Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 221Persianas, stores e protecziun dal suleglChapitel 3 da 10 da la rubrica

Fixar in store sin ina fatschada isolada: consolas traversantas e resistenza al vent

Quest chapitel descriva ils metods da fixaziun d'in store banne u d'ina protecziun cunter il sulegl sin ina maisonaria isolada dad ordaifer. Ti emprendas da plazzar consolas traversantas cun interrupziun termica fin tar la paraid portanta, da garantir la stanchezza cunter l'aua battenta da la penetraziun, da dimensiunar ils ancoraments encunter las ragischs da vent ed ad exequir l'empruva da svaschar u da controlla sin il santer.

Da retegnair

  • La consola traversanta transmetta cumplettamain las grevezzas dal store a la part portanta senza cumprimer l'isolaziun periferica.
  • La stanchezza da mintga penetraziun cumbinescha in anè EPDM cumprimì ed in cordun da mastic da poliuretan periferic.
  • Il pèr da svaschar sut vent extrem pretenda in ancorament chemic profund en il fundament da betun.
  • L'empruva da tratga in situ cun in cilinder calibrà validescha formalmain la resistenza admissibla da las vers sigillads.

Ancorar la consola en il fundament portant tras l'isolaziun periferica

Il store banne u la protecziun cunter il sulegl projectada creescha in sbalanzi considerabel sin la fatschada. Fixar directamain ina consola sin in crap da finiziun u sin in crap isolant maina nunevitablamain al sfratgament da la stresa termica ed al dischar da l'ovra. La consola sto absolutamain traversar la grossezza da l'isolaziun per chattar ses ancorament en la construcziun minerala, saja quai ina paraid da betun armà u ina maisonaria da silicat da calcari. Il sistem da fixaziun duvra plots distanzers rigids, metallics u da poliuretan cumpact cun interrupziun da punt termic, che cuntanschan la cumponenta da cisaglia verticala e da flexiun senza cumprimer l'isolant vischin.

  1. Perforaziun cun curunas e marcaziunTrassar cun precisiun la plazzaziun dals bratschs dal store. Perforar il crap e l'isolant cun la sega a clocca tar il diameter da la manschetta d'appoggiar, fin sin la surfatscha brutta dal fundament portant.
  2. Perforaziun e sigillaziunPerforar la maisonaria u il betun tenor las prescripziuns tecnicas. Nettegiar la perforaziun accuratamain cun suflar e brostgar, lura injectar il mortel da sigillaziun chemic per metter en la vers filettada.
  3. Mettar il distanzer e stringerMettar la manschetta cumprimenta rigida sin la vers ancurada. Stringer la consola cun il pèr prescrit cun in clav dinamometric, garantind in appoggi franc cunter il distanzer metallic.
  4. Tractament da la stanchezzaStancar la traversada tar il crap cun ina rundella preformada d'EPDM e cun ina garnitura da stanchezza flexibla e durabla, resistenta a l'aua battenta ed als rajs ultraviolets.

Il tractament da la stanchezza cunter l'aua battenta è il punct critic da la traversada da la fatschada. Mintga perforaziun nunmaistrada d'ina isolaziun periferica exponescha il cumplex da la paraid ad infiltraziuns capillaras che deterioreschan las prestaziuns termicas e chaschunan dischars dal crap durant ils cicls da glatsch. La stanchezza s'organisescha en pliras barrieras successivas: ina garnitura cumprimenta d'elastomer messa sut la platta da la consola per stancar il plan dal crap, cumplettada cun in mastic elastomer da colliaziun ligià accuratamain sin il contur superiur e sin ils flancs verticals.

Surprender la forza dal vent e validar la fixaziun cun l'empruva da svaschar

En posiziun dasdada resorta la tela d'in store sco ina ala exposta a pressiuns e depressiuns aerodinamicas. Las ragischs da vent chaschunan in moment da flexiun considerabel a la basa da la consola. Quest pèr dinamic sa mussa en duas grevezzas cumbinadas: ina grevezza taglianta verticala pervia dal agen pais augmentà da l'effect da sfratgar dal vent, ed ina tratga assiala fitg violenta sin l'ancorament superiur da la platta. Pli gronda che la grossezza da l'isolaziun periferica è, pli fitg multiplitgescha il sbalanzi mecanic la forza da svaschar che vegn exercitada sin las vers d'ancorament.

