Aller au contenu
Website
🛡️ Fraud prevention series Anomaly No. 2 PDF + Word guide FRAUD 04

Family nominees and straw managers in Swiss construction: who is liable for what? AVS risks (Art. 52 LAVS)

A construction company whose registered director is a relative or an uncle who has never set foot on a site, while someone else runs everything, sometimes leaves unpaid AVS contributions and suppliers behind. The law targets both the persons entered as members of the board and those who deal with management (Art. 52 para. 2 LAVS, Art. 754 para. 1 CO). This page helps you recognise the signals, understand the risks of the registered person as well as of the person actually in charge, and know whom to turn to. A signal is not proof.

PDFDOCX

The guide: Nominees and straw managers

The detailed guide for this page in PDF and Word: legal basis, steps to follow, template letters and evidence checklist.

🔎 Scanner of the 26 anomalies

An e-mail address is requested: the guide is displayed immediately and is also sent to you by e-mail (signed links valid for 7 days).

How the trap works and which warning signs to look for

The mechanism on the ground in French-speaking Switzerland

“Nominee” and “straw man” are expressions in common use; they do not appear in the legal texts read. The law speaks of formal governing bodies (the persons entered in the commercial register) and of de facto governing bodies (those who really decide). What worries partners is the lasting gap between the registered function and reality: the registered person never appears, the contact who negotiates and promises payments is not registered.

Many family SMEs are perfectly regular, with relatives who genuinely carry out a function. The risk lies on both sides: the relative who accepts a function “as a favour” is exposed to a liability he or she does not suspect, and the partner does not know who really commits the company.

  • For the partner: know who signs, who gives the orders and who promises the payments.
  • For the registered relative: know what the law expects of them before accepting.
  • For the employee and the accountant: keep the written orders and the documents.

Warning signs (Red Flags) to check before and during the works

The list below summarises the observable clues. None proves anything on its own; together, they justify asking for documents.

  • The person entered as director or manager never appears on site or at meetings.
  • The contact who negotiates, gives the orders and promises the payments is not entered in the commercial register.
  • “You have to ask my nephew or my father”: decisions are referred to a relative.
  • The signatures on the contract and the quotes are not those of the registered persons.
  • The same relative is registered in several companies of the same circle.
  • The registered relative has no access to the accounts or bank statements and must “just sign”.
  • Social contributions overdue, reminders from the fund, irregular payslips.
  • Change of the registered person just after a reminder or a bankruptcy.

Mini-diagnosis: how many signals do you spot?

Tick the signals that match your situation: the result is a count calculated in your browser, with no percentage and no recording of your answers.

Mini-diagnosis: nominees and straw men

Tick the signals that match your situation. The result is a count, neither a diagnosis nor proof.

This is neither a diagnosis nor proof: a signal calls for a check, not an accusation.

Warning signs

Tick the signals you have observed: the result appears here, box by box.

📥 Get the PDF/Word guide

Swiss legal framework, evidence and template letters

Legal bases: CO, CC, CP, LP and SIA 118

The AVS Act makes the employer the debtor of the contributions, which it withholds at each payroll (Art. 14 para. 1 LAVS). It is liable for the damage caused to the insurance scheme by intent or gross negligence (Art. 52 para. 1 LAVS) and, if the employer is a legal entity, the members of the board and all persons who deal with management or liquidation are liable in a subsidiary capacity, jointly and severally among themselves (Art. 52 para. 2 LAVS). The fund asserts its claim by decision (Art. 52 para. 4 LAVS).

Federal Supreme Court judgment 9C_54/2013 of 25 April 2013 (Italian text read): liability presupposes a person who is a formal or de facto governing body; the de facto governing body actually decides, on a lasting basis, questions that go beyond day-to-day business; carrying out the administration (invoicing, payments, statements) is not enough on its own; the burden of proof lies with the fund. In that case, the appeal of a son claimed as a de facto governing body was allowed.

The rules at a glance

RuleArticleWhat the text says
Withholding and payment of contributions by the employerArt. 14 para. 1 LAVSContributions are withheld at each payroll and paid periodically together with the employer’s contribution.
Employer’s liabilityArt. 52 para. 1 LAVSCompensation for the damage caused to the insurance scheme by intent or gross negligence.
Liability of the managers of a legal entityArt. 52 para. 2 LAVSThe members of the board and the persons who deal with management are liable in a subsidiary capacity, jointly and severally.
Contribution offencesArt. 87 LAVSEvading the obligation to contribute by false or incomplete statements, or using the contributions withheld for oneself: a monetary penalty of up to 180 daily penalty units.
Liability of the governing bodies of a public limited companyArt. 754 para. 1 COThe members of the board of directors and all persons who deal with management are liable for the damage caused by an intentional breach or by negligence.
Joint liability and limitationArt. 759 para. 1 COEach is liable to the extent of their fault; limitation period of three years from knowledge, ten years at most (Art. 760 para. 1 CO).
Representation of the company in SwitzerlandArt. 718 para. 4 COThe company must be able to be represented by a person domiciled in Switzerland, director or manager.
Personal liability of the governing bodiesArt. 55 para. 3 CCFaults engage the personal liability of their authors.
Real intention of the partiesArt. 18 para. 1 COThe judge seeks the real and common intention of the parties, without stopping at inaccurate labels.
De facto managerArt. 29 CPA company’s particular duty is attributed to the governing body, the partner or the de facto manager.
Relatives as decision-makers and short-time workArt. 31 para. 3 LACIThe employer’s spouse working in the business and persons who considerably influence decisions have no right to the allowance.

