Da retegnair
- Ina ladra d'aria parasitara davostiers creescha ina convecziun forzada che degradescha l'efficacitad termica globala.
- Il tagl da l'isolaziun pretenda ina surmesira minimala senza chaschunar in bombament sut l'ossadira purtanta.
- Il trescar las fugas en dubla cuntgi elimina ils puntgs termics cuntinuants sin ils muntants.
- Il controlla visuala sistematica validescha la cuntinuitad dal matratsch isolant avant la metta en funcziun da la protecziun cunter la plievgia.
Adattar il tagl e premer l'isolaziun cunter il fundament senza crear in vid d'aria
Tar fatschadas ventiladas dependa il cumportament termic directamain dal cuntact intim tranter il matratsch isolant e la paraid d'appoz. Sch'ina platta rigida u semirigida bailla be dieci millimeters envers il fundament, s'installescha davostiers ina ladra d'aria parasitara. L'aria fraida che circulescha en la cuntrada ventilada less circumvegnir il material tras tirada termica natirala. Quest fenomen da circumvegnida convectiva, u «looping», lava litteralmain davent la resistenza termica decleraada dal product e chaschuna perditas massivas nunvesaivlas dal pontem.
- Ladra d'aria parasitara
- Interstizi d'aria betg previs tranter la fatscha davostiers da l'isolaziun termica e la maurarsa u la paraid da betun. Traversà da fluss da convecziun annullescha el l'efficacitad da la barrera termica senza midar l'aspect exteriur da la fatschada.
Per evitar quest disordin, sto il gest da tagliar garantir ina metta en funcziun stretga tranter ils muntants u las consolas da la sutconstrucziun, senza squitschar destructivamain la structura fibrusa. In tagl memia curt lascha in corridor da circulaziun d'aria; in tagl memia lad constrenscha il montader a forzar la platta, creond ina bolla centrala che schliga il dos da l'isolaziun da la paraid.
| Tip da platta isolanta | Surmesira da tagl recumandada | Risico en cas da surmesira excessiva | Mantegniment mecanic necessari |
|---|---|---|---|
| Lana minerala semirigida | 5 fin 10 mm | Bombament central e schligiaziun dal fundament | Rosettas da batter u da stgaffar, 4 fin 5 toc/m² |
| Lana minerala rigida da simpla densitad | 2 fin 5 mm | Impussibladad da premer las rivas tranter ils profils | Fixaziun mecanica puntuala traversanta |
| Fibra da lain flexibla | 10 fin 15 mm | Tschaffament localisà e strivlada da las cantuns | Compressiun laterala e rosettas larschas |
| Spuma resolica u PIR | 0 fin 2 mm (adattaziun precisa) | Ruptura da la platta u squitschada dals chants | Tschavigliar mecanicamain e punter las fugas |
Trescar las fugas en dubla cuntgi e validar l'ovra avant ch'ella vegn zuppada
La metta en funcziun d'ina isolaziun termica en duas cuntgias sbalzadas è il meglier mastiergn per rumper ils puntgs termics cuntinuants generads dals tschalers da fixaziun e dals muntants da l'ossadira. L'emprima cuntgi vegn inserida directamain davostiers ils profils vertical u orizontals, entant che la segunda cuntgi cuvra las fixaziuns, spustond sistematicamain las lingias da giuntura. Questa spustada impedescha l'avertura da fendas traversantas che colliassan directamain la maurarsa fraida cun il vid ventilà.
- Metter en funcziun l'emprima cuntgi cuntinuantaInfilar las plattas da l'emprima cuntgi sin las consolas da l'ossadira cun las rundellas isolantas d'arrest. Procurar per in cuntact plan permanent cun la maurarsa, senza lascher nagin vid vertical als anguls da l'ovra.
- Spustada da la segunda cuntgiMetter en funcziun las plattas da la segunda cuntgi en quinconce, cun ina spustada orizontala e verticala minimala da 150 mm envers las fugas da la cuntgi da fund. Las fugas verticalas na dastgan mai coincider.
- Tractar ils tagls al lieu dals tschalersFender localmain il matratsch isolant cun il cutter u cun la lama lunga per s'adattar a la consola metallica senza strivlar la materia. Remetter immediat in tessi u in tapp da lana per neutralisar il puntg termic lineic.
- Controlla visuala sistematica avant la serradaInspectar l'entira surfatscha avant la metta en funcziun da la membrana cunter la plievgia u dal rivestgiment. Controllar l'avischinaziun reciproca dals chants, l'absenza da glisch traversant e l'infundrar correct da las rosettas senza squitschar la surfatscha.
L'artischan da fatschadas respunda da la conformitad da l'isolaziun ch'el serra en. Uschespert che la bandina da fatschada u il rivestgiment da finiziun è mess en funcziun, daventan ils defects da cuntinuitad nunvesaivels e na vegnan a la glisch be tar in controlla termografic d'enviern u tar ina perizia suenter condensaziuns internas. Il controlla visuala per travada è l'ultima tappa d'assicuranza da qualitad dal cumpogn.
