Da retegnair
- L'allineaziun cun il plan d'isolaziun elimina ils puntgs termics critics prescrits da la norma SIA 180.
- La posa applitgada ad intern simplifitgescha la fixaziun, ma penalisescha il profil isotermic da las spallas.
- La posa sporgida pretenda consolas calculadas per surpigliar il pais atgnà ed il vent.
- L'ermetisaziun sut il bancal pretenda ina segunda barriera da drenascha colliada sut la part da bancal metallica.
Las trais posiziuns da posa e lur cumportament termic tenor la norma SIA 180
La posiziun d'in ram fix en la secziun d'ina paraid definescha l'aspect da las isotermas. Per respectar las pretensiuns da la norma SIA 180 areguard la protecziun termica e l'absenza da condensaziun superficiala, l'ermetisaziun a l'aria ed il plan d'isolaziun ston absolutamain coincidir. Spustar la fanestra da paucs centimeters vers l'intern u vers l'extern modifitgescha radicalmain las perditas lineicas da colliaziun (valur Psi) ed ils vistas da mufla a la fixaziun d'ermetisaziun interiura.
| Posiziun dal ram fix | Cuntinuitad termica (norma SIA 180) | Sistem da fixaziun | Impurtanza per las spallas exteriuras |
|---|---|---|---|
| Ur interiur u falz interiur | Nunfavuraivel: punt termic important a la spalla murada nunisolada. | Chavilgias da spalla standard u vistgas turbo directamain en il betun u la tegla. | Spalla profunda, platina da bancal ampla, protecziun dal sulegl lontana dal vaider. |
| Ur exteriur dal sustegn purtant | Mesaun fin bun: il retorn d'isolaziun sur il ram fix limitescha il punt termic. | Squadras metallicas rinforzadas applitgadas u fixaziuns passantas a l'ur. | Spalla exteriura mesauna, retorn d'isolaziun da 30 fin 60 mm sur il profil dal ram fix. |
| Sporgida en il plan da l'isolaziun | Optimal: punt termic lineic bunamain nul, isotermas dretgas. | Consolas da sporg spezificas, cornieras purtantas u precrams isolants. | Fatschada a livel u spalla pitschna, guidaziun dals stores optimada senza tagl. |
En ina renovaziun u en ina construcziun nova cun isolaziun periferica crappada u cun revestiment ventilà, l'ur interiur spusta la muraglia fraida vers l'ambient interiur chaudà. L'ang interiur da la stanza vesa lura sia temperatura crodar drasticamain d'enviern. Ina allineaziun da la fanestra cun il plan d'isolaziun, en cuntrari, mantegna il sustegn murà en il volumen chaud e preveni mintga puntg da rosada interiur.
Realisaziun da consolas da sporg, colliaziuns da spalla e bancals ermetics
Metter il ram en sporg ordaifer la muraglia scumonda l'diever da simplas vistgas da spalla. Il pais atgnà dals vaiders isolants trais, cumbinà cun las chargas dal vent en pressiun ed en suc, generescha in pèr da torsiun important sin las fixaziuns. Ils posaders ston duvrar consolas da sporg reglablas d'atschal galvanisà u precrams d'in spuma rigida structurala da gronda densitad.
- Mesadad e fixaziun da las consolas da sporgAncorar mecanicamain las consolas a l'ovra grossa cun respectar las distanzas a l'ur prescrittas per il betun u la terracotta. Las consolas sut surpiglian las chargas verticalas cun in calar d'appoggio rigid sut ils muntants, entant che las fixaziuns laterales surpiglian las chargas dal vent.
- Colliaziun d'ermetisaziun ed isolaziun da las spallasApplitgar la bunda d'ermetisaziun a l'aria da vart interna (Sd aut) ed il lev paraplievgia respirant permeabel a la vapur da vart externa. Cuvrir il ram fix cun l'isolaziun da fatschada d'almain 30 mm per ruinar il profil ed eliminar il punt termic restant.
- Tractament dal bancal e segunda barriera sut la schlitaMetter en bein in profil sut il ram fix isolà, metter ina membrana d'ermetisaziun sut la fatscha sutana che furma ina cuva da drenascha vers l'extern, lura montar la bavetta metallica cun ina pendenza minimala da 5 grads, furnida cun cordas d'insonorisaziun ed extremitads laterals ermeticas.
En cas d'in precram agiuntà fixà a l'ur exteriur, quel crea in funs da squitsch plan che facilitescha la cuntinuitad da las membranas d'ermetisaziun perifericas. Quest princip garantescha ina colliaziun perfetga cun il paraplievgia dal revestiment u cun la rait d'armatura da l'isolaziun periferica e simplifitgescha uschia la lavur da coordinaziun tranter fanestrers e gipsers-pittiers.