Contractual shield and evidence to gather

Partner: before contracting, have it confirmed in writing who is authorised to commit the company and into which account to pay (template 1), and ask for certificates from the AVS fund. Registered relative: ask in writing for the accounts, the minutes and the status of contributions, and keep the answer.

  • Dated commercial register extract: governing bodies, signatories, changes
  • Contract and change orders: who signed them, in what capacity
  • E-mails and messages showing who really gives the orders and promises the payments
  • Payslips and individual AVS account extract of the employees
  • Requests for information addressed to the company and answers received
  1. If you are asked to be a director, manager or partner “as a favour”, sign nothing the same day: ask for the articles, the accounts, the list of bank accounts and the status of contributions.
  2. Read what the law attributes to you (Art. 52 para. 2 LAVS, Art. 754 para. 1 CO) and get advice before accepting or refusing.
  3. If you are already registered without managing, ask in writing for the accounts and the status of contributions (template 2) and keep the answers.
  4. Have a lawyer check your departure from the function and your liability for the past period.
  5. Partner: have it confirmed in writing who commits the company and into which account to pay (template 1).
  6. Demand certificates of payment of social contributions before significant credit or a down payment: good practice, not a legal obligation.
  7. In case of non-payment, send a formal notice that reserves your rights against the company and the persons who manage, without prejudging each person’s role.
  8. If precise facts suggest an offence, file a factual report with the police or the public prosecutor’s office.

Template letter models

Template 1: request for written confirmation of the persons who commit the company

Subject: site [name], offer of [date]: identity of the persons authorised to commit the company

Dear Sir or Madam,

Before concluding the contract of CHF [..] for [description], we ask you to confirm to us in writing, signed by a person entered in the commercial register with signing authority, by [date]: 1) who is authorised to sign the contract and its change orders, to approve the statements and to give payment orders; 2) the contact details of these persons; 3) the company’s bank account into which all payments must be made.

We will accept instructions, price changes or payment methods only if they come from these persons and are confirmed in writing. This request is a matter of commercial prudence and implies no accusation.

Yours faithfully,
[First name, surname, position, signature]

Template 2: request for information by a person registered in the company

Subject: request for information and documents in my capacity as registered [member of the board of directors / manager / partner]

Dear Sir or Madam,

I am entered in the commercial register as [function] of the company [company name]. In order to fulfil my duties, I ask you to provide me, by [date], with: 1) the annual accounts of the last two financial years; 2) the minutes of the decisions; 3) the list of bank accounts and of the persons who have access to them; 4) the statements and certificates of the AVS compensation fund, with the status of contributions due; 5) the list of the persons who give the payment orders.

As long as this information has not been provided to me, I am not in a position to assess the company’s situation. I reserve all my rights and my position as regards my function.

Yours faithfully,
[First name, surname, signature]

Where to report

A report of an offence is made to the police or the public prosecutor’s office (Art. 301 para. 1 CPP). For unpaid contributions, the employer’s compensation fund is the natural contact. Set out the facts without characterising them.

Protect yourself with the ACIP index and the Soumission software, frequently asked questions

How to lock down your site with the ACIP index and Soumission

The ACIP index (Art Construction Indice de Prix) classifies prices by trade chapters and CFC codes: comparing an offer with these benchmarks helps spot a price that does not hold up, one signal among others. The Soumission software is used to prepare your priced offers; dated offers signed by an authorised person are so many documents to keep.

📊 See the ACIP index (Art Construction Indice de Prix)

Who is liable for the unpaid AVS contributions of a public limited company?

The employer is liable for the damage caused to the insurance scheme by intent or gross negligence. If the employer is a legal entity, the members of the board and all persons who deal with management or liquidation are liable in a subsidiary capacity, jointly and severally among themselves where several are responsible (Art. 52 LAVS). The compensation fund asserts its claim by decision, and the appeal lies to the insurance court of the employer’s canton of domicile.

Is a relative registered as a director who does nothing safe?

Nothing in the text read rules it out: Art. 52 para. 2 LAVS targets the members of the board and the persons who deal with management. No judgment found expressly rules on the case of the purely formal nominee. A lawyer must assess each situation, in particular the person’s supervisory duties and what they actually did.

Does a relative who works in the business automatically become a de facto governing body?

No. In judgment 9C_54/2013 of 25 April 2013, the Federal Supreme Court allowed the appeal of a son whom the fund wanted to treat as a de facto governing body: his access to payments and his administrative tasks were not enough to establish a lasting decision-making authority. The burden of proving the role of decision-maker lies with the fund. Each case depends on the facts.

How can I tell who really decides in a company I do not know?

The commercial register shows the persons entered, not those who decide in fact. Ask in writing who is authorised to commit the company and into which account to pay, keep the answer and check that the signatures on the contract match. A refusal or an evasive answer is information, not proof.

General information based on Swiss law in force — it does not replace personalised legal advice (lawyer or specialist legal adviser).

Sources read

The articles of SIA 118, a standard that is not freely available, must be checked in the edition applicable to your contract (marked (*) when they could not be confirmed). The numerical examples on this page are fictitious.

📥 Ready-to-use pack · free

Download the document

The file is displayed on screen right away and we also send it to you by e-mail.

Your address is used to send you this file. See our privacy policy.