da perdita sut tschuncanta pascal da differenza da pressiun (V50, exprimì en meters cubics per ura). Per analisar quest debit vegnan duvradas duas grondezzas da referenza tenor las pretensiuns da la norma SIA 180 e ils standards svizzers da construcziun.

Tgs da renovaziun d'aria n50 [h⁻¹]
Quozient dal debit da perdita d'aria sut 50 Pa (V50) dal volumen d'aria interiur chaulds (V). El indicescha quantas gadas per ura il volumen d'aria cumplet da la construcziun vegn renovà tras las infiltraziuns parasitaras sut questa differenza da pressiun.

Il tgs n50 serva sco indicatur principal per l'entir volumen termic. Per las construcziuns ventiladas mecanicamain fixescha la norma SIA 180 valurs limitas severas, savens tranter 1,0 h⁻¹ e 1,5 h⁻¹ tut tenor la cumplexitad constructiva, entant che las etichettas da gronda prestaziun pretendan savens in n50 pli bass u egual a 0,6 h⁻¹ u 0,8 h⁻¹ per construcziuns novas. Per l'interpresa da lavurs da lenn exteriuras e da fatschada è dentant il rapport surfazial q50 (debit da perdita rapportà a la surfatscha d'invelup AT) u qL50 (debit rapportà a la lunghezza da la garnitura da las lavurs da lenn) savens pli representativ per giuditgar la qualitad da la posa en la nischa.

Interpretaziun dals valurs sut 50 Pa tenor la tipologia da pretensiun
IndicaturUnitadChamp da mira usità (construcziun cun VMC)Constatiun davart il lot fatschada / lavurs da lenn
Tgs n50h⁻¹≤ 1,0 fin 1,5Sch'il n50 > 1,5: controllar immediat ils connexs precaders-ovra da mür e las suglieras da las avertiras.
Permeabilitad q50m³/(h·m²)≤ 0,6 fin 1,2Lascha mesirar l'etanchadad atgna da las surfatschas da fatschada independentamain dal volumen interiur.
Pretensiun Minergie-P (referenza)h⁻¹≤ 0,6Pretenda ina etanchadad impeccabla da mintga connex da bavetta, chaschun da store e garnitura da vaider.

Duront la fasa da depressiun constanta da tschuncanta pascal en il test intermediar inspectescha il manader da gruppa tut las lavurs da lenn exteriuras cun in generatur da fim fraid u cun in anemometer a fil chaud. Ils puncts criticals recurrents sa concentreschan sut ils bancals da fanestras (ruptura da la garnitura da connex inferiura), als chantuns surs dals precaders (marouflage nun adattà da la banda d'etanchadad preformada) ed a la giunziun tranter il chaschun da store e l'architrav. Sch'ina ovra preschenta in defect d'execuziun attribuibel a l'interpresari, permetta l'art. 366 CO al patrun d'ovra da pretender las repartiziuns necessarias durant las lavurs. La repigliada immediata cun mastic hibrid cumpatibel u il reincollar d'ina manschetta da connex vegn uschia fatga senza demolir ils plaunins interiurs.

Investigaziun sut depressiun: tschertgar las infiltraziuns a las lavurs da lenn ed a las membranas

La mesira globala dal debit da perdita a la porta sufflanta porscha mo in resultat quantitativ brut. Per il fatschadist e per il lignader consista l'interess operativ d'in test intermediar en la fasa qualitativa: mantegnair il volumen sut ina depressiun constanta da 50 Pa per identifitgar, punct per punct, mintga passadi d'aria parasitar avant che las zavradas da plattas da gip, ils bancals interiurs u ils revestiments da nischas zuppian l'interfatscha cun l'ovra da mür u cun il betun.

