Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 221Fenestras e portas exteriuras: montascha e colliaziunsChapitel 10 da 10 da la rubrica

La avertura averta durant la pausa: segirar il vid avant che deponer la fanestra veglia

Suenter quest chapitel savais ir identifitgar exactamain la valur limita critica da burlada che pretenda in dispositiv da retegnientscha cun deponer fanestras. Vus dominais il dimensiunament e l'ediltad da parapets provisorics d'avertura, sco era l'organisaziun da la marcaziun interna indispensabla per neutralisar il privel da burlada ordaifer.

Da retegnair

  • Da dus meters differenza da nivel ordaifer envi pretenda l'avertura averta ina protecziun collectiva.
  • Il parapet provisoric sto vegnir installà avant il stgarpar u l'allontanament da la veglia chaschetta.
  • Il dispositiv temporar vegn fixà cun pressiun u ancoraziun directa en l'opera crua.
  • La marcaziun interna isolescha la zona privlusa per scumandar l'avischinaziun a persunas betg segiradas.

Determinar l'obligaziun da segiranza tenor l'autezza da burlada e il profil da l'avertura

Cun substituir elements da vaider en la fatschada resulta cun l'allontanament dals battants e cun segar la chaschetta ina avertura crua vers l'exteriur. Sche la fatschada n'ha nagin ischigl da servetsch exteriur cumplet cun parapets operativs a quest nivel, expona questa avertura directamain il persunal al privel da burlar en il vid. La determinaziun dal privel sto succeder avant il cumenzament dals plaids da demoliziun u da demontascha, cun mesirar la differenza da nivel tranter il fund praticabel interior e il fund exterior u mintga plan da retegnientscha sut.

L'art. 23 OTConst prevesa che il parapet periferic vegn installà en lieus betg protegids, sche l'autezza da burlada surpassa 2 m. Per il montader da fanestras exteriuras vegn l'autezza decisiva mesirada dal chantun d'appoggiar da l'avertura u dal palancau interior da lavur fin al fund exteriur finì u fin al l'emprim obstacul d'ateraziun a plomb da l'avertura. La preschientscha d'in parapet murà midada l'appreziaziun dal privel: sche il chantun superiur dal parapet crud suenter la deposiziun sa chatta a main d'in meter dal fund interior praticabel e la burlada vers l'exteriur surpassa dus meters, daventa la protecziun collectiva immediatamain pretendida.

Installar il parapet provisoric d'avertura e organisar la marcaziun da la vart interna

La posiziun d'in parapet provisoric sto precedir mintga acziun da demontascha grevga da la veglia fanestra. L'art. 22 OTConst fixescha las pretensiuns envers il parapet periferic: tschinta aulta cun chantun superiur a 100 cm almain sur la surfatscha praticabla, almain ina tschinta intermediara, plinta da 15 cm almain e distanza maximala da 47 cm tranter ils elements. Ella grossezza d'ina sclusa da fanestra sto il dispositiv temporar respectar questas dimensiuns geometricas u esser furmà d'in element plain u a grillia equivalent che impedescha il passaschi d'in lavurant.

Soluziuns da retegnientscha temporara adattadas ad avertura da fanestras
DispositivPrincip da fixaziunAvantatgsRestricziuns al santiér
Puntal extensibel cun vindasPressiun mecanica cun vida senza fin tranter las sclusas lateralesRealisaziun senza trer, ajustaziun sveltaControlla rigurusa da la stabilitad da la maschaunadad crua
Pals metallics cun serradaMaxillas serradas sin il parapet murà u la plattaLibera cumplettamain la sclusa per metter en la chaschetta novaPretenda in parapet purtant e in sporsch sufficient
Tschancun da lain u metal cun bullunsVidas d'ancoraziun directas en betun u en tec da calc-silicatFitg gronda resistenza a forzas orizontalasBasegna resanaziuns da fistgs suenter la demontascha

L'equipament tschernì sto vegnir posiziunà uschia ch'el permetta la deposiziun cumpletta da la veglia chaschetta senza perder sia integritad structurala. Cura che la nova fanestra sto vegnir mussada en l'avertura, coordinescha l'equipa l'allontanament temporar dal parapet mo, sch'i èn en funcziun mesiras cumpensatoricas u sche la nova chaschetta fa uffizi da barriera, uschespert ch'ella è fixada mecanicamain en l'opera crua.

  • Posiziunar il parapet provisoric in pau enavos da la vart exteriura u interna dal falz per lavurar liber.
  • Controllar la bloccaziun dals patins da serrada per evitar mintga sgulivada sin betun lis u crepitg restant.
  • Verifitgar l'autezza da la tschinta aulta per mantegnair strictamain 100 cm sur il fund interior finì.
  • Mantegnair la plinta da 15 cm per parar la burlada d'utensils, tschepps u martels vers la zona publica sut.

