Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 221Rivestiment ventilà: construcziun portanta, interspazi d'aria e fixaziunsChapitel 1 da 10 da la rubrica

Chamera d'aria d'in revestiment: secziun d'entrada, secziun d'ixida ed impediments che l'ingrevgian

Quest chapitel gida als fatschadists a dimensiunar correctamain las secziuns d'entrada e d'ixida d'aria d'in revestiment ventilà. El descriva la geometria pretendida al pe ed a la testa da l'ovra, l'effect real dal profil perforà encunter rodants sin il flux d'aria e las disposiziuns d'ossadira indispensablas per cuntanscher las avertas da vaider senza strivar la convecziun.

Da retegnair

  • Ina chamera d'aria serrada a la testa tegna enavos l'umidad e annulla cumplettamain l'effect da chamin termic.
  • La grilla encunter rodants reducescha fermamain la secziun geometrica bruta: igl è necessari da cumpensar il vid reala.
  • Al pe da la fatschada duain vegnir laschads libers almain tschintg centimeters quadrats da passadi liber per meter lineal.
  • A l'altezza dals sturnels sto l'ossadira vegnir partida per garantir la derasaziun sut la bancheta e l'entrada sura.

Dimensiunar las secziuns d'entrada al pe e d'evacuaziun a la testa da l'ovra

Il revestiment ventilà sa basa sin in princip fisic simpel: il tretg termic natural. Sche l'aria frestga na penetrescha betg libramain en la part bassa u sch'ella chatta ina barriera stanca en la curuna, vegn la convecziun interrutta. Il vapur d'aua migrescha lura en l'isolaziun u condensescha sin la broda enavos dals revestiments, quai che chaschuna donns a l'ossadira secundara ed a la fulia protectura cunter la plievgia. Ina fatschada ventilada, da la quala l'ixida sura è bloccada, sa cumporta sco ina paraid betg ventilada exposta a gradients termics memia auts.

Secziun residuala da ventilaziun
Surfatscha netta da passadi d'aria, deducida da la grossezza dal metal e da la disposiziun da las perforaziuns da la grilla encunter rodants, exprimida en centimeters quadrats per meter lineal da fatschada.

Al pe da l'ovra sto vegnir mantegnida la distanza dal terren finì u da la plattafurma sin grava per limitar ils spreschs d'aua da plievgia. La secziun libra d'entrada d'aria sto cuntanscher almain 50 cm² per meter lineal da fatschada per autezzas da bajetg currentas fin a trais plauns. La grossezza minimala da la chamera d'aria tranter il revestiment e la fulia protectura cunter la plievgia è 20 mm, aumentada a 30 mm u 40 mm tar grondas autezzas u tenor il gener da revestiment applitgà.

Secziuns minimalas recumandadas per la chamera d'aria tenor la posiziun da l'ovra
Posiziun sin l'invlucrGrossezza minimala da la chameraSecziun d'aria netta libraDetagl da protecziun pretendì
Pe da la fatschada (zocal)20 mm50 cm²/mlProfil perforà encunter rodants d'aluminium u d'inox
Ixida sut la cuvertina dal tetg20 mm50 cm²/mlDeflectur cunter la plievgia cun avertura orientada vers il bass
Colliaziun sut la sporgia dal tetg ventilada20 mm100 cm²/mlGrilla cun maglias finas cuntinuanta sut la vart sutana

A la curuna da la fatschada sa fa l'ixida d'aria sut ina bavetta d'acroterium, sut ina cuvertina metallica u a l'altezza d'ina colliaziun da la sporgia dal tetg. L'sbagl il pli frequent è da plaschar l'isolaziun u la fulia protectura cunter la plievgia cunter la plaina da revestiment sura, serrond la chamera da decompressiun. Il flux sto pudair sa derasar vers anora senza crear in punct d'attatga directa per la naiv pulvrusa u per la plievgia battenta.