  1. Mantegnair il scalim da depressiun stabilIl ventilatur vegn calà a maun u per software sin 50 Pa da depressiun. Questa valur basta per surmuntar ils tirs termics natirals e per crear in flum d'aria entrant percepibel lev sin l'invelup stanc, senza sollicitar memia ils collagis provisorics da santiér.
  2. Inspecziun cun la pera da fim e cun il generatur da tschajeraIl tecnic applitgescha in fil da fim fraid lung ils corduns adhesivs che colleschan il cader fix cun l'ovra rudimentara, sin ils chantuns dal precader ed a la vart dals cugns da posa. Mintga deviaziun u dispersiun instantana dal fim mussa ina ruptura locala dal film paravapur u ina mancanza da mastic cumprimibel.
  3. Mesira puntuala da la sveltezza cun l'anemometer termicIn anemometer a fil chaud lascha quantifitgar la sveltezza locala da l'aria a las culissas da stores integradas, a las suglieras da portas-fanestras u a las giunziuns da chantuns da profils. Ina sveltezza d'infiltraziun che surpassa 0,5 m/s signalisescha in defect d'assemblaziun u in connex da membrana distaccà.
  4. Termografia infraraschada cumbinadaSche la differenza da temperatura tranter l'intern e l'extern arriva almain 5 fin 10 K, revelescha la camera termica immediat las linguas da refraidament interiur chaschunadas da l'aspiraziun d'aria fraida exteriura lung ils pes dals cader fixs u sut las sparts da fanestra.
Diagnosa da las infiltraziuns d'aria frequentas ad ovras da lavurs da lenn exteriuras (CFC 221)
Localisaziun dal defectManifestaziun sut 50 PaCaschun d'execuziun sin santiérAcziun correctiva pretendida
Chantun inferiur cader fix / ovra da mürFil da fim aspirà sut la membrana d'etanchadad interiuraPiga mal marouflada da la banda adhesiva u mancanza d'adherenza sin betun pulvarusNettegiar, applitgar in primer d'attatgament e metter ina manschetta da chantun preformada
Suglera da porta-fanestra lieunta-scorrentaAbassament termic linear net e flum d'aria a la terraDiscontinuitad dal mastic d'etanchadad sut il scarpun da reglaziun u ruptura da la bavetta stanchaInjecziun mirada d'in polimer hibrid sut pressiun e refecziun dal connex stanc
Giunziun traversa surā e chaschun da storeSquassada d'aria fraida che penetrescha en la fessira dal revestimentMancanza da garnitura d'etanchadad a l'aria tranter il dos dal chaschun e la chaschada da l'architravPosa d'in fund da garnitura ed extrusiun d'in mastic elastomer cun banda paravapur collida
Passadi dal chaussa electric da motorisaziun da storeJet d'aria puntual tras la gaina d'alimentaziunGaina anelada che traversa l'invelup senza manschetta passa-chaussa stanchaPosa d'in passa-chaussa en EPDM cun stgaflada elastica u cun tapun d'etanchadad interiur

Tractar las interfatschas e protocols da remediaziun avant il revestiment

Uschespert che il rapport intermediar revelescha in tgs da renovaziun d'aria betg conform a las pretensiuns dal project u a las valurs da referenza da la norma SIA 180, sto l'intervenziun sa limitar strictamain als elements constructivs dal fatschadist e dal lignader. Mintga empruvada da serrada tras terzas persunas che zuppass ils disturbis senza durabilitad sto vegnir exclusa formalmain.

  • Tracabilitad da las repigliadas: Mintga correctura sin ina membrana paravapur u sin ina banda adhesiva vegn documentada cun ina marcaziun fotografica precisa cun numer da marca da las lavurs da lenn avant il cuvrir.
  • Cumpatibilitad chemica dals cumponents: L'adovra exclusiva da culs senza solvent e da bandas certifitgadas stancas a l'aria tenor las prescripziuns dals fabricants da las fanestras evitescha il distaccar prematur sut stress termic.
  • Controlla da l'execuziun dals pitgs da fixaziun: Las ancras da metal pesantas che traversan il plan d'etanchadad ston vegnir cuvridas singularmain cun toccs adhesivs taglià u engulats cun ina pasta stancha a l'aria.
  • Demontascha da las serradas da test: Las serradas provisoricas fatgas per il test (tapuns da ventilaziun u grilias d'aerisaziun zuppadas) ston vegnir allontanadas cun premura per betg stirar giu las membranas cuntiguas.

La cuschinada d'etanchadad a l'aria sto vegnir planisada ed exequida cuntinuadamain sin l'entir invelup termic da la construcziun. Ils connexs tranter ils differents elements da construcziun ston vegnir concepids per resister durablamain a las sollicitaziuns mecanicas e climaticas prevesiblas.

Norme SIA 180

La levada formala da las reservas d'etanchadad a l'aria succeda tras in cuntra-test mirà sut differenza da pressiun. Suenter che la conformitad è validada dal protocol da mesira, trametta il manader da lavurs il consentiment formal da revestiment als auters mastergns. Quest pass tecnic libereschia la responsabladad da l'interpresa da lavurs da lenn exteriuras areguard l'integritad da la barriera d'etanchadad a l'aria avant l'intervenziun dals gipsadists e dals pittiras, tenor las reglas generalas dal cudesch d'obligaziuns davart la controlla da l'ovra.

Gestiun da las nunconformitads aerauligas e protocol da repigliada avant la zavrada

Cura che il resultat brut surpassa la valur limita fixada dal project u da la norma SIA 180, s'impona l'arrest immediat da las lavurs da revestiment interiur. Scuvrir ina permeabilitad betg conforma en la fasa da las finiziuns transfurmescha ina repigliada simpla en in donn grev: la zavrada zuppa las perditas senza mai bloccar l'aria. Sche l'invelup stanc resta accessibel, n'è il resultat cifrà nagina constataziun da fallida definitiva, mabain il punct da partenza d'ina fasa da localisaziun metodica.

