Da retegnair
- La cursa da reglascha da las scharpas absorbescha las differenzas da planitad dal fundament da betun.
- L'isolaziun termica pretenda ina cugna d'interrupziun per limitar il puntg termic punctual restant.
- La distanza tranter ils chevrons dependa dal material da parament, dal format e da las sollicitaziuns dal vent.
- La controlla da planitad cun la regla e cun il chordun validescha la posa avant il parament.
Cumpensar las tolerancas da la construcziun bruta e limitar ils puntgs termics
Il fundament brut da betun u da mirau mussa savens fauss plombs, cavs u gobas che surpassan las tolerancas admissiblas per il parament final. La funcziun da l'ossatura secundara, saja ella construida cun mastgels da lenn u cun profils da metal, consista en reconstruir in plan strictamain regular e da mantegnair al medem mument la grossezza necessaria per l'isolant e per la lingia d'aria ventilada. Questa funcziun sa basa sin la scharpa da cuvrir reglabla, fixada vid il fundament cun tschavellas adattadas.
- Cursa da reglascha
- Amplitud maximala, mesirada en millimeters en las lumeras ovalas da la scharpa da fatschada, che permetta d'ajustar la distanza dal profil purtader envers il fundament brut per cumpensar ils defects d'alignament.
Mintga scharpa ha fops ovals sin sia ala sortenta. Questas lumeras permettan in gieu glischant da var 30 fin 50 mm tenor la lunghezza da l'ala. Durant la concepziun e il tracciar tscherna il posader ina patta, la posiziun nominala da la quala sa chatta a la mesa da la cursa utila. Sch'il lavur brut ha in fauss plomb rentrant u sortent, absorbescha il montadur la deviaziun cun far scursanar la fixaziun da la tavla u dal profil, senza duvrar calzs improvisads sut il tallun da la scharpa.
La preschientscha da scharpas da metal che traversan la gliedra isolanta chaschuna perditas localisadas. Il puntg termic punctual colliau a mintga patta da fixaziun deteriorescha il coefficient global da la paraid, sch'ina interrupziun n'è betg installada. L'inserziun sistematica d'ina cugna termica isolanta da polipropilen u d'elastomer tranter il fundament minerals e il tallun da la scharpa reducescha clar quest transfer termic. Questa interrupziun termica limitescha il fraidentar local dal betun interiur e garantescha la conformitad cun las pretensiuns termicas da la norma SIA 180.
Fixar las distanzas tranter assas e controllar la planitad avant la posa dal parament
La distanza tranter ils chevrons vertichals u ils profils purtaders vegn dictada da la natira dal parament exteriur, da sia grossezza e da sia rigiditad atgna. Ina tavla cumposita, ina lamella da lenn massiv u ina platta da fibras-ciment na sustegnan betg la medema ruta senza risc d'ina deformaziun visibla sut las grevezzas dal vent calculadas tenor las normas SIA. Las distanzas da l'ossatura secundara s'orienteschan il pli savens vid trams da 400 mm, 500 mm u 600 mm, dictads dals sbuds da la cuvrida.
| Famiglia da parament | Grossezza currenta | Distanza maximala recumandada | Natira da l'ossatura |
|---|---|---|---|
| Lamellas da lenn massiv | 19 fin 24 mm | 500 fin 600 mm | Tavlas da lenn impregnadas |
| Plattas da fibras-ciment | 8 fin 12 mm | 600 mm | Profils d'aluminium u lenn rabotà |
| Tavlas cumposits | 4 mm | 400 fin 500 mm | Profils da metal spezifics |
| Terra cotga u grès | 15 fin 30 mm | Tenor format modular | Mastgels da metal adattads |
La distanza vertikala tranter las scharpas che sustegnan il medem mastgel dependa directamain da la grevezza atgna dal parament e da la depressiun dal vent. Per ina fatschada currenta en Svizra rumantscha varia la distanza vertikala tranter 800 mm e 1200 mm. La repartiziun alterna puntgs fixs, che surpiglian la grevezza atgna e las grevezzas orizontalas, e puntgs scursanaders per permetter la liber dilataziun termica dal mastgel senza curvaziun.
- Metter ils merchs d'extremitadMetter a plomb ils dus mastgels extrems da la fatschada cun laser u cun plomb. Reglar accuratamain lur distanza envers la surfatscha finida projectada.
- Tender ils chorduns da referenzaTender dus chorduns da nylon perfetgamain tendids orizontalmain tranter ils mastgels da vart, en la part sura e en la part sut da la fatschada.
- Alignar l'ossatura intermediaraAjustar la posiziun dals mastgels intermediars en la cursa da reglascha da las scharpas cun tutgar il chordun senza mai l'empunscher ni chaschunar ina flexiun.
- Verificaziun sistematica cun la reglaAppliditgar ina regla da metal da 2 meters u 3 meters en diagonala e orizontalmain per chatschar il pli pitschen dischlivel local.