Garantir la cuntinuitad dal flux d'aria al passadi da las avertas e dals sturnels

Mintga avertura en l'invlucr represchenta ina ruptura fisica da la chamera d'aria. Il sturnel d'ina fanestra interrumpa stgisamain la chamera d'aria ascendenta, entant che la bancheta da la lavur da falegnam bloccheschia l'arriv d'aria per la part da fatschada situada sura. Senza disposiziuns spezifica en la posa da las latas u dals profils d'ossadira restan grondas zonas da revestiment cumplettamain deconnectadas da la circulaziun d'aria.

  1. Interrumper l'ossadira sut la bancheta da fanestraArrestar ils montants vertical a var 30 mm sut la bavetta metallica. Questa distanza garantescha l'evacuaziun da l'aria chauda ascendenta senza crear condensaziun sut la bancheta.
  2. Plaschar in profil perforà sut il gurgulin dal sturnelInstallar in profil encunter rodants a la vart sutana dal sturnel per reinjectar aria frestga en la rait da chameras d'aria situadas sur la lavur da falegnam.
  3. Deviar ils fluxs sin ils montants da las tavlasSpazzegiar ils profils vertical da tavla almain 20 mm envers ils tgaviruns currents per laschar l'aria cuntanscher il chantun da l'averta vers las travadas vischinas.

Sch'ins metta l'ossadira horizontalmain per retschaiver in revestiment vertical, circulescha l'aria verticalmain davos las lattas cun ina contralatga. Ina latga simpla horizontala pusada plaina bloccheschia cumplettamain la chamera d'aria. L'entrepreneur respectescha ils duvairs generals da sia professiun tenor l'art. 364 CO cun exequir questas detagls d'ossadira confurm a las reglas da l'art, garantind uschia la durabilitad da l'ovra cunter la chalira da stad e la putrefacziun da las sutconstrucziuns.

Areguard a l'organisaziun dals plazs da lavur durant la fixaziun da las ossadiras en la tavla d'averta, procuran las equipas per la prevenziun da chaschuns d'utensils e da toc metallics vers ils plauns sutans, confurm a l'art. 17 OTConst che pretenda mesiras adattadas, uschia ch'ils lavurants na vegnian betg mess en privel da la chaschun da material.

Prescripziuns da posa da las grillas encunter rodants e mantegnair la secziun libra

L'obturaziun accidentala dal pe dal revestiment è tranter las nonconfurmitads las pli recurrentas constatadas sin fatschadas ventiladas. La messa en plaz d'in profil da ventilaziun perforà u d'ina grilla encunter rodants è indispensabla per scumandar l'intrusiun d'animals pitschens ed insects en la chamera d'aria. Tuttina introducescha quest component ina perdita da pressiun aeraulica immediata che sto vegnir cumpensada durant il traciat da l'ossadira.

Coefficient da passadi liber (vid da maglia)
Relaziun, exprimida en pertschient, tranter la surfatscha dals vids reals (fruns, fessas) d'ina grilla u d'in profil perforà e la surfatscha totala bruta dal profil. El determinescha la secziun efficazia restanta per il passadi d'aria.

In profil d'aluminium u d'atschal galvanisà currentamain furnì sin chantier ha in coefficient d'avertura tranter 40 % e 50 %. Perquai sto savens la grossezza bruta dal vid da ventilaziun vegnir augmentada per cuntanscher ina secziun libra reala confurma a las pretensiuns da flux d'aria. Sche la secziun netta pretendida è 200 cm² per meter lineal, pretenda ina grilla che porscha 50 % da vid da perforaziun ina secziun geometrica da profil d'almain 400 cm² per meter, per betg strivar il tretg termic.