Grevezzas mecanicas e puncts da controlla sin la consola dal store
CumponentaTip da grevezzaEffect mecanic principalVerificaziun sin il santer
Agen pais e telaCisaglia verticalaSgular engiuStringer la platta e la manschetta d'appoggiar
Vent descendentFlexiun e cisagliaAugment dal moment da rotaziunDimensiunaziun da las vers filettadas
Vent ascendentTratga pura u oblicaSvaschar da la fixaziun superiuraEmpruva da tratga assiala in situ
Ragischs repetidasStanchezza cyclicaSligiar da la mitgla e gieu mecanicRundellas da frain e controlla dal pèr

Per validar l'ancorament sin il santer, en spezial en maisonarias veglias u en betuns sfessads, è l'execuziun d'ina empruva da svaschar indispensabla avant che mettar las telas. Questa empruva da tratga vegn fatga cun in cilinder idraulic vid collià cun in manometer calibrà. Confurm a las mesiras da segirezza sin ils santers, ed observond l'art. 17 OTConst che pretenda mesiras per che ils lavurants na vegnian betg messi en privel da la crudada d'objects u da material, vegn la zona sut il plaz da lavur e sut il cilinder d'empruva delimitada rigurusamain.

  1. Montascha da l'apparat da tratgaColliar la vers filettada d'empruva a la clocca da tratga. Plazzar ils peis dal cilinder idraulic ordaifer il cun teoretic da svaschar dal betun.
  2. Augment progressiv da la cargaAcziunar la pumpa manuala a pass regulars fin ch'ins cuntanscha la carga d'empruva definida da l'inschigner, correspundenta a la carga da servetsch cun in coefficient da segirezza.
  3. Mantegnair il pass da controllaStabilisar la forza da tratga prescritta durant in pass da duas minutas. Mesirar mintga spustament assial da la vers cun in cumparader micrometric fixà sin ina basa magnetica.
  4. Redacziun dal protocolAnnotar la forza maximala cuntanschida, il valur dal sgular eventual e la cundiziun visuala dal fundament minerals. Surdar il rapport da controlla da svaschar a la direcziun da construcziun.

Transmissiun da las forzas dal vent e montascha da la consola traversanta

La montascha d'in store banne u d'in store da tela sin ina fatschada cun isolaziun periferica crapada u cun in revestiment ventilà concentrescha grevezzas mecanicas extremas. Cura che la tela è dasdada sut l'acziun d'ina ragischa, chaschuna l'effect da vela in moment da flexiun considerabel a la basa da la fixaziun. La forza dal vent sin il store sa decumpona en in svaschar direct sin las fixaziuns superiuras da la consola ed in cisaglia cumbinà cun ina cumpressiun sin la part inferiura. L'isolant da fatschada, saja quai polistirol expandì, lana da crappa u spuma resolica, n'ha nagina resistenza mecanica admissibla per surprender questas grevezzas transversalas u per impedir il ruclar da l'armadira.

Per ancurar durablamain la structura senza sfratgar il cumplex termic, è la consola traversanta fin tar la part portanta l'unica soluziun tecnica fidada. Il dispositiv sa basa sin in element distanzer rigid u ina manschetta pesanta cun interrupziun da punt termic, fixà directamain en la maisonaria portanta da betun armà, da tegla da silicat da calcari u da terracotta alveolara. La vers filettada u il goujon d'ancorament traversescha la grossezza isolanta endadens in cuvì tubular da material sintetic armà cun fibras da vaider u d'atschal inoxidabel, che dat franc cunter la fatscha exterior da la paraid portanta.

Il transferiment da la carga sto absolutamain succeder senza cumprimer la stresa da finiziun exteriura. Sche l'appoggi da la consola s'appoggia sin il crap u sin la platta da revestiment cun stringer, sa sfessa il revestiment immediat a las emprimas oscillaziuns dal store, e la stanchezza a l'aua da plievgia è ruinada. Ils sistems moderns integreschan ina rundella d'apoggiar integrada u in cun termic che transmetta la pressiun assiala da cumpressiun a la part portanta tras la manschetta rigida sigillada cun resina d'injecziun chemica. Il sbalanzi, che cuntanscha communamain 160 fin 240 millimeters sin ils santers recents che correspundan als standards energetics svizzers, pretenda in calcul rigurus dal diameter da la vers filettada per limitar la flexiun sut carga dal vent.

