Da retegnair
- Posiziunar l'emprima fixaziun a 100 fin 150 mm dal chantun interiur dal ladar da la fanestra.
- Resguardar ina distanza maximala tranter ils assi da 700 mm per l'aluminium e il PVC, da 800 mm per il lain.
- Controllar la cohesiun dal fundament da mir u da betun avant d'applitgar l'ancoraziun mecanica u chemica.
- Transmetter las grevezzas dal vent e il pais dals vaders senza curvaziun restanta dal ladar.
Implantar las fixaziuns dal ladar tenor la norma SIA 331 e las grevezzas dal vent
La fixaziun d'in ladar da fanestra na sa limitescha betg al fixar provisoric. Il ladar serva sco element da transmissiun directa da las fermezzas mecanicas applitgadas a l'invlucr envers la structura primara da la construcziun. Tenor la norma SIA 331 sto il sistem da fixaziun surpigliar cumplettamain la pressiun e la depressiun dal vent, las manovras repetidas dals alas sco er il agen pais da l'element vaderà. Cun ch'il sustegn inferiur surpiglia la gronda part da las grevezzas verticalas transmessas tras ils cugns da vaderar e ils cugns da posa da basa, absorbeschan las fixaziuns perifericas sin ils muntants e la traversa superiura las grevezzas perpendiculara al plan da la fatschada. Ina sutvalitaziun da la forza dal vent chaschuna flexiuns alternadas dal ladar, che provocheschan la defectuositad prematura da las bandas d'etanchaziun perifericas, bloccaziuns da ferraziuns e infiltraziuns d'aria u d'aua battenta.
| Material dal ladar | Distanza dals chantuns | Distanza maximala tranter ils assi dals muntants | Distanza maximala tranter ils assi da las traversas |
|---|---|---|---|
| Lain massiv u lamellà | 100 fin 150 mm | 800 mm | 800 mm |
| Aluminium cun interrupziun da la punt termica | 100 fin 150 mm | 700 mm | 700 mm |
| PVC armà cun atschal | 100 fin 150 mm | 700 mm | 700 mm |
| Sistems mistgads lain-aluminium | 100 fin 150 mm | 700 mm | 700 mm |
Il resguard da la distanza dals chantuns tranter 100 e 150 mm respunda ad in imperativ geometric e structural precis. Ina ancoraziun plazzada memia datiers dal chantun interiur, a main che 100 mm, impedescha la dilataziun termica naturala dals profils da la fanestra. Questa constricziun generescha tensiuns internas memia grondas al lieu dals tagls a mitra e rischa da crappar ils corduns da saldadura dal PVC u las squadras d'assemblaziun metallicas. Cuntrari a quai lascha ina fixaziun memia davent, sur 150 mm, il chantun libers da vibrar sut l'effect da las rafflas, ed uschia sa furma in sbadigl cuntinuant che ruinescha l'etanchaziun da la colliaziun. Plinavant sto mintga muntant mez u mintga traversa intermediara vegnir cinta adina cun duas fixaziuns a 150 mm da mintga vart da ses assi, per neutralisar il moment da torsiun transmess da la pressiun differenziala sin ils vaders vischins.
Controllar il fundament portant e tschernier il mod d'ancoraziun adattà
La megliera lama d'ancoraziun n'ha nagina resistenza, sche il mir d'accoglientscha è frisant, eterogen u mal enconuschent. Avant mintga posa dal ladar controlla il fatschadier cun premura il fundament portant en la tablaa u en il falz. Il betun armà plain porscha ina resistenza mecanica optimala che permetta l'utilisaziun directa da vis da fanestra senza cavigls u da fermagls d'ancoraziun metallics. Ils tgaglias da terra cotta alveolads u ils blocs da betun cellular pretendan percunter fixaziuns spezificas cun expansiun adattada u cun bloccaziun da furma, associadas cun in perforar per rotaziun senza percussiun, per mantegnair l'integritad da las parets internas dal mir.
- Sondaziun mecanica e preparaziun da la tablaaControllar la planitad, la perpendicularitad e la resistenza superficiala dal lavur grossier. Allontanar la puleira da la reservaziun per eliminar las laitanzas da betun e ils restanzas da cassaforma che pon falsifitgar il cunzar.
