Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 221Las trais barrieras: aria, isolaziun, plievgia battentaChapitel 1 da 10 da la rubrica

Bloc da vapur u frain da vapur: tgenin, e da tge vart da l'isolaziun

A la fin da quest chapitel savais Vus determinar exactamain, schebain in bloc da vapur stanc u in frain da vapur cun permeanza variabla sto vegnir mess en ina fatschada leva. Vus dominais il princip da la posiziun sin la vart chalda da l'isolaziun tenor la norma SIA 180 e savais garantir la capacitad da sitgar che è indispensabla per la durabilitad dals mirs.

Da retegnair

  • La membrana per controllar la vapur sto absolutamain vegnir messa sin la vart chalda da l'isolaziun termica.
  • Mintga midada da l'ordinaziun da las ladinas bloccha l'umiditad en l'isolaziun e chaschuna donns tras condensaziun.
  • La norma SIA 180 pretenda da controllar ch'i na saja nagina accumulaziun d'aua en il cor dals mirs.
  • Las membranas igrovariablas permettan en stad in sitgar vers l'intern per mirs serrads dadora.

Metter la barriera sin la vart chalda per impedir la condensaziun interna

En la fisica da construcziun migrescha il flux da vapur d'aua natiralmain da las zonas cun pressiun parziala auta vers las zonas cun pressiun bassa, i vul dir da l'intern chalfà vers l'extern fraid durant l'enviern. La regla fundamentala da l'assemblaziun d'ina fatschada leva pretenda da frenar la vapur avant ch'ella arriva en ina zona fraida nua che la bassa temperatura sbloccha il punct da rosada. Metter il bloc da vapur u frain da vapur sin la vart interna, directamain sin l'isolaziun u separà tras in vid tecnic per las chanals, mantegna la ladina da controlla sur questa temperatura critica.

La concepziun termica ed igrotermica dals elements da construcziun sto prevegnir mintga condensaziun donnegiusa a l'intern da las ladinas da material ed assegurar il mantegniment durabel da lur prestaziuns.

norme SIA 180
Cumportament igrotermic da las ladinas da la fatschada leva da l'intern vers l'extern
Posiziun en il mirElement constructivFuncziun fisicaValur Sd indicativa
1. Fatscha internaFiniziun interna u dubladuraRevestiment e protecziun mecanicaVariabla tenor la platta
2. Directamain sut l'isolaziunBloc da vapur u frain da vapurControlla da la diffusiun e stanchezza a l'ariaSd aut u variabel
3. Cor dal mirLana minerala u biobasadaResistenza termica dal cumplexSd fitg bass (permeabel)
4. Fatscha exteriura ventiladaProtecziun da plievgia respirablaProtecziun cunter aua liquida e stanchezza al ventSd sut 0.2 m

Per metter elements da lavur da mailers en la spalla resta il princip il listess: las bandas da colliaziun internas ston adina mussar ina resistenza a la diffusiun da vapur pli auta che las bandas da stanchezza messas sin la vart exteriura. Questa ierarchia garantescha che l'umiditad accidentala che penetrescha en la liadira da stoppada possa sortir libramain vers la ladina d'aria u l'extern senza stagnar tar las fixaziuns.

Tscherner tranter bloc da vapur serrà e frain da vapur igrovariabel tenor la capacitad da sitgar

Capacitad da sitgar dal mir
Abilitad d'in cumplex da fatschada d'evacuar vers l'intern u l'extern l'umiditad serrada durant la construcziun u resultada d'infiltraziuns pitschnas, senza donnegiar ils cumponents d'isolaziun.

La tscherna tranter in bloc da vapur tradiziunal cun valur Sd fixa auta ed in frain da vapur dependa cumplettamain da la cumposiziun globala da l'envelop betg purtant. En ina fatschada ventilada classica cun ina ladina d'aria drenada ed ina protecziun da plievgia fitg averta a la diffusiun da vapur, garantescha in frain da vapur standard u in bloc da vapur cuntinuant perfettamain la protecziun d'enviern, perquai che l'umiditad restanta vegn evacuada cuntinuadamain tras la ventilaziun exteriura.

La problematica sa mida uschespert che il mir cuntegna ladinas exteriuras relativamain stanclas per la vapur, sco tscherts panels da stabilisaziun rigids, revestiments metalics directs u elements sut crap. En questa configuraziun na po la vapur serrada betg sortir vers l'extern durant la stagiun fraida. Alura daventa indispensabel d'installar ina membrana cun permeanza variabla sin la vart interna.

Membrana cun permeanza variabla
Frain da vapur intelligent, la resistenza a la diffusiun da quel varia tenor l'umiditad relativa da l'ambient: serrà enviern per bloccar l'aria bletscha da l'abitaziun, fitg avert stad per permetter al mir da sitgar vers l'intern.
  1. Identifitgar la permeanza da la fatscha externaControllar la fetscha tecnica dal panel exteriur u da la protecziun da plievgia per valitar sia resistenza a la diffusiun Sd.
  2. Calcular il potenzial da sitgarVerifitgar tenor las pretensiuns da la norma SIA 180 che il bilantsch d'aua annual dal mir saja strictamain negativ u nul.
  3. Tscherner la membrana adattadaReteni in bloc da vapur stanc, sche la fatscha externa è ventilada, u ina membrana igrovariabla, sche la fatscha externa fa impediment a la diffusiun.
  4. Garantir la cuntinuitad a las colliaziunsEncollar las surpassadas e colliaziuns sin la maurizi brut cun las cullas e bandas adesivas dal sistem certifitgadas stancas a l'aria.