Protocol da l'empruva da svaschar e stanchezza da la traversada

En fundaments da maisonaria cuva u sin betuns vegls la resistenza caracteristica dals quals n'è betg documentada, na basta il calcul teoretic dals ancoraments betg. L'empruva da svaschar da controlla sin plaz lubescha da validar empiricamain la tegnair dals sigillaments chemics avant la montascha definitiva dals chastuns e dals bratschs articulads. Questa controlla vegn fatga cun in dinamometer d'extracziun equipà cun in cilinder idraulic vid e punts d'appoggiar reglabels, plazzads uschia che la cuntrapressiun da svaschar na vegn betg transferida directamain enturn la tscheva empruvada.

  1. Mettar tschevas da cumprovaPlazzar almain duas vers d'ancorament sacrificialas en il medem fundament portant, tenor las medemas cundiziuns da perforaziun, da brostgar, da svidar la puorla cun suflar e da polimerisaziun da la resina chemica.
  2. Mettar l'apparat da tratgaStritgar la bucca dal cilinder d'extracziun sin la vers filettada e spartir ils patins d'appoggiar dal dinamometer sur la zona dal cun teoretic da ruptura dal material da fundament.
  3. Augment da la carga a passApplitgar la forza assiala a increments regulars fin che la carga d'empruva spezifitgada da l'interpresa d'inschigners è cuntanschida, mantegnind mintga pass durant duas minutas per mesirar mintga spustament residual.
  4. Protocolaziun dals resultatsRedactar il protocol d'empruva che menziunescha la forza cuntanschida senza sgular ni ruptura dal cun da betun, cundiziun indispensabla per levar il punct d'arrestaziun avant fixar l'ossadira.

Cura che la resistenza mecanica è verifitgada, è la stanchezza da la traversada il punct il pli vulnerabel da l'invulucra betg portanta. Mintga perforaziun dal crap u dal pare-plievgia è ina via d'infiltraziun potenziala che deteriorescha l'isolant tras putrefacziun u furmaziun da lentillas da glatsch en stagiun d'enviern. Per garantir la durabladad dal sistem, sto l'interfatscha cumbinar ina barriera primara d'elastomer ed ina stanchezza da massa.

Cumponentas ed exigenzas da stanchezza per consolas da store traversantas
Element dal cumplexExecuziun recumandadaFuncziun sin l'invulucra
Rundella u collarina EPDMPressada sut pressiun cunter il cun termic al fund da la reservaziunStanchezza a l'aria e interrupziun da l'umiditad tras contact cuntinuant
Bonda da stanchezza precumprimidaMess enturn la platta cun in retrai da 3 fin 5 mmBarriera stancha a la plievgia battenta fin 600 Pa
Mastic hibrid da polimerCordun cuntinuant ligià cun spustament da l'aua sin il chant superior e sin ils veglsStancar la surfatscha e deviar las auas da scursa da la fatschada
Gutta d'aua u smuschPendenza minimala da 2° encunter davant sin la part da colliaziunEvacuaziun per gravitad che evitescha l'ristagn d'aua tar l'ancorament

Il contur da la traversada da fatschada survegn systematicamain ina bonda precumprimida da classa 1, cumplettada cun ina garnitura da stanchezza da mastic hibrid resistent als rajs ultraviolets. La basa da la consola sto laschar ina interrupziun voluntara da la garnitura en la part bassa per lubir l'evacuaziun d'ina eventuala condensaziun interna. Questa accuradezza garantescha ils prestaziuns termicas globalas e protegia la maisonaria cunter infiltraziuns sut pressiun dal vent.

Nunconfurmitads, svaschar prematur ed infiltraziuns: tractar ils donns sin il santer

Sche l'empruva da svaschar da controlla va fallida u mussa in sgular avant ch'ins cuntanscha la carga d'empruva prescritta per surprender la forza dal vent, na dastga l'ancorament en nagin cas vegnir mess en servetsch. Las raschuns principalas sa chattan en la nunconuschientscha dal fundament portant zuppà davos il cumplex termic: tegla da terracotta alveolara sfessada tras in tuppar rotativ betg dischestà, betun cavernus en il nas da la platta u profunditad d'implantaziun insuffizienta da la vers filettada. Il bratsch da leva chaschunà da la grossezza da l'isolaziun accentuescha la flexiun sin la consola traversanta, uschia che l'isolant cumprimabel vegn pir ina giada sfratgà localmain u il distanzer sa fa flamba. La forza cyclica dal vent amplificha questas micro-spustaments, metend rapidamain en privel la stabilitad globala dal store.