Coordinaziun da las interfatschas da posa e gestiun da las forzas mecanicas
La mesadad dal ram fix ordaifer l'ur da la muraglia transfurmescha la natira da las sollicitaziuns transmessas a l'ovra grossa. Cura ch'il ram s'allinescha sin il plan d'isolaziun termica, na surpiglian las consolas da sporg betg pli mo il pais atgnà da l'element vaidrà: ellas absorbischan ils moments da rinversament indus da la manovra dals battents oscillo-battents sco er las pressiuns e depressiuns dal vent prescrittas per il lieu da construcziun. La tscherna dal sistem d'ancoraschun na po betg vegnir improvisada sin il santiér, perquai che il bratsch da leva crescha proporziunalmain cun la grossezza da l'isolaziun da fatschada.
| Posiziun dal ram fix | Forzas prevalentas sin las fixaziuns | Interfatscha spalla exteriura | Interfatscha bancal e schlita |
|---|---|---|---|
| Enavos (tunnel interiur) | Tagl directa, transmissiun directa al betun | Isolaziun returnada en la spalla, grossezza savens limitada | Bavetta lunga, pendenza d'assegurar cunter il vent |
| A l'ur exteriur da la paraid | Tagl e tracziun cumbinadas, ur da platta sollicità | Isolaziun che cuvra il ram fix sin 30 fin 40 mm | Bancal agiuntà standard, fixaziun directa pussaivla |
| Applitgà exteriur (sporgì) | Flexiun pura sin las consolas, moment da rinversament aut | Cuntinuitad perfetga da l'isolaziun, spalla reducida u inexistenta | Consola da bancal spezifica e sutconstrucziun d'ermetisaziun |
Per la posa sporgida en la grossezza dal material isolant pretenda l'diever da precrams purtants u da consolas d'atschal zinca cun interruptur termic integrà ina geometria da perforaziun rigurusa. La vischinanza da las arestas da plattas u dals pilasters da betun armà imponta da respectar distanzas a l'ur severas tar il chavilgiar chemic u mecanic. Ina consola sutdimensiunada u fixada memia datiers d'ina aresta nunarmada cumprometta la rigiditad da l'entir e causa deformaziuns dal ram fix, che pruvocan clavaments da las feramentas ed ina degradaziun prematura dals squitschs da battament.
Cuntinuitad da las barrieras d'ermetisaziun e configuraziun dal bancal da la fanestra
Il respect da las pretensiuns fisicas da l'edifizi implitgescha ina cuntinuitad perfetga da las trais barrieras: ermetisaziun a l'aria da vart chauda, isolaziun termica cuntinuanta al center ed ermetisaziun a la plievgia battenta da vart fraida. Tenor la posiziun da la fanestra en l'avertura midan la disposiziun da questas barrieras da plan vertical. Quant pli ch'il ram s'allontanescha da l'ur interiur da l'edifizi, tant pli largas, resistentas a la rutga e tenschidas sin sutgrunds adequatamain preparads ston esser las bundas da colliaziun d'ermetisaziun a l'aria.
La gestiun dal bancal è la zona la pli sensibla a las infiltraziuns. En posa sporgida na ruaus il bancal da la fanestra betg sin ina muraglia rigida, mabain passa in vid avant che arrivar al plan da fatschada. Igl è obligatoric da realisar ina segunda barriera d'ermetisaziun sutjacenta cun in lev flexibel u ina resina liquida armada. Questa cuva sto muntar lateralmain cunter las spallas e vegnir colliada sut la part da bancal dal ram fix cun ina pendenza dirigida vers l'extern. Las consolas da bancal ston sustegnair mecanicamain la platina metallica per impedir mintga cruschada sut il pais da la neiv u d'ina charga da mantegniment.
- Controlla da la planitad e da l'stadi da la surfatscha da la muraglia avant l'applicaziun dals primers d'adherenza per bundas adesivas.
- Posa da squadras d'appoggio reglablas sut il ram fix per garantir la transmissiun directa da las chargas verticalas dals vaiders grevs.
- Mesadad da bundas cumpressiblas impregnadas calibradas tenor la largezza effectiva dal squitsch e la profunditad da posa.
- Colliaziun da l'ermetisaziun sutana dal bancal cun revirs laterals cuntinuants che furman ina cuva drenada vers l'extern.
- Posa da calars d'appoggio imputrescibels sut las parts d'ang per garantir il calar dal vaider senza crear puntgs termics cuntinuants.