- Tscherna dal sistem da colliaziunTscherner la vis da ladar directa per ina montascha en la tablaa cun giuoc reduci, u la lama a squadra rinforzada e reglabla, cura che la fanestra vegn implantada a nivel exteriur en l'isolaziun termica.
- Perforar e resguard da las distanzas als chantunsPerforar perpendicularmain al fundament e mantegnair ina distanza minimala da 50 mm envers il chantun liber dal betun u dal revestiment da mir, per excluder mintga reschi da scrostaziun u da rutura localisada.
- Bloccar e cunzar per surpigliar las grevezzasStritgar senza deformar il profil. Metter cugns da distanza incompressibels directamain visavi da mintga fixaziun per transmetter las fermezzas da pressiun e da sugziun senza deformar il ladar.
Las lamas d'ancoraziun metallicas, saja plattas, pliadas u furnidas cun vierlas da reglaziun tridimensiunala, restan indispensablas, cura che la grossezza da l'isolaziun periferica metta la fanestra ordaifer il nivel portant. Questas ferraziuns ston avair ina secziun e ina rigiditad avunda per resister al flambar sut l'effect dal vent e al taglier generà dal pais da l'element vaderà. Il stritgar da la lama al ladar pretenda vis autofilettantas d'atschal inoxidabel u tractà, che penetreschan obligatoricamain en ils rinforzs tubulars interns d'atschal u d'aluminium dal ladar.
Implantar las lamas e las vis da ladar tenor las constricziuns geometricas
La transmissiun da las sollicitaziuns dal vent e dal agen pais envers il lavur grossier pretenda ina posiziun rigurusa da mintga punct da colliaziun. La norma SIA 331 definescha ils princips directivs per fanestras e portas-fanestras, surtut l'obligaziun d'assegurar ina fixaziun mecanica cuntinuanta, chapabla d'absorber la pressiun e la depressiun senza deformar il profil dal ladar. Duas tecnicas principalas sa partan l'execuziun sin chantier: il stritgar direct tras il ladar cun vis per ladar senza cavigls (vis turbo) e la colliaziun indirecta cun lamas da fixaziun d'atschal galvanisà u inox.
Per il stritgar traversant direct ston ils pre-fora en il ladar da PVC u d'aluminium laschar avunda giuoc termic per evitar la bloccaziun da las dilataziuns axialas. En il mir u en il betun vegn perforà senza percussiun en ils tgaglias alveolads da terra cotta u en il betun cellular, per mantegnair las parets internas dal material portant. La profunditad d'ancoraziun effectiva da la vis da ladar dependa directamain da la resistenza mecanica dal fundament.
| Material dal ladar | Distanza maximala dal chantun interiur | Distanza maximala dal muntant/da la traversa intermediara | Distanza maximala tranter ils assi da las fixaziuns currentas |
|---|---|---|---|
| Lain massiv u lamellà-encollà | 150 mm | 150 mm | 800 mm |
| PVC alv | 150 mm | 150 mm | 700 mm |
| PVC colurà u plaxà (stgir) | 150 mm | 150 mm | 600 mm |
| Aluminium cun interrupziun termica | 150 mm | 150 mm | 700 mm |
L'utilisaziun da lamas d'ancoraziun twist u stritgadas sin la fatscha exteriura dal ladar sa imponna, cura che l'isolaziun termica da l'exteriur surpassa fermamain la tablaa u en cas da posa applitgada cun ebrasura sbiesa. Mintga lama sto avair ina grossezza minimala da 1,5 mm per resister a las sollicitaziuns da flambar sut grevezza da vent negativa (sugziun). La lama vegn ancurada al ladar cun almain duas vis autoperforantas adattadas al rinforz metallic dal profil, lura chavigliada al lavur grossier en la zona sauna dal fundament, resguardond obligatoricamain las distanzas als chantuns prescrittas dal fabricant dals cavigls.