Execuziun da las colliaziuns e cuntinuitad da la barriera stancla

Sin la chantun na deriva la mancanza d'ina stanchezza a la vapur quasi mai da la membrana en plaina surfatscha, mabain da las colliaziuns perifericas e dals pertutgads. Tenor la norma SIA 180 sto la cuntinuitad da l'envelop esser senza sbuvadira per impedir ch'ils flux d'aria chalda e bletscha penetreschan en il cumplex isolant tras convecziun. Ina infiltraziun d'aria chalda interna transporta enviern quantitads d'aua considerablamain pli autas che la simpla diffusiun tras in material. La posa pretenda ina metoda rigurusa, en spezial a las giuntiras tranter il frain da vapur u bloc da vapur ed il maguon u ils precadras da fanestras.

  1. Preparaziun dals fundaments mineralsAllontanar accuratamain la pulvra dal betun, da la tegla u dals crapuns da rasaziun en la spalla. Applitgar in primer d'adherenza adattà avant la messa en ovra da cordas da cuolla pastusa u da bandas adesivas butilicas. Il suttafundament sto esser sitg, betg glatschà e liber d'ieli da sbarrada.
  2. Posa da las bandas e surpassadasDastgar las bandas oriz­undalmain u vertical­main cun ina surpassada minimala da 10 cm. Premer sistematicamain la banda adesiva dedicada a la membrana per chatschar las bullas ed activar la cuolla sut pressiun mecanica. Mai sa cuntentar cun simpals agrafs sin lattas senza encollar.
  3. Colliaziun a las precadras da mailersGarantir la colliaziun stancla a l'aria sin la vart chalda da la cadra u da la precadra cun agid d'ina banda da colliaziun preencollada u d'ina membrana dedicada cun ina trezza da crap. Prevair ina bucla da dilataziun per absorbir ils moviments differenzials da l'edifizi.
  4. Tractament dals pertutgads tecnicsSigillar mintga chanal, chanal electric u tirant d'ossadira cun manschettas preformadas en EPDM cun in collar autoadesiv. Mintga pertutgà improvisà senza garnitura stancla cumprometta localmain la capacitad da sitgar dal mir.

Cumportament igrotermic e criteris da tscherna operaziunals

La tscherna tranter ina membrana bloc da vapur cumplettamain stancla (valur Sd fixa fitg auta) ed in frain da vapur cun permeanza variabla sa fa tenor la natira da las ladinas exteriuras e las pussaivladads d'evacuaziun da l'umiditad. En ina fatschada ventilada serrada vers l'extern cun panels pauc permeabels u tar ina isolaziun dal intern sin maurizi existenta sto il mir absolutamain mantegnair ina capacitad da sitgar orientada vers l'ambient intern en la stagiun da stad. Ina membrana igrovariabla vesa lura sia resistenza a la diffusiun sbassar sut l'effect da l'umiditad relativa auta, uschia che l'aua retegnida en l'isolaziun po sa vaporar vers la stanza chalfada.

Agid da decisiun per l'implantaziun da las membranas sin la vart chalda
Configuraziun da fatschadaLadina exteriuraTip da membrana prescritDirecziun da sitgar predominanta
Fatschada leva ventilada standardLadina d'aria + protecziun da plievgia averta (Sd < 0.2 m)Frain da vapur standard u igrovariabelVers l'extern tras la ladina d'aria ventilada
Renovaziun termica dal internMir da maurizi istoric crapà u da crapMembrana cun permeanza variabla obligatoricaVers l'intern en la stagiun da stad
Local cun igrometria interna auta (bogn)Tut tipologia da vestgadiraBloc da vapur metalic cuntinuant (Sd > 1500 m)Bloccaziun totala sin la vart chalda, sitgar extern mo
Fatschada leva cun revestiment cumpact stancPanels cumposits encollads senza ventilaziunFrain da vapur igrovariabel a spectrum ladStrictamain vers l'ambient intern

Per l'execuziun curreta dals labours sto la equipa da posa s'assegurar che ils materials na sajan betg exposts a las intemperias directas sin la chantun avant la serrada dal revestiment. La preschientscha d'aua liquida serrada davos ina folia stancla chaschuna patologias fungalas svelta, che la capacitad da sitgar dal mir fessi dad absorbir en plirs stagiuns. La resguardaziun da las reglas da l'art implitgescha ina controlla visuala sistematica da las encollaziuns avant la posa dals panels da finiziun interna.