L'entreprenent respunda envers il patrun da l'ovra da l'execuziun buna e fidaivla dal lavur ch'è confidà ad el, tenor las reglas da sia art e ils duairs generals da diligenza.
art. 364 CO
Convecziun a la fatscha sutauna e perditas termicas tras bucla d'aria
L'efficacitad d'in cumplex isolant sin fatschada ventilada u sut ossadira applitgada sa basa sin il cuntact cuntinuant tranter la platta e la construcziun brutta. Sch'in gieu resta davostiers las plattas, suppurtescha l'aria sequestrada in gradient termic: l'aria chauda s'auza lung la maurarsa entant che l'aria refraida va giu al cuntact da l'isolaziun. Questa circulaziun interna genera ina bucla convectiva en circuit serrà che circumvegn la resistenza termica dal material. Uschespert che l'invultur exteriur u la protecziun cunter la pulvra mussa la pli pitschna permeabilitad, daventa quest fenomen in termosifon avert che aspira l'aria exteriura fraida directamain cunter la paraid purtanta.
| Defect d'adattaziun constatà | Mecanissem fisic indott | Consequenza per l'ovra | Acziun correctiva d'atelier u da chantier |
|---|---|---|---|
| Vid cuntinuant ≥ 10 mm a la fatscha sutauna | Convecziun en bucla serrada lung il fundament | Calar dal pudair isolant global e condensaziun interstiziala | Planar il fundament en anticipaziun u tschavigliar intermediar per premer |
| Fuga verticala averta tranter las plattas > 5 mm | Puntg termic lineic ed infiltraziun vers la ladra d'aria davostiers | Lingias da condensaziun e perditas localisadas | Emplenir immediat cun in strivel stretg da la medema isolaziun, senza spuma expansiva |
| Platta squitschada u bombada en il center | Tensiun mecanica che chaschuna ina schligiaziun da las rivas | Pass d'aria lateral tranter la platta ed ils tschalers da l'ossadira | Retagl d'adattaziun a dimensiun exacta augmentada dal serrament nominal |
Il cuntact franc da l'isolaziun sin la maurarsa preveng era il camin d'umiditad tras condensaziun. Il vapur che migrescha da l'intern chatta in fundament mantegnì ad ina temperatura pli auta, sch'nagin matratsch d'aria fraida parasitar na s'interpona tranter il betun u la terra cotta e l'isolaziun semirigida. Quest premer planimetric impedescha la furmaziun da puntgs da roschada zuppads davostiers la lana minerala.
Metoda da tagl, fixaziun mecanica e protocol da recepziun visuala
Per eliminar mintga fenda d'aria parasitara senza squitschar la materia, pretenda la dimensiunaziun da las plattas ina surmesira rigurusa. Ina surgrossezza da tagl tranter 5 e 10 mm envers l'entraxa reala dals tschalers u dals muntants metallics permetta in inclavament elastic senza gondolar. Las lanas minerals ed ils isolants fibrus ston vegnir tagliads cun la sega a maun a dents fins u cun il cuntger a dubla taglia guidà d'ina regla metallica pesanta. In matratsch squitschà sur 15 mm da sia ladezza perda l'elasticitad da riva, s'arrundescha en siu center e sa schliga da la paraid d'appoz.
- Relevar las entraxas realsMesirar cun il meter d'asser la distanza tranter ils muntants a trais autezzas: al pe, a mez'autezza ed al chau da la travada. Las differenzas d'ossadira da dapli che 3 mm ston vegnir integradas en il tracciat da tagl.
- Tagl guidà cun surmesira elasticaTagliar la platta sin ina maisa d'atelier u sin ina platta d'andamaint stabila. Applitgar la surmesira da 5 mm per las lanas densas fin a 10 mm per ils rollas pli flexibels, mantegnend l'ang da tagl strictamain perpendicular.
- Inserir ed engaschar las rivasEngaschar la platta creond in pitschen cintraziun envers anora, glischar ils dus chants cunter ils flancs da l'ossadira, lura repuscher la platta plat cun in gest uniform per premer il dos cunter la paraid.
- Fixaziun e tschavigliar d'adherenzaMetter las rosettas da fixaziun mecanica per mantegnair il cuntact cun la paraid tenor la densitad pretendida, senza squitschar localmain il matratsch sut la cuppa.
Avant la metta en funcziun da la bandina cunter la plievgia u da la protecziun cunter la pulvra procedescha il schef da gruppa ad in controlla visuala sistematica. Questa inspecziun cuntradictorica permetta da persequitar ils puntgs d'aria lung ils profils d'ossadira, enturn ils pertgisaments da tschalers da fixaziun ed als colliaments cun ils precadres da fanestras. Tenor l'art. 364 CO respunda l'entreprenent da la direcziun e da l'execuziun rigurusa da l'ovra confidada, quai che implitgescha da validar l'absenza totala da perforaziun u da schligiaziun da l'isolaziun avant sia zuppada definitiva tras las cuntgias da finiziun. Ultra da quai pretenda l'art. 17 OTConst da prender mesiras, uschè che ils materials messi en funcziun u magazinads als posts da lavur na periclitan betg ils lavurants tras lur croll u lur crodada tar manipulaziuns en autezza.
