Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 221Rivestiment ventilà: construcziun portanta, interspazi d'aria e fixaziunsChapitel 8 da 10 da la rubrica

Fieu en fatschada ventilada: segmentaziun da la tscheiver d'aria ed pretensiuns tenor l'autezza

Suenter la lectura da quest chapitel savais Vus dimensiunar e plazzar las barrieras cunter fieu orizontalas en la cavitad ventilada. Vus identifichais ils materials isolants e da revestiment admissibels tenor l'autezza da l'ovra, tractais cun rigurositad ils architravs sur las avertas e cumponis ils cumprovs da garanzia da la qualitad pretendids per la recepziun da l'invucro.

Da retegnair

  • La tscheiver d'aria cuntinuanta crea in tir termic che accelerescha vehementamain la derasaziun vertical.
  • La segmentaziun orizontala da tola d'atschal galvanisada perfora la cavitad a mintga plaun d'abitar.
  • L'autezza da l'edifizi imponescha classas severas da reacziun al fieu per l'isolant.
  • Il tractament termic da l'architrav impedescha l'entrada directa da las flommas en la ventilaziun davos.

Effect da chaminada e geometria da las segmentaziuns da ventilaziun

En ina fatschada ventilada constituescha la cavitad d'aria tranter il revestiment exteriur e la cheda isolanta in chanal cuntinuant. En cas d'in incendi transforma il tir d'aria chaschunà da la chalira quest interspazi en ina vaira chaminada termica. Il tir ascendent accelerescha la combustiun, furnescha a la fruntiera da flomma oxigen frestg e derasa il donn sur plirs plauns en paucs minuts, bler avant la ruptira dals elements purtants. Per neutralisar questa convecziun sfurzada sto il fatschadist segmentar la cuntrada cun barrieras fisicas stancas envers la chalira radianta, ma permeablas als fluxs aerauligs resiguals fora d'in cas d'incendi.

Segmentaziun orizontala da la tscheiver d'aria
Dispositiv metallic cuntinuant u intumescent fixà mecanicamain a l'ovra grossa, destinà a cumpartimentar la cavitad da ventilaziun per bloccar ils gas chauds e las flommas en cas d'incendi.
  1. Tracem e plazzament sin il mir purtantMarcar l'ass da plazzament a la ladezza da mintga palc separant ils plauns. La barriera cunter fieu sto vegnir fixada directamain en il suttafund mineral massiv avant la posa da la lana minerala.
  2. Fixaziun mecanica da la tola d'arrestMetter en funcziun ina tola d'atschal massiv galvanisà d'almain 1.0 mm grossezza. Las fixaziuns metallicas expansivas u ils scruvs per betun vegnan distanziads a maximalmain 300 mm cun in serrar controllà.
  3. Reglaziun da la tscheiver d'aria ventiladaReglar la bavetta perforada uschia ch'ina distanza resiguala maximala da 20 mm resta sut il dies dal revestiment per garantir la ventilaziun da mintga di, u mettar ina bunda intumescenta omologada che serra ermeticamain il passadi a partir da 180 °C.
  4. Tractament dals raccords e dals cuntsGarantir ina surposiziun longitudinala dals profils d'almain 100 mm e colliar mecanicamain las giuncturas cun nieus tschacs stancs.

Autezza da l'ovra, reacziun al fieu e tractament da las avertas

Las prescripziuns svizras da protecziun cunter fieu da l'AEAI categorisescha strictamain l'adina dals cumponents da fatschada tenor la geometria da l'edifizi. A media e gronda autezza svanescha la tolleranza en favur da materials nunflammabels. La spunda d'avertura constituescha il punct da ruptira principal: in fieu d'abitaziun che passa tras la vaider lamba immediatamain l'architrav avant ch'arrivar al revestiment sura. L'ossadura ed ils materials da emplenida ston furmar qua in scut cuntinuant per deviar las flommas viers l'exteriur da l'edifizi.