Gestiun dals donns da condensaziun e refecziun da l'envelop

In sbagl d'implantaziun d'ina membrana stancla a la vapur d'aua chaschuna disturbis svelts e grevs a l'intern dal cumplex da fatschada. Sche in bloc da vapur serrà vegn mess per sbagl sin la vart fraida da l'isolaziun, passa l'umiditad interna tras la structura, tras l'isolaziun termica e bat cunter questa barriera stancla fraida. La vapur sa condensescha là sut furma liquida, satura ils panels isolants, reducescha drasticamain lur resistenza termica e chaschuna mufla.

Sco ch'i cumparan tracias d'umiditad tar las fixaziuns, odurs caracteristics u in sbassament da l'isolaziun, sto l'equipa da posa far in sondaschi destructiv mirà. Il protocol tecnic pretenda da deponer localmain il revestiment exteriur, d'avrir la protecziun da plievgia e da far mesiraziuns d'umiditad da massa cun in umidimeter a punctas directamain en la grossezza da l'isolaziun e da las ossadiras secundaras.

  1. Deposiziun dals elements bletschsAllontanar l'isolaziun satiada d'aua ed eliminar las membranas mal posiziunadas. Nagin isolant minerals u biobasà ch'ha pers sia tegnida mecanica na dastga restar en il mir.
  2. Sitgar da las structuras secundarasMesirar il taxa d'umiditad restanta da las travs u contralattas. La serrada po mo succeder suenter il return a las tolerancas d'equilibri definidas da las reglas da l'art.
  3. Reconstituziun dal plan stancMetter ina membrana cun permeanza variabla u in frain da vapur adattà exclusivamain sin la vart chalda da l'isolaziun, cun punt adesiv sistematic sin il maguon.

La norma SIA 180 reglescha la protecziun termica e la protecziun cunter l'umiditad en ils edifizis. En cas d'ina nonconformitad constatada che cumprometta la fisica da construcziun, pretenda l'art. 365 CO che l'interprendider infurmescha il patrun da l'ovra, sch'ina circumstanza cumprometta l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra. Sch'ina culpa grava mett en privel la segirezza, penaliseschia l'CP mintga persuna che violescha cun intenziun las reglas da l'art da construir.

Dumondas frequentas

Pertge scumandar in bloc da vapur stanc sin la fatscha exteriura d'in isolant termic?

Enviern migrescha la vapur d'aua da l'ambient intern chalfà vers l'extern sut l'effect da la pressiun parziala. Posiziunà sin la vart fraida, bloccha il bloc da vapur questa vapur al punct nua che la temperatura arriva al punct da rosada. L'aua sa condensescha lura directamain en la grossezza da l'isolaziun, chaschunond sia degradaziun termica definitiva, la putrida da las sutconstrucziuns da lain e la corrosiun accelerada da las plattas da scadra metalicas.

En tge situaziun è ina membrana cun permeanza variabla tecnicamain indispensabla?

La membrana igrovariabla sa mussa necessaria, sche la capacitad da sitgar dal mir vers l'extern è limitada u nulla, spezialmain tar ina isolaziun dal intern sin maurizi cumpacta u sut ina vestgadira metalica pauc ventilada. Enviern serra ella ses pors per bloccar l'umiditad interna. En stad, sut l'effect dal chalfar da la fatschada, s'avra ella per permetter a l'umiditad serrada da sa vaporar vers l'immez intern ventilà.

Co tractar la colliaziun dal frain da vapur tar las fanestras messas en la spalla?

La membrana frain da vapur interna sto vegnir colliada stancla a l'enturn da la cadra da la lavur da mailers cun agid d'ina banda adesiva spezifica per frain da vapur u d'ina cuolla en cartutscha dedicada senza solvent. I convegn da laschar in plie da dilataziun d'almain vint millimeters en ils chantuns per absorbir ils moviments differenzials da l'edifizi ed assegurar ina adherenza cuntinuanta senza nagina tracziun sin il suttafundament.

Tge far, sch'in isolant mineral nov ha retschavì condensaziun tras inversiun da ladina?

La posa d'ina barriera mal posiziunada oblighescha da deponer il cumplex defectuus. Mintga matratsch da lana minerala che ha suffert in cumpactar u ina dissoluziun da ses fibras sut l'effect da l'aua liquida sto vegnir allontanà da la chantun e remplazzà. I vegn scumandà da serrar in isolant bletsch davos ina nova membrana senza avair controllà ch'ils ossadiras sutjacentas mussan in taxa d'umiditad cumpatibla cun la norma SIA 180.

Texts e normas citads

  • SIA 180Protecziun termica e protecziun cunter l'umiditad en ils edifizis
  • CO art. 365material e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche il material furnì dal patrun u il terren designà da quel vegn renconuschì sco defectuus, u sch'ina autra circumstanza cumprometta l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra, infurmescha el immediatamain il patrun, sut smanatscha da purtar las consequenzas (al. 3)
  • CPviolaziun da las reglas da l'art da construir: tgi che, dirigend u exequind ina construcziun u ina demoliziun, violescha cun intenziun las reglas da l'art e mett cun savida en privel la vita u l'integritad corporala da persunas, vegn chastià cun ina pena da privaziun da libertad da tschintg onns il pli u cun ina pena pecuniara; per malavita, trais onns il pli u ina pena pecuniara

En la medema rubrica