Nunconformitads d'adattaziun: tractament dals sbagls e refecziun avant il rivestgiment
Sin chantiers d'invultur betg purtant impona la scuverta d'in gieu sur in pér millimeters u d'ina schligiaziun da platta in tractament immediat avant mintga metta en funcziun d'ossadira secundara u da protecziun cunter la plievgia. Sch'il matratsch isolant flotta u bailla cunter la maurarsa, penetrescha l'aria exteriura fraida tranter il fundament e l'isolaziun. Quest fenomen da circumvegnida convectiva annullescha l'efficacitad termica calculada, independentamain da la grossezza messa en funcziun. Sch'il defect è puntual, è l'emplenida cun spuma da poliuretan expansiva scumandada davostiers in rivestgiment ventilà: la spuma sa degradescha sut l'effect dals moviments d'aria e crea ruptiras d'omogenitad. L'unica represa conforma consista ad inserir cun forza in strivel d'isolaziun da la medema natira, tagliad cun ina surmesira da 5 fin 10 mm per mantegnair ina pressiun laterala cuntinuanta.
Sch'il gieu deriva d'in tagl memia curt repetì, ordinescha il schef da gruppa da deponer la platta e da la remplazzar cun in element retagliad a las mesiras reals. En preschientscha d'ina dubla cuntgi è in disaliniament che sbalza las fugas da l'emprima e da la segunda passa in motiv da refusaziun tar il controlla visuala. La segunda cuntgi sto imperativamain spustar las fugas orizontalas e verticalas da almain 200 mm per bloccar las fugas d'aria directas traversantas.
L'entreprenent annunzia per scrit a la direcziun da construcziun ils eventuals defects da planitad da la construcziun brutta che impedeschan il cuntact direct da l'isolaziun. L'CO preschida che, sch'ils material furnì dal patrun u il terren designà da quel è recanuschì defectus, u sch'ina autra circumstanza cumpromettescha l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra, informescha l'entreprenent il patrun, sut stgisa da purtar las consequenzas. Il protocol d'autocontrolla cun relevaziun fotografica sistematica serra questa fasa avant il muntadi da la protecziun cunter la plievgia.
Dumondas frequentas
Co emplenir in interstizi da 15 mm cumparì tranter duas plattas rigidas?
L'adopraziun da spuma da poliuretan expansiva è da scumandar per questa ladezza. Il montader sto tagliar in strivel d'isolaziun da la medema materia e da la medema densitad, d'ina grossezza adattada a 20 mm per crear ina surmesira da 5 mm. Quest lard vegn inserì cun forza sin tutta la profunditad da la fuga per restabilir la cuntinuitad termica ed impedir mintga circulaziun d'aria parasitara tranter las plattas.
Tge tolerancia da distanza vegn admessa tranter l'isolaziun e la maurarsa bruta?
Nagin vid cuntinuant n'è tolerà. L'isolaziun sto esser en cuntact intim e cuntinuant cun il fundament minerals per neutralisar l'effect da chamin termic. Sin ina maurarsa cun fauss'aplombs u cun asprezzas localas permetta l'utilisaziun d'ina emprima cuntgi da lana minerala semirigida cumpressibla d'absorbir las irregularitads da surfatscha senza crear in satg d'aria davostiers l'isolaziun termica da fatschada.
Pon ins metter en funcziun la segunda cuntgi d'isolaziun en la medema direcziun sco l'emprima?
La metta en funcziun en la medema direcziun resta tecnicamain admissibla be sch'ils fugas verticalas ed orizontalas èn spustadas da almain 200 mm envers quellas da l'emprim letg. La metta en funcziun trescada perpendiculara resta la tecnica recumandada: ella garantescha ina cuvridira mecanica cumpletta da las fugas da l'emprima cuntgi e limitescha drasticamain ils risicos da convecziun parasitara vers l'intern da la fatschada ventilada.
Tge documentar sin la fugliet d'autocontrolla avant la metta en funcziun da la protecziun cunter la plievgia?
Il schef da gruppa registrescha il tass da compressiun laterala als tagls, la spustada effectiva da las fugas da la dubla cuntgi, la densitad da las fixaziuns mecanicas per meter quadrat e l'absenza da glisch traversant. Quest document scrit, accumpagnà da fotografias represchentativas dals puntgs singulars, dals tablas da fanestras e dals anguls, attestescha la conformitad da l'ovra avant sia zuppada definitiva tras la protecziun cunter la plievgia.
Texts e normas citads
- COmaterial e terren: l'entreprenent è responsabel da la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sch'il material furnì dal patrun u il terren designà da quel è recanuschì defectus, u sch'ina autra circumstanza cumpromettescha l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra, informescha el immediat il patrun, sut stgisa da purtar las consequenzas (al. 3).