Pretensiuns minimalas als materials da fatschada ventilada tenor l'autezza
Categoria d'autezzaIsolaziun termicaOssadura secundaraRevestiment exteriur
Pitschna autezza (fin 11 m)Nunflammabel u flammabel RF3Lain admess u metalAdmess RF3 cun reservaziun d'in concept
Media autezza (fin 30 m)Strictamain nunflammabel (RF1)Metallic nunflammabel (RF1)Admess RF1 u RF2 certifichà
Gronda autezza (sur 30 m)Strictamain nunflammabel (RF1)Metallic nunflammabel (RF1)Strictamain nunflammabel (RF1)

A la ladezza da las fanestras pretenda l'architrav ina bavetta d'atschal nunflammabel che cuvra tutta la profunditad da l'isolaziun e serra l'access al plenum ventilà sura. L'isolant periferic en proximitad immediata da las stretgas sto esser collià mecanicamain cun l'ovra grossa per evitar mintga distatgament termic sut ina grevezza chalurica directa. Ils elements da fixaziun traversants ston garantir lur tegnida mecanica senza collaps prematur da la structura purtanta.

Realisaziun da las bavettas d'obturaziun e da las barrieras cunter fieu en la spunda

La cuntinuitad termica e la ventilaziun pretendan perforaziuns precisas, ma la derasaziun termica transforma mintga interspazi betg protegì en entschatta d'in tir. En ina fatschada ventilada è il tractament a la ladezza da las avertas ina zona critica: ina flomma che surtegna tras ina vaider rutta attatga directamain l'architrav, lamba la stretga e penetrescha en la tscheiver d'aria sch'il serrament mecanic a chaud manca.

Sur las fanestras e sin las spundas sto l'isolaziun termica flammabla u semiflammabla vegnir arrestada u protegida tras ina tola d'atschal galvanisà d'almain 1,5 mm grossezza u tras in material classifichà RF1. Questa bavetta cunter fieu d'architrav vegn fixada ferm en l'ovra grossa da betun u da mirader cun tacs metallics resistents a l'auta temperatura. L'adina da tacs da plastic ordinaris per quest cumponent è formalmain scumandada, perquai ch'lur fusiun rapida distatga la barriera gia al cumenzament da l'incendi.

Per mantegnair la ventilaziun en servetsch normal e garantir ensemen la segmentaziun orizontala da la tscheiver d'aria en cas d'auzada termica, existan duas tecnicas sin las zavrinas: la bunda intumescenta ventilada e la tola perforada fixa. La grilla intumescenta cumpiglia ina rait alveolada che lascha circular l'aria; sut l'acziun d'ina temperatura surpassond 150 °C gonfla il cumponent e emplenescha l'entira cavitad d'aria en bleras decennas da secundas, bloccond sec l'effect da chaminada.

Cumportament e cundiziuns da posa da las obturaziuns da la tscheiver d'aria a las stretgas
Dispositiv da segmentaziunMaterials constitutivsFuncziunament en cas d'incendiPuncts d'attenziun al muntage
Bavetta d'architrav rigidaTola d'atschal galvanisà e ≥ 1,5 mmDevia las flommas viers l'exteriur da l'invucroFixaziun mecanica exclusivamain d'atschal, pendenza viers l'exteriur, giunctura stancha cunter l'aria cun il suttafund massiv
Bandel intumescent sin squadraGrafit expansibel sin cantun d'atschal perforàExpansiun sut l'effect da la chalira (> 150 °C) e sigillaziun da la cavitad d'ariaRespect da la cavitad d'aria resiguala prescritta (max. 50 mm), posa cuntinuanta senza interrupziun sin ils cunts da spunda
Tola perforada d'arrest da flommasAtschal inox u galvanisà perforà (vid < 40 %)Frenescha il passadi da la brascha e reducescha l'apport d'oxigenSurposiziun sistematica da 30 mm minimal tranter ils profils, nettegiada periodica da las sfessas d'aerisaziun

Pretensiuns tenor l'autezza da l'ovra e dossier da conformitad

Las directivas da protecziun cunter fieu da l'AEAI classifichan las pretensiuns da reacziun al fieu dals materials tenor la categoria d'autezza da l'edifizi: pitschna autezza (fin 11 m), media autezza (fin 30 m) e gronda autezza (sur 30 m). Cun l'auzada da l'edifizi daventa l'access dals meds da salvament pli difficil, quai che imponescha in sevrament drastic da las caracteristicas da l'isolant termic, da las membranas cunter vent e dal revestiment.

