Da retegnair
- Controllar il livel e la squadra dal tschaler avant che midar la posiziun da la fanestra mobila.
- Ajustar l'autezza e il dispostament lateral directamain al palier d'angul inferiur.
- Corriger il parallelissem e la tschappada da l'angul superiur cun agir sin la vit dal compass.
- Testar la cumpressiun uniforma da la garnitura da stanchezza cun la prova cun fegl da palpiri.
Corriger l'aplomb e la squadra da la fanestra mobila tras il palier d'angul e il compass
Ina fanestra exteriura mess en squadra po preschentar problems grevs gia al cumenzament da l'utilisaziun, sche ils gieus perifers n'èn betg equilibrads. Ina frictiun da l'ala sin il tschaler inferiur u in sfreg tar l'avertura detiora la fitgazun, deforma ils profils e rumpa la cuntinuitad da la bariera da stanchezza. La reglascha tridimensiunala vegn fatga metodicamain sin l'ala en posiziun averta, cun agid da clavs mascals ad ot cunfins, normalmain da 4 mm.
- Reglascha da l'autezza sin il palier d'angulAllontanai la cuvretta da protecziun da la charnera d'angul inferiura. Dratschai la vit axiala verticala sin la tgina dal palier per auzar u bassar l'entira fanestra mobila da paucs millimeters, fin ch'il contact cun la rotscha bassa dal tschaler è liberà.
- Reglascha laterala giu l'alaIntervenii sin la vit orizontala situada en il sustegn dal palier inferiur. Questa acziun spusta la basa dal rom a dretga u a sanestra e centrescha danovamain la part bassa da la fanestra mobila en relaziun cun las faltzas laterales.
- Reglascha dal compass en la traviersa autaAccedi a la vit da reglascha situada sin il bratsch dal compass, da la vart da la charnera auta. Sa serrar la vit inclina la fanestra mobila vers la charnera u la allontanescha, restabilind l'aplomb vertical dal muntant da la crémone e la squadra globala dal rom.
Sche l'acziun sin il compass e sin la charnera bassa na suffitga betg per drizzar ina fanestra mobila sagnida, deriva il problem savens d'ina nauschas repartiziun da la vaider isolanta. Il cugnar en diagonala a l'intern da la faltza da l'ala garantescha la transmissiun da las chargias vers il palier inferiur. Quest punct sto vegnir controllà avant ch'ins arriva a la fin da la cursa sin ils pass da vit metalics da las fitgazuns.
Ajustar la cumpressiun da la garnitura sin las tgaschas e validar cun fegl da palpiri
La stanchezza a l'aria ed a la plievgia battenta sa basa sin la cumpressiun regulara da la garnitura centrala e da la garnitura da battida. Ina cumpressiun insuffizienta chaschuna sivlar audibels durant eveniments cun vent e favurisescha las infiltraziuns liquidas per capillaritad. Ina serrada memia ferma, en cuntrari, doperescha prematuramain ils elastomers e fa dura la manovra da la maniglia fin a sfurzar anormalmain las stangas da cumond.
| Constataziun mecanica u acustica | Caussa principala sin la fitgazun | Acziun da reglascha necessaria |
|---|---|---|
| Sivlar d'aria localisà en la part auta | Mancanza d'apogg dal compass u rolla superiura slargiada | Ajustar l'excentric da la rolla auta vers l'intern |
| Maniglia dura da menar en posiziun serrada | Cumpressiun excessiva globala u frictiun sin la tgascha | Dratschar las rollas en posiziun neutrala u spustar las tgaschas enavos |
| Infiltraziun d'aua al pe da la fanestra | Garnitura inferiura mal cumprimida u ala sagnida | Auzar la fanestra mobila ed accentuar l'excentricitad da las rollas bassas |
La reglascha da la cumpressiun vegn fatga cun midar l'orientaziun da las rollas da serrada repartidas sin la crémone e sin las prolungaziuns. Questas parts da serrada han ina testa excentrica u ottagonala. Ina rotaziun d'in quart da gir cun ina clav specifica modifitgescha l'assa da battida da 0,5 mm fin 1 mm en relaziun cun la tgascha fixa fixada sin il tschaler.
Tenor la norma SIA 118 respunda l'impressari per la conformitad da l'ovra consegnada. En applicaziun da l'art. 365 CO è l'impressari responsabel per la bunna qualitad da la materia ch'el furnescha ed infurmescha senza retard il patrun, sch'ina circumstanza periclitescha la tegnida da l'ovra. Ina recepziun senza controlla da la cumpressiun exponescha la squadra da posa ad interveniuns en garanzia per defect da stanchezza al vent.
