Aller au contenu
Website
🛡️ Fraud prevention series Anomaly No. 11 PDF + Word guide FRAUD 09

Abusive legal mortgage just before a notarised sale: provisional registration, security (Art. 839 CC) and defence for both sides

A property owner who is selling sometimes receives, the day before the signing at the notary’s, the announcement of a tradesperson’s legal mortgage and a demand for immediate payment. Demanding a mortgage for a real claim is a right; using it as a means of pressure over an inflated amount is a potential abuse. This page teaches both sides, the targeted owner and the legitimate tradesperson, to recognise the signals, to preserve their rights (security, four-month time limit, liability) and to know whom to turn to. A signal is not proof: only the authority and the judge characterise the facts.

PDFDOCX

The guide: Abusive legal mortgage before a sale

The detailed guide for this page in PDF and Word: legal basis, steps to follow, template letters and evidence checklist.

🔎 Scanner of the 26 anomalies

An e-mail address is requested: the guide is displayed immediately and is also sent to you by e-mail (signed links valid for 7 days).

How the trap works and which warning signs to look for

The mechanism on the ground in French-speaking Switzerland

Tradespeople and contractors may apply for a legal mortgage on the property for which they supplied materials and labour, even if their debtor is a contractor and not the owner (Art. 837 para. 1 CC). An owner may therefore see their property encumbered although they have paid the general contractor; this right cannot be waived in advance (Art. 837 para. 3 CC). The owner who is selling, for their part, has an interest in a clean land register at the time of signing.

This clash of calendars is legitimate. It becomes a warning sign when the pressure bears on the date more than on the claim: an announced amount above any invoice, a demand for immediate payment or for a waiver signed in haste, an application filed without the owner being heard. On the tradesperson’s side, a real claim and a four-month time limit that is running require action, in a quantified and measured way.

Each fact on this page may have a regular explanation. They call for a written request for supporting documents, never an accusation.

Warning signs (Red Flags) to check before and during the works

The list below sets out the observable clues, on the owner’s side. The more of them accumulate, the more useful it is to ask for documents, to warn the notary and to consult a lawyer.

  • The threat of registration appears when the date at the notary’s is known, with a demand for immediate payment or a waiver.
  • The amount announced exceeds anything shown on invoices, or no invoice is produced.
  • The creditor is a subcontractor of your general contractor, whom you have already paid: you risk paying twice.
  • An application is filed without you having been heard, and you learn its content only through the notary or the land register.
  • You are offered to “settle everything in cash” or a waiver signed in haste before the sale.
  • The claim corresponds to no order, or to work you did not authorise (for example a tenant without the owner’s consent).
  • No document makes it possible to establish the date the work was completed or the four-month time limit.

Mini-diagnosis: how many signals do you spot?

Tick the signals that match your situation: the result is a simple count, calculated in your browser, with no percentage and no recording of your answers.

Mini-diagnosis: does the legal mortgage request you are receiving show warning signs?

Tick the signals that match your situation as an owner. The result is a count of signals, calculated in your browser and never sent.

This is neither a diagnosis nor proof: a signal calls for a check, not an accusation.

Warning signs

Tick the signals you have observed: the result appears here, box by box.

📥 Get the PDF/Word guide

Swiss legal framework, evidence and template letters

Legal bases: CO, CC, CP, LP and SIA 118

Provisional registration may be made by whoever alleges a real right, with the consent of those concerned or by court decision; the judge authorises it if the right appears to exist, and sets its duration, its effects and a time limit to sue (Art. 961 para. 1-3 CC). The applicant makes plausible an infringement of their right and harm that is difficult to repair (Art. 261 para. 1 CPC); if the action on the merits is not pending, the court sets a time limit on pain of lapse (Art. 263 CPC). The court may require the applicant to provide security (Art. 264 para. 1 CPC) and the applicant is liable for the damage caused by an unjustified measure, subject to their good faith (Art. 264 para. 2 CPC).

Once paid, the tradesperson signs the cancellation: it is made on the written declaration of those on whom the registration confers rights (Art. 964 para. 1 CC). The security must be equivalent to the mortgage in quality and quantity: a bank guarantee that is capped or has an absolute expiry may not suffice (ATF 142 III 738, a decision prior to the revision). The file doc_07 deals with the standard procedure (four-month time limit, registration, evidence).

Under pressure, the law protects: an agreement concluded under well-founded fear is not binding, but fear of seeing a right invoked counts only if the victim’s predicament was exploited to extort excessive advantages (Art. 29 para. 1 CO, Art. 30 para. 2 CO). Criminal law knows extortion (Art. 156 No. 1 CP) and coercion (Art. 181 CP); only the public prosecutor’s office and the criminal court decide whether they apply to specific facts. Applying in good faith for a mortgage that the law provides for is not blackmail.

The rules at a glance

RuleArticleWhat the text says
Who may apply for the legal mortgageArt. 837 para. 1 CC ; Art. 837 para. 2-3 CCTradespeople and contractors, even if their debtor is a contractor; owner’s consent if the debtor is a tenant or lessee; waiver in advance impossible.
Time of registrationArt. 839 para. 1-2 CCPossible from the commitment to carry out the work, at the latest four months after completion.
Established amount and securityArt. 839 para. 3 CCRegistration only if the amount is acknowledged or established by the judge; cannot be applied for if sufficient security, including default interest over ten years, is provided.
Provisional registrationArt. 961 para. 1-3 CC ; Art. 249 CPCOn consent or court decision, if the right appears to exist; summary procedure; the judge sets a time limit to sue on the merits.
Interim measuresArt. 261 para. 1-2 CPC ; Art. 263 CPC ; Art. 268 para. 1 CPCClaim made plausible; time limit to sue on pain of lapse; variation or revocation if the measure is unjustified.
Security and applicant’s liabilityArt. 264 para. 1-2 CPC ; Art. 265 para. 1-2 CPCThe applicant may be required to provide security and is liable for the damage caused by an unjustified measure, subject to their good faith; ex parte interim measures in case of particular urgency.
DeletionArt. 964 para. 1 CCOn the written declaration of those on whom the registration confers rights.
Civil liability, good faithArt. 41 para. 1 CO ; Art. 2 para. 2 CC ; Art. 8 CCCompensation for damage caused unlawfully; the manifest abuse of a right is not protected; each party proves what it alleges.
Pressure and coercionArt. 29 para. 1 CO ; Art. 30 para. 2 CO ; Art. 156 No. 1 CP ; Art. 181 CPAn agreement under well-founded fear is not binding; extortion and coercion presuppose a threat of serious harm, assessed by the criminal authorities.

Contractual shield and evidence to gather

Owner: make final payments to the general contractor conditional on payment certificates from its subcontractors, keep proof of your payments and ask for a land-register extract before any sale. Tradesperson: quantify the claim with your invoices and calculate the four-month time limit from completion.

  • Dated land-register extract, with the entries and notations.
  • Contract or order, invoices, daywork reports and statement of instalments for each trade concerned.
  • Proof of all payments made to or received from the general contractor.
  • Date of completion of the work established by a report or a written exchange.
  • Text of any security offered or received, with amount, duration, interest and conditions for calling it.
  1. Owner: do not pay in a hurry; ask in writing for the contract, the invoices, the statement and the title to the claim (letter 1).
  2. Check what you have already paid the general contractor and demand payment certificates from its subcontractors before any payment.
  3. Ask for a land-register extract and warn your notary: an agreed deposit with them can be discussed.
  4. Have the security reviewed by a lawyer: principal, default interest over ten years, duration, the creditor’s time to react.
  5. If a measure is ordered without hearing you, read the notice of appeal rights, react within the time limits, produce your documents and ask for revocation.
  6. Tradesperson: quantify and document, ask first for acknowledgment or security (letter 2), then have provisional registration applied for before the end of the four-month time limit.
  7. Tradesperson: do not use the date of the sale as a threat; sign the deletion as soon as you are paid or secured.
  8. Afterwards, keep the evidence of the damage and examine the applicant’s liability with a lawyer (letter 3).

Template letter models

Letter 1: contesting the claim and offering security (owner)

[Place, date] · Registered mail and e-mail · To: [tradesperson / company] · Copy: [notary]

Subject: property [designation] · your announcement of [date] of a legal mortgage of CHF [amount] · request for supporting documents and offer of security

Dear Sir or Madam, you announce to me a legal mortgage of CHF [amount]. I do not acknowledge this amount; registration takes place only if the amount is acknowledged by the owner or established by the judge (Art. 839 para. 3 CC). Please send me by [date: 7 days] the contract or order, the invoices, the date of completion, the statement of instalments and the name of the debtor. I paid CHF [amount] to [general contractor] on [date]. Without acknowledging the claim, I offer you sufficient security within the meaning of Art. 839 para. 3 CC: an irrevocable bank guarantee of CHF [amount], covering the contested principal and default interest for ten years. This letter amounts neither to an acknowledgment of debt nor to a waiver of any right; I reserve the right to claim compensation for any damage caused by an unjustified measure (Art. 264 para. 2 CPC). Yours faithfully, [Name, signature] · Annexes: proof of payment, draft guarantee, land-register extract.