Surpigliada cumbinada dal pais da l'ala, dal vent e cunzar mecanic solidari
Ina fixaziun na lavura mai isolada: ella furma in sistem solidari indissociabel dal cunzar da basa e da perimeter. Sch'ils vis e las lamas surpiglian principalmain las grevezzas orizontalas perpendiculara al plan dal vader (pressiun e sugziun dal vent), ston il pais da las alas vaderadas e las grevezzas d'utilisaziun vegnir transferids cumplettamain al fundament tras cugns d'appui imputrescibels (polipropilen u poliamid rinforzà). Nagin ladar na dastga star directamain sin sia traversa bassa senza cugns da nivel, ni cuntar be sin il taglier da ses vis per purtar las masas vaderadas.
- Cugns da sustegn (da basa): plazzads sut il muntant che porta las paumelles e sut ils muntants verticals fixs, mai al center d'ina traversa bassa per betg bloccar il drenascha da las auas d'infiltraziun.
- Cugns da calfaterar u da distanza laterala: posiziunads en il plan da la ferraziun per transmetter las fermezzas d'avertura ed evitar la torsiun dal ladar durant las manovras.
- Cugns da chantun: dispostitgs visavi dals puncts d'ancoraziun per absorber il pèr da stritgar senza deformar ils ladars.
- Vis d'ancoraziun senza constricziun restanta: il stritgar na dastga mai curvar il ladar; l'utilisaziun da vis autoperforantas cun dubla filettatura u il cunzar provisoric rigid avant il stritgar garantescha la rectitad dals muntants.
- Controlla dimensiunala e netteghar il fundamentControllar la perpendicularitad, il nivel e la planitad da l'avertura da mir. Eliminar las laitanzas, ils restanzas da mortel e allontanar la puleira dals appuis avant mintga preschentaziun dal ladar.
- Metter ils cugns da basa e preschentar il ladarMetter ils cugns da basa a nivel als lieus dals chantuns e sut ils muntants centrals. Posiziunar la fanestra, controllar las diagonalas ed inserir ils cugns da distanza provisorics.
- Perforar e chavigliar ils puncts directivsPerforar ils puncts da fixaziun inferiurs e superiurs a 150 mm dals chantuns interiurs. Inserir las fixaziuns da structura senza stritgar memia per permetter in ajustament millimetric.
- Metter las fixaziuns intermediaras e cunzar definitivRepartir las fixaziuns intermediaras resguardond las distanzas tranter ils assi prescrittas. Plazzar ils cugns da calfaterar al lieu da las paumelles e dals cuntramembers. Stritgar tut las fixaziuns e controllar l'absenza da curvaziun sin ils muntants.
Sin chantier engaja la solidadad d'ina fanestra exteriura la segirezza da l'exploitaziun da la construcziun. L'execuziun premurusa da las ancoraziuns garantescha la transmissiun senza defaut da las fermezzas climaticas envers la structura portanta. Tenor l'art. 229 CP vegn chastià cun praschun fin a tschintg onns u cun pena pecuniara quel che, dirigind u exequind ina construcziun u ina demoliziun, violescha intenziunadamain las reglas da l'art e mett cun savida en privel la vita u l'integritad corporala da persunas. L'observaziun stricta da las reglas tecnicas d'ancoraziun protegia durablamain ils montaders ed ils utilisaders.
Defectuositads da fixaziun e repassaziuns sin chantier
Pliras defectuositads criticas mettan en dumonda la fixaziun d'ina fanestra: ina vis senza cavigl che gira en vid en in tgaglia alveolà, ina scrostaziun da betun chaschunada d'in perforar memia datiers dal chantun da la tablaa, u ina curvaziun excessiva dal ladar sut la sollicitaziun d'ina rafla. Uschespert che in'ancoraziun na sviluppa betg il pèr resistent nominal u che il material portant sa degradescha sut il pèr da stritgar, n'è la surpigliada da las fermezzas orizontalas perpendiculara al vader betg pli garantida. Las fixaziuns vischinas sufran lura in transferiment da grevezza direct che po inizià in effect d'arrenchada en chadaina lung il falz. In'ancoraziun betg funcziunala na dastga en nagin cas vegnir zuppada davos in cordun d'etanchaziun u cuvrida da l'isolaziun termica.
- Spustar il perforar traversantPerforar in nov foran en il profil dal ladar ad ina distanza d'almain 50 mm dal foran defectus, mantegnend tuttina la distanza reglementara da 100 mm fin 150 mm envers ils chantuns interiurs.