Sco cumplettaziun da la retegnientscha fisica a la fatschada è la marcaziun da la vart interna imperativa per neutralisar l'access a la stanza u a la zona da manovra. Sin santiers da transfurmaziun, nua che auters mastergns circuleschan, sto vegnir plazzada ina signalisaziun cun bindel cotschen e alv u cun barriera extensibla rigida a duas meters almain enavos da l'avertura. Questa delimitaziun protegia ils lavurants externs a la posa cunter il privel d'avischinaziun nunspetgada al vid e signalisescha ina zona da manipulaziun da vaiders grevs.

Coordinaziun da las fasas d'avertura e mantegniment da las protecziuns collectivas

Cun substituir elements da vaider en renovaziun u cun serrar tard l'opera crua libereschal la deposiziun da la chaschetta immediatamain ina avertura averta vers l'exteriur. Uschespert ch'il vid è creà, vegn la zona da lavur suttamessa a las reglas da prevenziun cunter burladas. Tenor l'art. 23 OTConst vegn in parapet periferic installà en lieus betg protegids, sche l'autezza da burlada surpassa 2 m. En ils plauns superiurs d'in bajetg d'abitar u administrativ correspunda il vid da fatschada immediatamain a questa mesira, uschespert ch'ils pezs da fixaziun da la veglia chaschetta èn segads.

L'organisaziun tranter las equipas da demoliziun-deposiziun e las equipas da montaders da fanestras exteriuras sto bandischar mintga interrupziun da la segiranza collectiva. Deponer ina avertura a las 8 h 00 per purtar la nova precaschetta u la chaschetta monobloc mo a las 14 h 00 expona il santiér senza basegn. La planisaziun pretenda la posiziun d'in parapet provisoric extensibel cun serrada en las sclusas murridas u la fixaziun mecanica da muntants d'ischigl lieus avant mem d'allontanar la veglia chaschetta tagliada. Sche l'access exteriur n'ha nagin ischigl da pe conform, vegn la protecziun prida cumplettamain da la platta interna.

Matriza da las mesiras da protecziun provisorica d'avertura tenor la configuraziun dal plaz
Configuraziun dal santiérAutezza da burladaDispositiv pretendì en la sclusaMarcaziun da la vart interna
Plaun terren superiur sur suttasol mez sutterràMain che 2 mProtecziun facultativa tenor ordinaziun, ma tschinta visuala recumandadaBindel da signalisaziun cotschen e alv a 1 m da la fatscha finida
Plauns currents senza ischigl da peDapli che 2 mParapet provisoric cumplet (tschinta aulta, intermediara, plinta)Chadenina rigida u barriera d'atelier cun tavla da scumond
Plaun sut ischigl da fatschada en plazzaPalancau da servetsch a main che 50 cm dal rejingotPlattaforma exteriura che fa uffizi da retegnientschaZona da lavur delimitada per evitar l'access a terzs
Porta-fanestra che s'avra sin vid (balcun demolì)Dapli che 2 mBarriera d'arrest rigida fixada mecanicamain als montantsMarcaziun d'access reservada mo als montaders equipads

Realisaziun dals parapets da sclusa e gestiun dals fluss interns

Il parapet provisoric d'avertura interna sto esser rigid e chapaz da resister a las spingias accidentalas dals montaders che manovreschan fanestras grevas. Ils sistems cun vindas pressantas orizontalas, calzads cunter il tec da terra cotga u il betun dals montants, represchentan la soluziun la pli svelta senza donnegiar l'opera crua destinada a retschaiver l'isolaziun termica periferica u las bandas d'impermeabilisaziun da l'aria. Quests puntals telescopics ston integrar il sustegn per ina tschinta aulta, ina tschinta intermediara ed ina plinta da pe per reteair las burladas da sfratgs da demoliziun vers la via publica u ils nivels sut.

  1. Purgar e nettegiar la sclusaAllontanar ils sfratgs restants, mortar degradà e veglias fixaziuns metallicas sin las trais fatschas internas da la sclusa per garantir ina surfatscha d'appoggiar stabla per ils patins dal parapet temporar.
  2. Metter il puntal da serradaPlazzar il puntal telescopic orizontalmain a l'autezza pretendida, actiunar la vida da serrada cun la leva dedichada fin ad ina pressiun sufficienta senza far sclatar il revestiment murà.
  3. Metter las sutstgalas e la plintaMess en la traversa intermediara e fixar ina tavla da lain da chaplè u in profil metallic da retegnientscha a ras cun l'ischigl per cuntegnair las sperdadas da gip, lana minerala u fistgs da perforaziun.
  4. Metter la marcaziun internaSerrar l'access a la stanza u erigir ina barriera mobila ad almain in meter e mez da la sclusa per scumandar l'avischinaziun als auters mastergns (pittuors, electricists, sanitars) che lavuran en la medema abitaziun.