Letter 2: notice of claim before an application (tradesperson or contractor)

[Place, date] · Registered mail and e-mail · To: [owner] · Copy: [client / general contractor]

Subject: property [designation] · our claim of CHF [amount] for work completed on [date] · request for acknowledgment or security

Dear Sir or Madam, we carried out [nature] work on the property designated; completion dates from [date]. Our claim amounts to CHF [amount] according to our invoices No. [..], due and unpaid. Under Art. 839 para. 2 CC, the legal mortgage must be registered at the latest four months after completion, i.e. before [date]. It takes place only if the amount is acknowledged or established by the judge, and cannot be applied for if sufficient security is provided (Art. 839 para. 3 CC). We ask you to send us by [date: 10 days] either a written acknowledgment of the amount, or sufficient security, or your reasoned objections. Failing a reply, we will instruct a lawyer to apply for provisional registration before the statutory time limit expires. Yours faithfully, [Name, position, signature] · Annexes: acceptance report, invoices, contract.

Letter 3: request for deletion and reservation of damages after an unjustified registration (owner)

[Place, date] · Registered mail and e-mail · To: [applicant] · Copy: [lawyer, notary]

Subject: property [designation] · decision of [date] revoking the provisional registration · request for deletion and reservation of damages

Dear Sir or Madam, by decision of [date], the [court] [revoked / varied] the provisional registration ordered on [date]. Please sign by [date: 10 days] the enclosed declaration of deletion (Art. 964 para. 1 CC). The registration caused me damage, in particular [delay of the sale, costs, interest], of which I hold the statement at your disposal. I reserve the right to claim compensation for it (Art. 264 para. 2 CPC, Art. 41 para. 1 CO). All my rights are reserved. Yours faithfully, [Name, signature] · Annexes: decision of [date], declaration of deletion.

Where to report

A disagreement about a legal mortgage is settled before the civil court, under the summary procedure. Where there are signs of threats, coercion or extortion, the criminal complaint is made to the police or the public prosecutor’s office; the addresses below were read on the day of writing.

Protect yourself with the ACIP index and the Soumission software, frequently asked questions

How to lock down your site with the ACIP index and Soumission

A claim is easier to defend when the price, the quantities and the change orders are documented from the offer stage. The ACIP index gives price benchmarks by CFC code to justify your items, and the Soumission software helps keep an offer structured, with its payment conditions, before signing the contract.

📊 See the ACIP index (Art Construction Indice de Prix)

Can a legal mortgage be registered the day before a sale?

The law does not prohibit that timing: the mortgage may be registered from the contractor’s commitment and up to four months after completion of the work (Art. 839 para. 1-2 CC). The timing is a signal to examine, not an illegality. What counts is the reality of the claim and its amount, established by the owner’s acknowledgment or by the judge (Art. 839 para. 3 CC).

How can registration be prevented by providing security?

Under Art. 839 para. 3 CC, registration cannot be applied for if the owner provides the creditor with sufficient security, including default interest for a period of ten years. The security must be equivalent to the mortgage in quality and quantity, according to ATF 142 III 738, rendered before the 2026 revision. A guarantee is drafted with a lawyer; the text does not literally speak of deleting a registration already made.

Who is liable for the damage if the provisional registration was unjustified?

The applicant is liable for the damage caused by unjustified interim measures; if they prove that they requested them in good faith, the court may reduce the damages or award none (Art. 264 para. 2 CPC). Art. 837 to 841 CC do not provide for liability specific to abusive registration. Keep the evidence of the damage (delay of the sale, costs, interest) and consult a lawyer.

What is an ex parte interim measure and how should I react?

It is a measure ordered in a case of particular urgency without hearing the opposing party, followed by a hearing without delay or a time limit for a written reply (Art. 265 para. 1-2 CPC). Read the notice of appeal rights in the order, react within the time limits, produce your documents (Art. 254 CPC) and ask for variation or revocation if the measure is unjustified (Art. 268 para. 1 CPC). Consult a lawyer as soon as you receive it.

I am a tradesperson: how can I defend my claim without being accused of blackmail?

Quantify your claim with your invoices, calculate the four-month time limit from completion, first ask in writing for acknowledgment or security, then have provisional registration applied for by a lawyer. Do not use the date of the sale as a threat. Applying in good faith for a mortgage that the law provides for is a right; only the criminal authorities characterise any threats (Art. 156 No. 1 CP, Art. 181 CP).

General information based on Swiss law in force — it does not replace personalised legal advice (lawyer or specialist legal adviser).

Sources read

The articles of SIA 118, a standard that is not freely available, must be checked in the edition applicable to your contract (marked (*) when they could not be confirmed). The numerical examples on this page are fictitious.

📥 Ready-to-use pack · free

Download the document

The file is displayed on screen right away and we also send it to you by e-mail.

Your address is used to send you this file. See our privacy policy.