- Applitgaziun d'ina lama da fixaziun spustadaSch'il fundament mussa in'armadira d'atschal u in letg da posa frisant en la tablaa, stritgar ina lama d'atschal zinc d'almain 2 mm grossezza sin la vart exteriura dal profil dal ladar, chavigliada en ina zona sauna dal mir.
- Sigillar chemicamain en fundament cavSch'il tgaglia da terra cotta sa sbrega al passar da la vis autofilettanta, perforar senza percussiun, inserir ina bossola a tamis ed injectar ina resina ibrida per sigillar ina vaschla filettada senza crear tensiun d'expansiun.
L'art. 229 CP prevesa che quel che, exequind ina construcziun, violescha intenziunadamain las reglas da l'art e mett cun savida en privel la vita u l'integritad corporala da persunas vegn chastià cun praschun fin a tschintg onns u cun pena pecuniara. La defectuositad d'ancoraziun d'ina fanestra exponida a las depressiuns dal vent represchenta in vair reschi da burlada da l'ovra sin il domini public u sin ils occupants. La conformitad da las fixaziuns, il resguard da la norma SIA 331 e la sanaziun preliminara dals fundaments betg portants ston obligatoricamain vegnir registrads en ils rapports da chantier.
Dumondas frequentas
Co determinar la distanza tranter ils assi da las fixaziuns sin ina fanestra da PVC da gronda dimensiun?
Tenor las directivas da posa e la norma SIA 331 na dastga la distanza maximala tranter dus puncts da fixaziun sin in ladar da PVC betg surpassar 700 mm. Per profils da tun stgir, exponids ad ina dilataziun termica pli auta, sto questa distanza vegnir stretga a 600 mm. Las fixaziuns da chantun ston obligatoricamain star ad ina distanza tranter 100 mm e 150 mm da la chanta interiura dal ladar.
Pon vegnir utilisadas vis da ladar cun stritgar direct en tut ils tips da mir?
Na. Las vis per ladar cun filettatura cuntinuanta funcziuneschan optimalmain en betun plain, crap natirala e tgaglia calc-silicat dens. En miraglias cavas sco il tgaglia alveolà da terra cotta u il betun cellular impedescha l'absenza da material plain l'ancoraziun mecanica da la filettatura. En quest cas è necessari da metter lamas da sigillaziun metallicas spustadas u d'utilisar in'ancoraziun per injecziun chemica cun tamis.
Per tge ston ins cunzar mecanicamain il ladar al lieu da las fixaziuns?
Il stritgar d'ina vis da ladar u d'ina lama senza cunzar incompressibel chaschuna la deformaziun geometrica dal ladar envers la tablaa da mir. Questa curvaziun bloccescha las ferraziuns ed impedescha la transmissiun da las grevezzas dal vent. Ils cugns da reglaziun imputrescibels ston perquai vegnir posiziunads visavi da mintga punct d'ancoraziun per surpigliar las fermezzas da pressiun senza curvar ils muntants, laschond ils giuoc necessari per la dilataziun termica.
Tge grevezza dal vent dimensiunescha principalmain las fixaziuns d'ina fanestra en Svizra?
Er sche la pressiun frontala dal vent applitgescha ina fermezza directa sin il vader, è generalmain la depressiun, ni l'effect da sugziun, che mettan a la pruova las fixaziuns mecanicas il pli ferm. Questa forza tschertga d'arrenchar la fanestra envers l'exteriur da la construcziun, spezialmain als chantuns da las fatschadas e sin ils plauns auts. L'ancoraziun sto uschia surpigliar la cumbinaziun da questa forza da tratga critica e dal agen pais da l'ala.
Texts e normas citads
- SIA 331Fanestras e portas-fanestras
- CP art. 229violaziun da las reglas da l'art da construir: quel che, dirigind u exequind ina construcziun u ina demoliziun, violescha intenziunadamain las reglas da l'art e mett cun savida en privel la vita u l'integritad corporala da persunas vegn chastià cun praschun fin a tschintg onns u cun pena pecuniara; per negligenza, fin a trais onns u cun pena pecuniara.