Per edifizis da media autezza (11 fin 30 m) resta l'adina d'isolants termics dal grup da reacziun al fieu RF3 u RF2 suttamess a la posa da segmentaziuns orizontalas cuntinuantas a mintga plaun u mintga dus plauns tenor la configuraziun constructiva validada. Per cunter, per edifizis da gronda autezza (> 30 m) sto l'entir cumplex da fatschada — isolant, suttaconstrucziun e revestiment exteriur — appartegnair obligatoricamain al grup RF1 (nunflammabel, tipicamain lana da crap da auta densitad, ceramica, fibra-ciment certifichà u casettas metallicas senza ànima flammabla).

  1. Collecziun da las attestaziuns da conformitad dals materialsReunir las decleraziuns da prestaziun (DoP) ed ils certificats AEAI per mintga cumponent: isolant da fatschada, membranas cunter plievgia (classificaziun da reacziun al fieu), profils da ventilaziun intumescents e panels da revestiment.
  2. Autocuntrollà d'execuziun sin la plazza da construcziunVerifichar pass per pass la fixaziun mecanica da las bavettas d'obturaziun, l'absenza da cavitad libra betg segmentada a las giuncturas orizontalas e la fixaziun a l'ovra grossa cun organs metallics expansibels.
  3. Stabiliment dal protocol fotografic contradictoricFotografar sistematicamain las barrieras cunter fieu, ils architravs e las bavettas da plaun avant la posa definitiva dals panels da revestiment, cura che quests dispositivs èn anc entirmain visibels.
  4. Consegna da la decleraziun da garanzia da la qualitad cunter fieuRedigir e suttascriver l'attestaziun da conformitad da las fatschadas levas (grad da garanzia da la qualitad QSS 1 u 2 tenor l'ovra), cunfirmada dal responsabel da la garanzia da la qualitad cunter fieu dal project avant la recepziun da l'ovra tenor la norma SIA 118.

La cumpilaziun da la cumprova da metter en il dossier da l'ovra è ina obligaziun contractuala stricta. Quest classificatur tecnic, consegnà a la direcziun da construcziun, cuntegna ils plans da repartiziun da las segmentaziuns, ils protocols d'autocuntrollà datads e las fegls tecnicas da las fixaziuns resistentas al fieu. En cas d'ina nunconformitad constatada u d'ina mess en privel resultant d'in defect da muntage deliberà da las barrieras cunter fieu, regorda l'art. 229 CP la responsabladad penala che pesa sin las persunas che dirigian u exequeschan ina construcziun violond las reglas da l'art.

Gestiun da las nunconformitads da segmentaziun e recepziun AEAI

Sin plazza cumparan las differenzas d'execuziun areguard las barrieras ventiladas cunter fieu savens tard, durant il cuntrollà avant il revestiment u durant la visita da l'autoritad da protecziun cunter fieu. Ina bavetta perforada mal ancrada en l'ovra grossa da betun, in profil interrut tras ina patta d'ossadura u in isolant substituì tras ina referenza flammabla bloccan la dismessa dal permiss d'abitar. Sco gia ch'ina nunconformitad geometrica u materiala è detectada, sto la direcziun da construcziun suspender la posa dal revestiment sin la zona concernida per mantegnair l'access visual al plenum.

  • Constatar immediat en cuminanza cun il fatschadist e cun il responsabel da la garanzia da la qualitad cunter fieu dal project.
  • Verificaziun da la cuntinuitad da las tolas d'atschal galvanisà da segmentaziun orizontala a la ladezza da las giuncturas d'ossadura.
  • Cuntrollà da la fixaziun mecanica directa en il suttafund massiv, senza appoggio exclusiv sin ils profils purtants.
  • Remplazzament senza retard da mintga panel isolant betg conform a las pretensiuns liadas a l'autezza da l'edifizi.

La levada da las reservas pretenda la cumpilaziun d'in dossier d'ovra rigurus. L'interprendider transmetta las fegls tecnicas dals materials nunflammabels, ils protocols d'empruvas da las bundas intumescentas u da las tolas perforadas, sco er ina rilevaziun fotografica exhaustiva da mintga plaun avant il serrament dal revestiment. Tenor l'art. 365 CO, sche la matèria furnida dal patrun u il terren designà da quel è recunuschì sco defectus, u sch'ina autra circumstanza mett en dumonda l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra, infurmescha l'interprendider il patrun, sut smanatscha da dumagnar las consequenzas. Questa communicaziun scritta protegia l'artisan en cas da conflict davart las tolleranzas da l'ovra grossa.

Dumondas frequentas

Co proceder sche l'ossadura metallica impedescha la cuntinuitad perfetta da la bavetta?

La bavetta da segmentaziun da tola d'atschal sto vegnir tagliada necessariamain nettamain a la ladezza dals pilasters verticals. La distanza resiguala tranter il profil d'ossadura e la tola d'obturaziun na dastga betg surpassar las tolleranzas admessas dal concept da protecziun cunter fieu. Sch'in interspazi pli grond resta, sto el vegnir serrà cun ina part metallica ajustada u cun in mastic intumescent omologà, validond il detagl tar il spezialist da la garanzia da la qualitad da protecziun cunter fieu.

Sa po adina ina bunda intumescenta ventilada en lieu d'ina tola perforada?

Gea, sch'il concept da protecziun cunter fieu validà per l'ovra al prevesa explicitamain. Las bundas intumescentas permettan da mantegnair la tscheiver d'aria cumplettamain libra en situaziun normala per garantir il tir termic e l'evacuaziun da l'umiditad. Sut l'effect da la chalira gonflan ellas svelt per sigillar la cavitad d'aria. L'interprendider sto furnir obligatoricamain l'attestaziun da conformitad AEAI correspundenta avant il cumenzament da la posa.

Co tractar la segmentaziun orizontala cura che l'isolant preschenta grondas tolleranzas da grossezza?

La tola d'obturaziun sto vegnir fixada obligatoricamain mecanicamain al mir purtant da betun u da mirader, e betg messa be en simpla cumpressiun cunter l'isolant termic. En cas da surgrossezza u d'irregularitad da l'isolant da fatschada sto la bavetta vegnir ajustada per garantir la surpassada pretendida en la tscheiver d'aria. La cavitad d'aria resiguala en ina fatschada ventilada sto respectar strictamain la secziun d'aerisaziun prescritta senza crear in passadi libers.

Tge cumprovas sto il posader transmetter obligatoricamain avant il dismuntar da l'ustaria?

Il posader sto consegnar a la direcziun da construcziun las decleraziuns da prestaziun dals isolants, las fegls tecnicas da las tolas d'obturaziun ed in plan da rilevaziun che localisescha mintga barriera cunter fieu. In dossier fotografic detaglià che mussa las fixaziuns e las cuntinuitads da bavettas a la ladezza da mintga plaun è indispensabel, perquai che l'autoritad da protecziun cunter fieu pretenda questas cumprovas visualas avant dismetter il permiss d'abitar final.

Texts e normas citads

  • CP art. 229violaziun da las reglas da l'art da construir: quel che, dirigend u exequind ina construcziun u ina demoliziun, violescha intenziunadamain las reglas da l'art e mett scientamain en privel la vita u l'integritad corporala da persunas, incurra ina pena da libertad da maximalmain tschintg onns u ina pena da daner; per negligientscha, maximalmain trais onns u ina pena da daner.
  • CO art. 365matèria e terren: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad da la matèria ch'el furnescha; sche la matèria furnida dal patrun u il terren designà da quel è recunuschì sco defectus, u sch'ina autra circumstanza mett en dumonda l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra, infurmescha el immediat il patrun, sut smanatscha da dumagnar las consequenzas (al. 3).

En la medema rubrica