Gestiun dad imprevis e fallientschas da la protecziun d'avertura

Sin in santiér da renovaziun expona l'avertura betg protegida d'ina avertura directamain ils montaders ed ils auters mastergns al privel da burlar sur il vid. L'art. 23 OTConst fixescha ils cas d'utilisaziun dal parapet periferic, installà en lieus betg protegids, sche l'autezza da burlada surpassa 2 m. Sche la deposiziun da la veglia chaschetta revelescha ina degradaziun nunspetgada da la maschaunadad che impedescha l'ancoraziun segira dals puntals da sclusa u da las plattas da serrada, vegn la posiziun da la protecziun collectiva a mancar il mument critic.

Uschespert che ina instabilitad mecanica scumonda il fixar dal parapet provisoric d'avertura, suspenda l'equipa l'operaziun da deposiziun. L'art. 22 OTConst precisescha las pretensiuns envers il parapet periferic, numnadamain la tschinta aulta ad almain 100 cm, la tschinta intermediara e la plinta d'almain 15 cm. Sche quest dispositiv na po betg vegnir fixà rigidamain en la sclusa, condemnescha il chau d'equipa l'access a la stanza da l'intern cun ina barriera rigida a grillia, furnida d'ina tavla da scumond, per neutralisar la zona da lavur.

  • Evacuaziun immediata da la zona d'intervenziun enavos dal vid e annunzia al chau da lavur.
  • Posiziun d'ina marcaziun materiala rigida a l'entrada da la stanza cun serrada da l'access interior.
  • Notificaziun scritta immediata a la direcziun da lavur che signalisescha l'obstacul geometric u structural.
  • Messa transitoria d'ina protecziun individuala cunter burladas fixada sin in punct d'ancoraziun structural recepì tenor las reglas da la tecnica.

Cura che la nova chaschetta na po betg vegnir calzada e fixada il medem di, na dastga l'avertura mai star averta la notg. Il montader installescha in pannel plain da derivats da lain, fixà mecanicamain als falzs per resister a las spingias orizontalas ed al vent. Per il calcul da questes dispositivs d'obturaziun d'urgenza consultai /soumissions/.

Dumondas frequentas

Tge far, sche l'appoggiar da fanestra preschenta in parapet sut 100 cm?

Uschespert che il parapet murà finì mesira main che 100 cm sur il fund interior e che l'autezza da burlada exteriura surpassa la valur limita reglamentara, constituescha l'avertura in vid privlus suenter la demontascha dal battant. Il montader installescha imperativamain in parapet provisoric extensibel, bloccà cun serrada mecanica tranter las sclusas, per reconstruir ina barriera cumpletta cun tschinta aulta, intermediara e plinta avant d'allontanar la chaschetta existenta.

Basta il bindel da signalisaziun cotschen e alv per condemnar l'access interior?

Na, ina simpla chadaina u in bindel da plastic na constituescha nagina marcaziun conforma envers il privel da burlada d'autezza. Il dispositiv da la vart interna sto esser fisicamain nunsurpassabel, sut forma da barrieras rigidas stablas u da pannels d'obturaziun bloccads en la sclusa da la porta. La signalisaziun visuala cumplettescha l'obstacul fisic senza mai sostituir el, impedind formalmain mintga intrusiun da terzs en la stanza nua che l'avertura averta sa chatta.

Pon ins fixar il parapet provisoric directamain sin la chaschetta da la veglia fanestra?

Questa pratica è scumandada formalmain perquai ch'ella cumprometta la segiranza durant l'operaziun da segar u da stgarpar la veglia chaschetta. Il parapet provisoric sto esser cumplettamain collià cun la maschaunadad crua, tras las sclusas laterales u il sulegn. Quai garantescha ina retegnientscha permanenta durant il tagl dals pezs d'ensiglieziun, la manipulaziun dals elements metallics u da lain deposits ed il nettegiar cumplet dal falz recepient da la nova chaschetta.

Co segirar ina avertura, cura che in ischigl da fatschada exteriur è gia preschent?

Sche l'ischigl da fatschada è installà a main che 30 cm da la paraid cun in palancau da lavur al nivel da l'avertura e tschintas posiziunadas correctamain, garantescha el la protecziun collectiva cunter burladas vers l'exteriur. Sch'ins la distanza da la paraid surpassa questa tolleranza u sch'nagin punt d'ischigl cunfinescha directamain cun l'avertura, resta in parapet da sclusa pretendì avant mintga deposiziun da la chaschetta.

Texts e normas citads

  • OTConst art. 22pretensiuns envers il parapet periferic: tschinta aulta cun chantun superiur a 100 cm almain sur la surfatscha praticabla, almain ina tschinta intermediara, plinta da 15 cm almain, distanza maximala da 47 cm tranter ils elements.
  • OTConst art. 23utilisaziun dal parapet periferic: installà en lieus betg protegids, sche l'autezza da burlada surpassa 2 m, per scarpas da dapli che 2 m d'autezza e da dapli che 45° da pendenza, e en la vischinanza da plauns e ruaus (al. 1).

En la medema rubrica