  1. Diagnosa sut differenza da pressiun mantenidaIl tecnic stabilisescha la porta sufflanta sin ina depressiun constanta da 50 Pa. Il fatschadist ed il lignader tscherchan tut las periferias da chaders, suglieras e connexs da frenavapur cun in anemometer a fil chaud u cun ina pera da fim per far visibels ils fils d'aria.
  2. Qualificaziun ed attribuziun da las infiltraziunsLas perditas vegnan cartograferadas sin plan: defects da collaziun sin ovra da mür, fravs fatgs d'auters mastergns, ommissiun da mastic da chantun sin il precader u cumpressiun nunsuffizienta da las garnituras da battida sin las ovras da avrir. Mintga punct singular defectuus vegn marcà directamain sin il subtgav.
  3. Tractament mecanic e chemic da las discontinuitadsLas repigliadas excludan mintga serrada da surfatscha cun gip. Il lignader regleschescha danovamain ils fierramentas dals vantags. Il fatschadist applitgescha manschettas d'etanchadad adattadas als tubs traversants, reincolla las bandas adhesivas decollas cun in primer d'attatgament ed injectescha in cordun cuntinuant da cula elastomera sut las bandas distaccadas.
  4. Cuntramesira da validaziun immediataIn segund sbalaiar da pressiun vegn fatg en il medem mument, avant mintga recuvrir dal material da mesira, per validar l'abassament dal tgs da renovaziun sut la limita contractuala.

En cas da litigi tranter mastergns davart l'origin da las perditas reglescha l'art. 367 CO la controlla da l'ovra e l'avis dals defects. L'interpresari pretenda in rapport intermediar che protocollescha ils valurs n50 intermediars avant d'autorisar il serrar da las parets tras ils gipsadists.

Dumondas frequentas

Tge far sch'il test final fa fallida, malgrà che la mesira intermediara era conforma?

Questa differenza indichescha ina alteraziun pli tard da la barriera stancha. Las intervenziuns da la lavur da finiziun suenter il test provisoric ne èn savens la chaschun: fravs dal frenavapur tras ils electricists, fixaziun da rails da gipsaria senza banda resilienta stancha u degradaziun da las sigillaziuns da fanestras en la nischa. Ins sto metter danovamain la construcziun en depressiun per mirar las traversadas novas e pretender la remessa en urden tras ils mastergns intervegnids.

Co distinguer ina perdita sin il precader d'in defect intrinsic a las lavurs da lenn?

L'investigaziun succeda sut 50 Pa cun in generatur da fim e ina campana da depressiun locala. Sch'il fim scappa tranter il cader fix e l'ovra da mür, preschenta la membrana da connex u il cordun periferic ina discontinuitad che tutga la posa. Sche l'infiltraziun cumpara als chantuns da las ovras da avrir, a las listas da vaider u a la giunziun vaider-profil, tutga il defect la fabricaziun dal chader, la reglaziun da las crimaschas u la cumpressiun da las garnituras d'etanchadad.

Tge elements da ventilaziun ston absolutamain vegnir serrads durant la preparaziun?

Tenor il protocol da mesira vegnan mo serradas las avertiras intenziunadas colliadas cun la renovaziun d'aria: bucas d'extracziun da cuschina, pulsiun d'aria igienica, chanals d'alimentaziun d'aria da combustiun dals fugarets e grilias d'aerisaziun primara dals tubs d'aua persa. Tut las portas e fanestras exteriuras restan serradas, ma betg zuppadas cun bandas adhesivas. Ils sifuns da terra ston absolutamain esser emplenids d'aua per evitar entradas d'aria falsas residualas.

Tge impact ha in resultat exprimì en q50 empè da n50 sin la recepziun da l'invelup?

La valur n50 exprimescha il tgs da renovaziun per ura rapportà al volumen interiur net da la construcziun en meters cubics. La valur q50 divid il debit da perdita tras la surfatscha totala da l'invelup termic en meters quadrats. En grondas construcziuns u en halas industrialas cun grond volumen zuppa il n50 pir e pir perditas localas severas a las fatschadas. La norma SIA 180 privilegiescha ina lectura crusada adattada a la tipologia constructiva.

Texts e normas citads

  • SIA 180Protecziun termica, protecziun cunter l'umiditad e clima interiur en las construcziuns
  • CO art. 367suenter la consegna controllescha il patrun l'stadi da l'ovra uschespert ch'el po e annunzia ils defects a l'interpresari; tar ina ovra immobiliara ha el 60 dis per ils annunziar ed in termin contractual pli curt è nul (al. 1bis, en vigur dapi il 1. da schaner 2026); mintga part po dumandar in examen tras experts (al. 2).

En la medema rubrica