Gestiun da las differenzas da mesadad e dispitas d'interfatscha
Sin il santiér crea il dischalliniaziun tranter il plan da posa teoretic e l'ur reala da l'ovra grossa immediatamain conflicts da tolerenza. Sch'il tratsch dal betun mussa in fauss'aplomb u in retrair imprevis, daventa l'allineaziun sin il plan d'isolaziun critica. Spustar arbitrariamain il precram u la fanestra vers l'intern per cumpensar in tarmen da muraglia reducescha la surfatscha d'appoggio dal profil da bancal e cumprometta la cuntinuitad termica pretendida da la norma SIA 180.
Uschespert che ina differenza dimensiunala surpassa las tolerenzas da construcziun da l'ovra grossa, applitgescha il posader l'art. 365 CO cun annunziar per scrit ils defects dal sustegn al patrun d'ovra avant mintga fixaziun mecanica. Cuntinuar la montascha sin ina muraglia for d'aplomb engascha la responsabladad dal fanestrer da fatschada per las infiltraziuns u ils puntgs termics consecutivs.
- Constatar contradictorica da las tolerenzasRilevar las mesiras reglas da la spalla cun livel laser ed a fil a plomb. Cumparegliar la posiziun da l'ur exteriur cun ils plans d'execuziun da la fatschada ventilada u da l'isolaziun periferica.
- Verificaziun da las consolas da sporgControllar la lunghezza admissibla da sporg da las consolas. Sch'il sporg real surpassa la nota da calcul validada dal furniturs, pretender ina platina da rinforz certifitgada avant mintga chavilgiar.
- Validaziun da la colliaziun dal bancalMidar il calepinatsch da la bavetta d'aluminium per mantegnair ina pendenza minimala da 5 grads ed ina garda sut l'ermetisaziun avunda. Colliar absolutamain l'ermetisaziun sut il bancal cun la membrana paraplievgia.
En cas da ristg da crudada en il vid durant las operaziuns d'ancoraschun en consola exteriura sin platta crua nunprotegida, pretenda l'art. 23 OTConst la posa precedenta d'ina barriera periferica efficace a partir da 2 m autezza da crudada.
Dumondas frequentas
Co reagir sch'ina muraglia mussa in fauss'aplomb vers l'extern da 15 mm?
Na fatschai mai fatscha a la fanestra per suandar il defect dal betun. Tegnai il ram rigurusamain a plomb. Duvrai consolas da sporg reglablas cun calars metalics da grossezza calibrada per absorbir il tarmen. Ajustai lura las bundas d'ermetisaziun adesivas tenor la norma SIA 180. Documentai la differenza dimensiunala a la direcziun da lavur avant finalisar la fixaziun mecanica periferica dal ram fix.
Tge far sche la consola da sporg flectescha sut il pais dal vaider trais?
Suspendai il vaider e verifitgai immediatamain la nota da calcul da la consola. Il puntg d'ancoraschun sto surpigliar il pais atgnà e las surchargas d'exploitaziun. Sche la consola flectescha, installai senza retard cornieras che surpiglian la charga al pe da la spalla u rinforzai il platel sutan cun squadras omologadas fixadas a l'ovra grossa sauna.
Il bancal da la fanestra en la spalla ha ina pendenza insufficienta suenter la posa dal precram: tge correcziun?
Demuntai il profil d'appoggio intermediar per correger la pendenza da furma dal sustegn murà cun in mortar da ragreazun a fixaziun spertga. La platina metallica finala sto absolutamain avair ina pendenza minimala cuntinuanta da 5 grads vers l'extern. Ricostituii lura la membrana flexibla d'ermetisaziun sutana dal bancal cun garantir sia muntada en la spalla sin ils vart.
Pertge ch'ils membrana d'ermetisaziun interiura sa rumpa a la colliaziun da la spalla murada?
La rutga deriva generalmain d'ina posa senza ranura da dilataziun u d'ina preparaziun mala dal sustegn da betun. Netezzai il sustegn cun la brosa, applitgai il primer d'adherenza prescrit e laschai in pli da flexibilitad d'almain 10 mm sin la membrana interiura ermetica a l'aria. Quest gieu absorbescha las dilataziuns termicas senza rumper il squitsch cuntinuant.
Texts e normas citads
- SIA 180Isolaziun termica, protecziun cunter l'umiditad e clima interiur en ils edifizis
- CO art. 365Material e terren: l'interpresari è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sch'il material furnì dal patrun u il terren designà da quel vegn recugnuschì sco defectus, u sche autras circumstanzas cumprometan l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra, informescha el immediatamain il patrun, sut smanatscha da portar las consequenzas (al. 3).
- OTConst art. 23Diever da la barriera periferica: installada en ils lieus nunprotegids cura che l'autezza da crudada è surpassanta 2 m, per las tarablas da pli che 2 m autezza e da pli che 45° pendenza, e en la vischinanza da plans e currents d'aua (al. 1).