Sincronisaziun da las rollas e diagnosa dals disfunziuns durant la manovra
In oscillo-battant cun squadra e cumpressiun da basa vegnids stabilids po cuntinuar a preschentar anomalias grevas da funcziun sut pressiun dal vent u durant plievgia battenta. La caussa sa chatta quasi adina en in defect da sincronisaziun cinematica tranter las rollas da serrada e lur tgaschas receptivas sin il tschaler. Cura che la maniglia vegn manovrada, sto mintga rolla a fungia u a rolla penetrar en il center da l'impronta da la tgascha cun ina cursa d'engaschament suffizienta per cumprimer uniformamain il labi da stanchezza senza sfurzar la stanga da transmissiun.
| Simptom constatà | Origin mecanic probabel | Acziun da reglascha necessaria | Utensil necessari |
|---|---|---|---|
| Crepitar sec a la serrada en battant | Rolla a fungia che battan l'entrada da la tgascha | Corriger l'autezza da l'ala al palier d'angul u spustar la tgascha enavos | Clav a ses cunfins 4 mm u Torx T15 |
| Maniglia dura a l'orizontala (90°) | Rollas laterala bloccadas en cumpressiun excessiva | Reducir l'excentricitad da las rollas (passagi en modus neutral) | Clav plata da 11 mm u clav speziala per rollas |
| L'ala bascula durant l'avertura a la franzosa | Segirezza cunter la manovra sbagliada dessincronisada u doperada | Reglar la sporgenza da la linguetta da bloccada sin il chant da l'ala | Tornavis a crusch PZ2 |
| Sivlar d'aria persistent sut raffica | Defect d'engaschament d'ina rolla en la traviersa auta | Reglar il tratg dal compass d'allontanament vers il tschaler | Clav a ses cunfins 4 mm |
La part principala che garantescha la lunga durada da l'entir cumplex resta la tgascha d'auzada cumbinada cun il dispositiv cunter la manovra sbagliada. Senza quest element correctamain registrà en la faltza bassa surchargia il pais da la vaider isolanta memia fermamain il palier d'angul durant ils cicluss da serrada repetids. La rampa d'auzada sto interceptar il sabot da la fanestra mobila sin ils ultims 15 millimeters da sia cursa per l'auzar dultschamain da 1 fin 2 millimeters e dischargiar uschia l'assa superiura dal compass.
Procedura metodica da recepziun e validaziun per puncts singulars
La recepziun d'in element d'envolucra da vaider pretenda ina constataziun objectiva da conformitad avant l'avertura dal santier. Il schef da squadra applitgescha ina sequenza da controllas fisicas sin mintga fanestra mobila per s'assegurar ch'i na dat nagins puntschs aerauliks u infiltraziuns d'aua residualas. Il rilev dals gieus en la faltza è il pretext indispensabel: il gieu nominal sto restar strictamain omogen sin ils quatter lats da l'element.
- Controlla visuala da l'impronta da la garnituraApplitgar in film da crita grassa u da talc sin la perifería dal labi da stanchezza interiur. Serrar la fanestra en posiziun serrada, lura reavrir. Controllar la cuntinuitad da la tracca alva transferida sin il tschaler: mintga interrupziun inditgescha ina zona da depressiun d'aria nua che la garnitura na porta betg.
- Test da tratg localisà cun strivlaMetter ina strivla da palpiri calibrada da 80 g/m² mintga 30 centimeters, sco era directamain tar mintga rolla da serrada. La strivla sto resister a l'arrandschament senza s'ruinar e porscher ina retegnida ferma sut tratg manual rectilin.
- Verificaziun da las cursas libras e dals gieus da faltzaMesirar cun il pe da coulisse u cun la gauga da profunditad il cuvrament da l'ala sur il tschaler en quatter puncts. La differenza tranter las mesiras opposadas na dastga betg surpassar 1,5 millimeter, per garantir che las tgaschas retschaivan las rollas cun in margin da segirezza suffizient.
- Prova da basculaziun sut sfurzadaAvrir l'ala en sufflet, controllar la stabilitad mecanica dals compass da limitaziun ed assegurar che la maniglia na po betg vegnir dratschada per sbagl vers la posiziun battanta senza reenclaudar la segirezza cunter la manovra sbagliada.
La consegna finala da las fanestras al patrun cumpiglia era la lubrificaziun da las parts mobilas cun in ieli senza resina ed acid sin las assas dal compass, ils puncts da rotaziun e las plattas glischantas. Il protocol da recepziun consigna las reglaschas finalas e las tolerancas rilevadas e disligia uschia formalmain la responsabladad dal montader envers dereglaziuns posteriuras ligadas al sagnament natural da la bajegiada.