Il posader applitgescha las reglas generalas da prevenziun definidas en l'art. 82 LAA per organisar ses plazs da lavur durant la manipulaziun dals mastgels e dals utensils da controlla. Plinavant, tenor l'art. 3 OPA, ston las mesiras da protecziun adattadas esser effectivas durant tut las operaziuns d'alignament e da fixaziun cun vits en la fatschada per evitar accidents.
Cursa da reglascha da las consolas e interrupziun termica al fundament
La construcziun bruta minerala mussa differenzas da plomb e da planitad che surpassan regularmain la capacitad d'absorbziun directa dals paraments da fatschada. L'ossatura secundara ventilada sin sutconstrucziun da lenn u mixta s'appoggia pia sin consolas da metal reglablas, numnadas communablamain scharpas u pattas d'ancoraziun. Quests elements absorban ils fauss plombs grazia a lumeras ovalas lavuradas en lur ala perpendiculara a la paraid. En pratica porscha ina patta standard ina cursa utila da var 30 mm fin 50 mm per far variar la sortida dal chevron u da la tavla envers la surfatscha bruta dal betun u dal mirau.
Mintga perforaziun da l'envolucra isolanta tras ina consola da metal represchenta ina perdita punctuala quantifitgada tras ses coefficient da transmissiun termica punctual (valur Chi, notada χ). Per limitar l'effect da quests puntgs termics punctuals sin il bilantsch global da l'ovra è indispensabla l'interposiziun d'ina cugna d'isolaziun termica imputrescibla da material cumposit u da polipropilen tranter la scharpa e la paraid portanta. Questa cugna termica interrumpa il contact direct tranter l'aluminium u l'atschal galvanisà ed il mirau, reducescha sensibelmain il flux da perdita e preventescha ils fenomens da condensaziun superficiala sin la vart interna.
| Tip da consola d'ossatura | Interruptur termic associà | Impact sin la valur Chi (χ) | Messa en ovra sin la plazza da construcziun |
|---|---|---|---|
| Scharpa d'aluminium standard | Senza cugna isolanta | Aut (puntg termic cler) | Fixaziun directa sin betun, betg recumandada en il standard energetic modern |
| Scharpa d'aluminium cun interrupziun | Sola da polipropilen u EPDM rigid | Moderà fin bass | Cugna clipsada u enfilada a la part davos avant la fixaziun mecanica cun tschavellas |
| Patta d'atschal inoxidabel | Cugna termica isolanta spezifica | Fitg bass (conductivitad reducida da l'inox) | Strenschida controllada per evitar il sdruschar memia fermamain da l'interruptur |
| Consola cumposita / fibra da vaider | Integrà tras la natira dal material | Negligibel | Manipulaziun curaschusa durant la strenschida, nagina corrosiun galvanica |
Repartiziun da las distanzas tranter assas e protocol da controlla da planitad
La distanza tranter las tavlas e il pass vertical da las consolas na vegnan betg tschernids arbitrarmain. Els resultan d'in cumpromiss direct tranter la rigiditad atgna dal parament tschernì, las grevezzas admissiblas dal vent e la resistenza a l'extracziun da las tschavellas en la construcziun bruta. Lamellas grossas da lenn massiv permettan distanzas pli largas dals profils purtaders che plattas fynas da fibras-ciment u da cumposit, che pretendan in spazi pli stretg per evitar mintga effect da gonfiadira u da vibraziun sut depressiun.
- Parament en plattas da grond format (fibras-ciment, stratifichà ad aut squitsch): distanza dals chevrons da 500 mm fin 600 mm, pass da las scharpas tranter 800 mm e 1000 mm tenor l'exposiziun al vent.
- Lamellas da lenn massiv messas orizontalmain: tavlas vertichalas a distanza da 500 mm fin 650 mm tenor l'essenza, il profil e la grossezza minimala da las lamellas.
- Lamellas cumpositas u metallicas cun encastrament: distanza fixada tenor las spezificaziuns tecnicas dal fabricant, usualmain da 400 mm fin 600 mm.
- Sutconstrucziun dubla (cuntralattas per posa verticala dal parament): dimensiunament strict dal emprim rait da chevrons per surpigliar il pèr d'extracziun augmentà.
- Implantaziun dals merchs directivsTrair las lingias d'ossatura a las extremitads da la fatschada ed implantar dus profils testimonis d'chantun perfetgamain reglads cun il laser optic e cun il plomb grev.
- Tender ils chorduns da referenzaTender dus chorduns orizontals da nylon d'auta resistenza tranter ils profils d'chantun, in en la part sura ed in en la part sut, posiziunads a la surfatscha exteriura teoretica da las tavlas.
- Ajustar la cursa da las consolas intermediarasMetter ils chevrons intermediars e manovrar ils vits da colliaziun patta-tavla en ils fops ovals per tutgar il chordun senza mai til tutgar ni til deviar.
- Strenschida definitiva e bloccaziun mecanicaBloccar tut las fixaziuns cun l'utensil adattà al pèr recumandà, silsuenter verifitgar che nagina flexiun locala n'è vegnida chaschunada durant il fixar cun vits.
- Controlla cun la regla da miraderManar ina regla d'aluminium da 2 m fin 3 m en diagonala e vertical sin trais profils cuntigus; la differenza sut la regla na dastga betg surpassar il gieu admess dal tip da parament previs.
Gestiun da las differenzas da la construcziun bruta ed arbitrazi termic sin la plazza da construcziun
Sin la plazza da construcziun s'engolfa savens la planitad teoretica cun las deformaziuns reallas da la construcziun bruta. Cur che in relevament d'alignament cun il teodolit u cun la regla metta en evidenza in fauss plomb che surpassa la cursa utila da las scharpas reglablas, na dastga la equipa da posa en nagin cas forzar las lumeras ovalas ni calzar a moda artisanala cun tocs da plazza. Sch'ina cursa nominala da 30 mm u 40 mm na basta pli per cumpensar il cav da la paraid, sto il fatschader registrar las mesiras e dumandar la direcziun da lavur.
Duas schliaziuns tecnicas restan confurmas a las reglas da l'art: la substituziun da las scharpas cun in model cun gamba pli profunda u l'interposiziun da calzs da grossezza certifitgads sut l'interrupziun termica originala. Agiuntar ina part surpendenta betg previsa spusta il center da gravitad ed augmenta il mument da flexiun sin la tschavella. Questa midada pretenda sistematicamain ina validaziun da la descendenza da las grevezzas tras l'inschigner da fatschada u il furniturs dal sistem, cun verifitgar la forza da tracziun admissibla al fundament.
| Configuraziun constatada | Consequenza mecanica | Acziun correctiva pretendida | Impact puntg termic |
|---|---|---|---|
| Surpassar la cursa < 15 mm | Augment moderà dal bratsch da leva | Calz da grossezza imputrescibel sut l'interruptur | Augment punctual negligibel da la valur chi |
| Surpassar la cursa > 15 mm | Mument da flexiun critic a l'ancoraziun | Remplazzar cun scharpa cun gamba lunga | Interruptur amplià e calcul termic revedì |
| Distanza excessiva tranter assas | Flexiun dal profil sut depressiun dal vent | Posa da scharpas intermediaras supplementaras | Multiplicaziun da las perditas punctualas |
Tenor l'CO ha l'impressari d'infurmar il patrun, sche il terren designà u la materia furnida dal patrun ha defects u sch'ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara. Questa constataziun formalisada protegia il fatschader avant che il parament final zuppa ils defects d'alignament u las sollicitaziuns anormalas ch'ils tavlas supportan.
Dumondas frequentas
Co cumpensar in cav da mirau pli grond che la lumera da la scharpa?
Ins na dastga mai smular la lumera ovala da la scharpa reglabla. La schliaziun consista en procurar scharpas cun tallun pli lung per la zona en dumonda u d'interpuoner calzs da grossezza plats da material imputrescibel davos l'interruptur termic. La grossezza agiuntada pretenda d'utilisar ina tschavella da fixaziun pli lunga per mantegnair la profunditad d'ancoraziun structurala prescritta en il betun u en il mirau.
Tge tolerancia d'alignament mirar sin ils chevrons avant da metter il parament?
Il dischlivel tranter dus profils u tavlas vischins na dastga betg surpassar 1 mm a la giuntura da las tavlas da fatschada. Sin ina lunghezza da regla da dus meters manada sur la sutconstrucziun sto il fauss plomb general restar sut 2 mm. Mintga differenza pli gronda chaschuna umbras purtadas disgraziadas sin ils sbuds e po generar sollicitaziuns da taglient destructivas sin las fixaziuns dals paraments.
Tge è l'impact real da las scharpas da metal sin il bilantsch energetic global?
Mintga scharpa d'aluminium che traversa l'isolaziun represchenta in puntg termic punctual caracterisà tras ses coefficient chi. Multiplitgà cun plirs tschients tocs sin ina gronda fatschada ventilada po quest effect deteriorar la valur U globala da la paraid da 15 fin 30 %. L'utilisaziun sistematica d'ina cugna d'interrupziun termica da material cumposit a la part davos da la scharpa limitescha considerablamain questas perditas termicas parasitaras.
Pertge adattar la distanza da las scharpas tenor la natira da la cuvrida?
La distanza da las fixaziuns al fundament respunda directamain a la grevezza atgna dal parament ed a las grevezzas da depressiun dal vent. Ina cuvrida da fibras-ciment dens u da ceramica pretenda spazis vertichals pli stretgs sin ils profils purtaders per limitar la flexiun. Per cuntrari admetta ina lamella d'aluminium lev rutas pli grondas, sut reserva da resguardar ils abacs dal fabricant e las sollicitaziuns d'aspiraziun localas.
Texts e normas citads
- COmateria e terren: l'impressari è responsabel da la buna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren designà da quel vegn recugnuschì sco defectus, u sch'ina autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra, infurmescha el immediatamain il patrun, sut smanatscha da surpigliar las consequenzas (al. 3).