Impact dal gener da perforaziun sin la geometria pretendida al pe dal revestiment
Gener da protecziun encunter intrusiunTaxa d'avertura mediaGrossezza minimala da la chamera d'ariaRistga d'engulmaziun tras sporcizia
Plaina perforada oblunga (5x20 mm)45 % fin 55 %40 mmPitschna (las pulvers croudan enavos)
Plaina perforada ronda (diameter 4 fin 5 mm)35 % fin 45 %50 mmMesaun (fotgas sutgas, rait d'arogna)
Rait fina da metal expandì60 % fin 70 %30 mmAuta (retenziun da pollen e pulvers)

La posa da la grilla sto vegnir fatga rigidamain, fixada mecanicamain cunter la lataina bassa u il profil d'amorsa, senza laschar in spazi periferic surpassant 5 mm cunter il revestiment exteriur u l'isolaziun. L'utilisaziun da graffas levas sin l'ossadira da lain è da scumandar en favur da visaria d'inox cun rondellas largas. La grilla na dastga mai servir sco appoggi direct per la part bassa dal panel u da la lata da revestiment, per evitar tut squitschament che reducescha l'orifizi a zero.

Puncts singulars ed ostachels internas: cuntinuitad aeraulica als sturnels e a las traversas

La secziun d'ixida a la testa da l'ovra, savens loschada sut la bavetta d'acroterium u il gurgulin da sutatetg, suonda la medema regla da deflussa cuntinuanta. In tetg plat collià senza giugada al revestiment da fatschada bloccheschia l'effect da chamin. Il flux ascendent vegn era arrestà stgisamain uschespert che l'ossadira chatta ina averta da vaider. A l'altezza d'in sturnel crea la messa en plaz d'ina bavetta metallica cuntinuanta stanca ad aua ina barriera horizontala stanca ad aria, sche nagina disposiziun n'è prida per deviar la circulaziun.

  1. Partiziun aeraulica sut la bancheta da fanestraInterrumper il chanal da ventilaziun sut la tavla da fanestra cun crear ina fessa d'ixida vers anora protegida dal gurgulin da la bavetta, impedind la surpressiun sut il rinc.
  2. Reinjecziun d'aria frestga al sturnelPlaschar in profil perforà horizontal a la vart sutana dal sturnel, davant la chaschetta da la stora u il precadre da la lavur da falegnam, creond ina entrada d'aria independenta per alimentar il toc da fatschada superiur.
  3. Posa da traversas d'ossadira interrottasEn cas d'ossadira secundara horizontala per revestiment vertical, duvrar exclusivamain travs discontinuants u ina dubla latga cruschada (contralatga verticala cuntinuanta en il fund, latga horizontala discontinuanta sin il davant) per betg cumpartir la chamera d'aria en chaschettas stancas.
  4. Cuntrollar visualmain ils matratschs d'isolaziunVerifitgar la planadad e il mantegniment mecanic dals panels d'isolaziun semi-rigids cun agid da tscheppas stailas adattadas per impedir il curvament u il distatsch da la lana minerala en la chamera ventilada.

Sin il plan contractual e legal respunda l'entrepreneur per la conformitad da questas ovras. Tenor l'CO infurmescha l'entrepreneur il patrun, sch'ina part furnida da la direcziun da lavur u in detagl dal plan transmess sa mussa defectus e mett en dubi il funcziunament da la fatschada. La responsabladad penala generala dals constructurs, cità a l'CP, sancziunescha ultra da quai il betg respect da las reglas da l'art che mettan en privel persunas, surtut en cas d'in crudar da revestiments degradads da l'umidad serrada.

Tractament dals ingrevgiaments e da las nonconfurmitads da ventilaziun

Sin chantier da revestiment ventilà resulta l'ingrevgiament d'ina chamera d'aria savens d'in conflict d'interfatscha betg schlià: bavetta da colliaziun squitschada cunter la fulia protectura cunter la plievgia, matratsch d'isolaziun decumpressà che sa curva tranter ils tgaviruns u grilla encunter rodants squitschada tras la posa dal emprim profil da revestiment. Ina chamera d'aria serrada a la testa u bloccada sut in sturnel transfurmescha la fatschada ventilada en in clom serrà, tegnend enavos l'umidad da condensaziun ed annullond il princip da l'equilibrament da las pressiuns d'aria.

  1. Constatar ed arrestar la fixaziun dals revestimentsUschespert ch'in squitschament da la chamera d'aria u in'obturaziun da grilla vegn identifitgà, interrumper immediatamain il visar u il rebatter dals panels en la travada pertutgada per evitar pli tard deposiziuns destructivas.
  2. Verificaziun geometrica da las secziuns librasCuntrollar cun meter u cun calibra il passadi effectiv a l'altezza dals ostachels. Mesirar la secziun netta da passadi cun deducir il vid occupà da la grilla perforada per garantir il respect dals rapports aeraulics pretendids.
  3. Revisiun mecanica e creaziun da by-passRedrizzar u remplazzar ils profils encunter rodants deformads. Al sturnel metter tschuncs sut la bavetta per restabilir ina secziun d'evacuaziun bassa ed avrir las entradas d'aria necessarias sur il cadr da la lavur da falegnam.
  4. Formalisaziun e duvair d'avisSche il problem deriva d'ina grossezza d'isolaziun incumpatibla cun il recuf da l'ossadira prescritta da la direcziun da lavur, applitgar il duvair d'avis per scrit tenor la norma SIA 118 avant tut cuntinuaziun da la posa.

L'intervenziun sin pontatge pretenda il strict respect da las mesiras preventivas cunter ils crudaments. Confurm a l'OTConst sto in pontatge da fatschada vegnir installà uschespert che l'autezza da crudada surpassa 3 m. La coordinaziun tranter il fatschadist e il falegnam garantescha l'alignament precis da las plainas da colliaziun per evitar tut strivament accidental dal flux d'aria.

Dumondas frequentas

Co mantegnair la ventilaziun sut la bancheta e al sturnel d'ina averta?

La cuntinuitad aeraulica a l'altezza d'ina averta pretenda da partir il flux. Sut la tavla da bancheta seglia l'aria tras ina fessa protegida d'ina grilla encunter rodants. Al sturnel entra l'aria frestga tras ina avertura creada tranter il revestiment e l'ornament metallic superiur. Questa disposiziun evitescha la creaziun d'ina zona d'aria stagnanta sut la traversa bassa e sur il cadr dormant.

Tge grilla encunter rodants tscherner per betg bloccar il tretg d'aria?

Ina grilla standard reducescha la secziun geometrica da 30 fin 50 % pervia da sia taxa da perforaziun. Per mantegnair la secziun minimala pretendida, sto vegnir tschernì in profil cun perforaziuns oblungas che porscha in passadi liber suffizient u la sporgia dal revestiment envers il nivel da l'isolaziun sto vegnir augmentada. L'utilisaziun d'ina rait memia stretga favurisescha l'engulmaziun svelta tras las pulvers.

Tge far, sche l'isolaziun termica surcuorra e stritga la chamera d'aria?

Sche l'isolaziun semi-rigida sa curva e reducescha la chamera d'aria sut la cota pretendida, è exclus da forzar il revestiment tras squitschament. Igl è da agiuntar rosettas da fixaziun per repussar la lana cunter la paraid purtanta u da fixar latas da cumpressiun. Sche la repulsiun persista, signalisescha l'entrepreneur formalmain il defect da dimensiunament da l'ovra gronda u da l'ossadira.

Pertge sto in'ixida d'aria a la testa sut la cuvertina restar averta?

Ina chamera d'aria serrada a la testa suppremescha l'effect da chamin termic. Senza depressiun dinamica na po il vapur d'aua che ha traversà l'invlucr betg sa fugir e condensescha sin la fatscha interna fraida dal revestiment, fritgond l'ossadira e degradond il panel protectur cunter la plievgia. Igl è indispensabel da laschar ina fessa protegida a la vart sutana da la plaina da curuna u d'acroterium sin tut la periferia.

Texts e normas citads

  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da las lavurs da construcziun
  • OTConstpontatgs da fatschada en las lavurs da construcziun da bajetgs: in pontatge da fatschada sto vegnir installà uschespert che l'autezza da crudada surpassa 3 m; la lataina auta sto surpassar almain 80 cm la rima da la zona la pli auta cun ristga da crudaments (100 cm, sche la protecziun da crudada è main che 60 cm davent da la rima) (al. 2)

En la medema rubrica