Il segund risch major consista en la perdita da stanchezza da la traversada. Sche la garnitura da stanchezza precumprimida è mal plazzada u sche la rosetta exteriura è fixada senza cordun cuntinuant da mastic elastomer, s'infiltrescha l'aua da scursa directamain en il cumplex termic. L'umiditad migrescha lura la lunga da la vers d'ancorament envers la paraid portanta, chaschunond la putrefacziun da l'isolant u il sdrimar dal crap sut l'effect dal glatsch. La diagnosa vegn fatga tras controlla visuala a las collarinas e sondaziun da l'umiditad sut il crap.

  • Interrumper la montascha e protocollar l'ancorament nunconfurm en il protocol da l'empruva da tratga.
  • Dismetter la consola defectuosa e nettegiar la perforaziun per identifitgar la structura reala da la maisonaria portanta.
  • Plazzar danovamain la fixaziun cun in spustament d'almain trais diameters da perforaziun, duvrond ina sigillaziun per injecziun ed in tamis calibrà.
  • Remplazzar il distanzer deformà cun ina manschetta tubulara rigida concepida per sustegnair il moment da flexiun senza sfratgar la platta isolanta.
  • Restabilir la stanchezza a l'aua da plievgia cun ina manschetta d'elastomer stanchada cun mastic cumpatibel, lura mettar danovamain l'anè da finiziun cun gutta d'aua.

Dumondas frequentas

Pertge è ina fixaziun directa en il crap periferic scumandada per in store da tela?

Il crap da fatschada e la platta isolanta n'han nagina resistenza mecanica admissibla per surprender ils moments da flexiun chaschunads dal vent. In store banne u projectà fa sco ina vela: las forzas da tratga e da cisaglia svaschassan l'isolant en paucs cicls da vent. La consola sto obligatoricamain traversar l'isolant fin tar la paraid portanta da betun u da maisonaria per garantir la transmissiun directa da las grevezzas structuralas.

Co evitar il punt termic puntual chaschunà da la consola metallica traversanta?

La vers filettada traversanta furma in punt termic che po chaschunar condensaziuns internas sch'ella n'è betg tractada. Ins duvra consolas spezialmain sviluppadas che integreschan in distanzer da material isolant rigid da gronda densitad u ina bussa cumposita cun interrupziun termica. Questa manschetta vegn messa tranter la paraid portanta e la platta dal store, garantind la surprendida da las forzas da cumpressiun intant ch'ella limitescha drasticamain las perditas d'energia conformas a las exigenzas da l'invulucra da l'edifizi.

En tge consista l'empruva da svaschar da controlla sin ils ancoraments da stores?

L'empruva consista a colliar in extractur dinamometric idraulic sin la vers d'ancorament avant la montascha definitiva dal store. L'apparat applitgescha ina forza assiala da tratga equivalenta a la carga d'empruva calculada, che integrescha las surcargas dal vent ed ils coefficients da segirezza. La carga sto vegnir mantegnida senza sgular mesirabel ni deformaziun plastica dal fundament. Il resultat vegn protocollà en in rapport d'empruva suttascrit che validescha la resistenza mecanica avant la montascha.

Co tractar la stanchezza a la plievgia tar la perforaziun en il crap exterior?

La stanchezza pretenda ina dubla barriera. Ina manschetta d'EPDM u in anè da stanchezza cumprimabel preformà vegn emprim inserì enturn la bussa traversanta, directamain en contact cun il crap d'invulucrar. Lura cuvra ina collarina da finiziun u rosetta metallica la perforaziun cun ina garnitura da mastic hibrid neutral resistent als UV applitgà sin il contur superior e sin ils vegls, laschond libra la part bassa per lubir l'evacuaziun d'ina eventuala infiltraziun d'aua.

Texts e normas citads

  • OTConst art. 17protecziun cunter l'ecroulament d'elements da construcziun u la crudada d'objects e da material: sin ils plazzs da lavur e sin las passagias ston vegnir prendidas mesiras per che ils lavurants na vegnian betg messi en privel

En la medema rubrica