Cumportament en cas d'infiltraziuns e sivlar residuals
Cura ch'ina fanestra oscillo-battanta sivla sut la pressiun dal vent u lascha passar infiltraziuns d'aua malgrà las reglaschas usitadas, consista il sbagl en cumprimer las rollas a lur valur maximala. Ina cumpressiun excessiva deforma la fanestra mobila, fa dura la maniglia e cumprimerà la garnitura EPDM irreversiblamain senza schliar il defect da stanchezza a l'aria.
Il schef da posa applitgescha lura ina sequenza da remediaziun per etappas per isolar la caussa geometrica u mecanica avant che considerar ina deposiziun parziala.
- Controlla dal parallelissem dal tschalerControllar cun il livel laser e cun il meter la rectitudin dals muntants dal rom fix. Ina curvaziun surpassant 2 mm en il center tradescha ina fixaziun traversanta memia serrada senza cugn da calfeutrament rigid, e quai impedescha la rolla d'arrivar al plat da la tgascha.
- Registrar danovamain la vaider cun cugnar a puntSche il gieu da battida resta inegual malgrà la fermada da reglascha dal compass, schliar las clauditschas e rectifitgar ils cugns d'assiettaziun e d'encunar da la vaider isolanta. Quest gest mecanic restabilescha la squadra pròpria da la fanestra mobila tras triangulaziun da la vaider.
- Verificaziun da las barrieras da stanchezzaControllar la cuntinuitad da la membrana da stanchezza interiura e l'evacuaziun da las auas da gutta en la faltza bassa. L'absenza da decompressiun u duas bugliadas tschuvidas returna l'aua vers il plantschiu durant raffica.
Sche il sustegn murà u l'ossadira preschenta in sagnament anormal che deforma il prerom, sa referescha l'impressari a las obligaziuns da l'art. 365 CO. Tenor quest artitgel infurmescha l'impressari immediatamain il patrun, sch'ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra. Il rapport menziunescha las differenzas constatadas en relaziun cun las tolerancas da la norma SIA 118.
Dumondas frequentas
Co interpretar in fegl da palpiri che sa ruina durant il test?
Il ruinament dal fegl da palpiri tirà inditgescha ina cumpressiun excessiva da la garnitura da battida. Questa pressiun excessiva accelerescha l'envellientaziun dals labis elastomers, chargia anormalmain l'assa dal palier d'angul e fa memia dura la manovra da la maniglia. La rolla da serrada sto vegnir deslargada d'in quart da gir cun ina clav Allen per retrar in glischar ferm senza arrandschament.
Pertge sfrega la fanestra anc giu suenter ina reglascha dal compass?
La reglascha da la vit dal compass superiur inclina la testa da l'ala vers la charnera, ma n'auza betg la fanestra verticalmain. Per liberar il profil inferiur che sa tschappa a la tgascha bassa, sto ins allontanar la cuvretta dal palier d'angul inferiur ed agir directamain sin la vit da reglascha d'autezza verticala cun ina clav a ses cunfins da 4 mm per auzar l'entira fanestra mobila.
Cura sto ins absolutamain curtar u cugnar la vaider en lieu da la fitgazun?
L'engurda al cugnar la vaider sa dumonda cura che las vits da la fitgazun arrivan a la fermada da cursa senza corriger la squadra fausa. Cun allontanar las clauditschas per repartir danovamain ils cugns plastifitgads tranter la vaider ed il profil da la fanestra mobila, vegn il pais trasferì sin la diagonala inferiura da la vart da la charnera. Questa operaziun restabilescha l'angul dret senza sfurzar la mecanica da las deviaziuns d'angul metalicas.
Co tractar in sivlar persistent localisà en l'angul superiur opposà?
Il passagi d'aria en l'angul superiur da serrada resulta d'in compass mal plaquà u d'ina rolla sommitala che na penetrescha betg en sia tgascha. Demuntar la testiera per ajustar la pressiun dal compass cun l'excentric previs sin la biela auta, u spustar lateralmain la tgascha dal tschaler sin il muntant vertical per assegurar l'engaschament cumplet durant la rotaziun da la maniglia.
Texts e normas citads
- CO art. 365materia e terren: l'impressari è responsabel per la bunna qualitad da la materia ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren designà da quel vegn recugnuschì sco defectuus, u sch'ina autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra, infurmescha el immediatamain il patrun, sut smanatscha d'als purtar las consequenzas (al. 3).
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun
