Aller au contenu
Website
ORaP · Water zones S1–S3 Tool 5.12 Online

Checker for Radon Constraints (ORaP), Groundwater (S1–S3) & Natural Hazards

Identify the constraints linked to radon, water protection zones (S1 to S3) and natural hazards.

Interactive tool

A Your plot

1 Radon risk (ORaP Art. 155 and 163, SIA 180)

2 Groundwater protection (LEaux, OEaux)

3 Natural hazard map (floods, landslides, avalanches, rockfall)

Overall verdict

Radon: reference level and construction solutions

    Groundwater

    Rules of the selected protection zone
    SubjectRule

    Natural hazards

    Specification texts, based on the ORaP (Art. 155 and 163), the water protection act and hazard maps. Slab of at least 20 cm: specification value, not verified. The hydrogeological map, the hazard map and the radon measurement prevail.

    Embed this calculator on a website page

    Paste this code into the page, or write [outil code="5.12"] in the content of a page on the site.

    📄 File linked to this tool (free)

    Move from calculation to full management

    Keep your references at hand, then automate them in your quotes, bids and final statements.

    ⚡ Automate this calculation in our ERP / Soumission software (Trial)

    Technical reference guide

    Radon in buildings in Switzerland: the legal threshold of 300 Bq/m3 (ORaP) and slab waterproofing solutions

    The radon protection obligation Swiss construction 300 Bq rests on the radiological protection ordinance: the reference level is 300 becquerels per cubic metre of air (Bq/m³) in rooms where people regularly spend several hours a day, at least 15 hours a week according to the guidelines of the Federal Office of Public Health (OFSP) (Art. 155 para. 2 ORaP). It replaces the former limit value of 1'000 Bq/m³. Under the radiological protection ordinance ORaP Art. 163, the municipality that issues the permit draws the client's attention to these requirements (para. 1), and every new building or conversion must apply preventive measures in line with the state of the art to stay below the reference level (para. 2). A radon measurement by a recognised body is carried out once the premises are occupied. Radon is a natural gas that rises from the subsoil through cracks and pipe penetrations: the swisstopo radon map shows the probability of the reference level being exceeded for an address.

    Waterproof slab, radon barrier membrane and depressurisation well (SDS) in new build and renovation

    The waterproofing slab radon barrier membrane SIA 180 is graded according to the expected level. The SIA 180 standard (thermal protection, moisture protection and indoor climate) is cited as a reference by the Federal Office of Public Health (OFSP) and several cantons for the state of the art in radon protection. The tool's measures, taken from the specification, are the following for inhabited rooms:

    Construction measures by expected radon level
    Expected levelProposed measures
    < 300 Bq/m³Waterproof concrete slab at least 20 cm thick and careful sealing of pipe penetrations; Radon measurement by a recognised body once the premises are occupied (new or renovated building).
    300 to 1'000 Bq/m³Waterproof concrete slab at least 20 cm thick and careful sealing of pipe penetrations; Certified radon barrier membrane, laid without interruption under the slab and over the connections; Radon measurement by a recognised body once the premises are occupied (new or renovated building).
    > 1'000 Bq/m³Waterproof concrete slab at least 20 cm thick and careful sealing of pipe penetrations; Certified radon barrier membrane, laid without interruption under the slab and over the connections; Basement depressurisation well or drain (SDS), with the possibility of active ventilation; Radon measurement by a recognised body once the premises are occupied (new or renovated building).

    In new build, the waterproof slab and sealed pipe penetrations are the foundation: they cost little if provided for in the plan. In renovation, you start with a measurement; if the reference level is exceeded, you seal cracks and penetrations, ventilate the basement and, for high levels, install a depressurisation well or drain (SDS) connected to a fan. An uninhabited cellar or garage is not directly concerned, but its separation from the inhabited rooms must be airtight. For the U-value and the airtightness of the envelope, see the U-value and condensation calculator SIA 180.

    Note on the text of the standard. The reference level of 300 Bq/m³ (Art. 155 para. 2 ORaP) and the preventive measures of Art. 163 para. 2 ORaP are confirmed by documents of the OFSP and the cantons. The 20 cm slab thickness and the grading of the three levels of measures are those of the tool's specification and were not verified in the SIA 180 standard.

    Groundwater protection zones (S1, S2, S3 and Au sector): impact on excavations and geothermal probes

    The water protection zone S1 S2 S3 Au sector site appears on the cantonal hydrogeological map, based on the water protection act and its ordinance. The closer the zone is to the intake, the stricter the restrictions:

    Rules of the groundwater protection zones
    ZoneConstructionExcavation below the water tableGeothermal probes
    Zone S1 (catchment zone)ProhibitedProhibitedProhibited
    Zone S2 (inner protection zone)Prohibited (exceptional derogation)ProhibitedProhibited
    Zone S3 (outer protection zone)Permitted under strict conditionsProhibited below the maximum piezometric level of the water tableOften prohibited
    Water protection sector AuPermittedCantonal authorisation required below the water table levelCantonal authorisation required
    Outside the groundwater protection zoneNo zone restrictionNo zone restrictionNo zone restriction

    Before drilling a probe or digging below the water table level, consult the map and the cantonal water office. Rules vary by canton and aquifer type: for example, vertical geothermal probes are prohibited in all S zones in Neuchâtel and Fribourg, and the canton of Jura prohibits them in zones S1 and S2 and, for zone S3, depending on the nature of the aquifer. A heat pump on a probe requires a drilling permit: see the building permit or exemption from notice assistant.

    The zone texts are those of the tool's specification; the cantonal examples come from cantonal fact sheets. Annex 4 of the water protection ordinance was not re-read here: the map and the cantonal regulation of the protection zone prevail.

    Natural hazard map (Red, Blue, Yellow Zones): what building obligations for the client?

    The natural hazard map red blue yellow zone Switzerland classifies land exposed to floods, landslides, avalanches and rockfall. Municipalities build it into their zoning plan, and the building permit depends on the zone:

    Hazard zones and construction obligations
    ZoneObligation
    Red zone (high hazard — prohibition)New construction prohibited.
    Blue zone (moderate hazard — regulation)Building allowed only with architectural protective measures: for example no openings below the flood level, armoured glazing, reinforced walls certified by an engineer.
    Yellow zone (low hazard — awareness)No prohibition: client awareness and recommended precautionary measures.
    Yellow-white zone (residual hazard)Very rare events, but which can be of high intensity: awareness and precautions, without prohibition.
    No natural hazard recorded on the mapNo constraints from the hazard map; still check runoff and surface water.

    In a blue zone, an engineer's study defines the measures: flood level, orientation of openings, reinforcement of exposed façades, embankments and protection of access points. The cost of these measures must be included in the budget from the purchase of the land. A red zone prohibits new construction and may limit alterations to existing buildings.

    ⚡ Price your earthworks and protections in Soumission

    Frequently Asked Questions on Radon, Water Protection Zones and Natural Hazards (FAQ)

    1. What is the legal radon threshold in Switzerland (300 Bq/m³)?

    The reference level is 300 becquerels per cubic metre of air (Bq/m³) in rooms where people regularly spend several hours a day, i.e. at least 15 hours a week according to the OFSP guidelines (Art. 155 para. 2 ORaP, which replaces the former limit value of 1'000 Bq/m³). For a new building or conversion, Art. 163 para. 2 ORaP requires preventive measures in line with the state of the art, and the SIA 180 standard serves as a reference. For a level of 300 to 1'000 Bq/m³, the tool proposes 3 measures: waterproof slab, radon barrier membrane and measurement after occupation.

    An uninhabited cellar or garage is not directly concerned. The 20 cm slab thickness and the grading of the measures are those of the specification; the radon measurement prevails.

    2. Can you build or drill in zone S2 or S3?

    Zone S2 (inner protection zone): general ban on building, excavating and drilling geothermal probes, except for an exceptional derogation without harm to the water table. Zone S3 (outer protection zone): construction allowed under strict conditions: ban on infiltrating polluted wastewater or rainwater, ban on excavating below the maximum piezometric level of the water table, geothermal probes often prohibited. In the Au sector, cantonal authorisation is required for any structure below the groundwater level and for geothermal probes.

    Rules vary by canton and aquifer type: for example, vertical geothermal probes are prohibited in all S zones in Neuchâtel and Fribourg, and in zones S1 and S2 in Jura. Consult the hydrogeological map and the cantonal water office before any drilling or excavation.

    3. What does a blue zone on the natural hazard map mean?

    The blue zone corresponds to a medium hazard (floods, landslides, avalanches, rockfall): building allowed only with architectural protective measures: for example no openings below the flood level, armoured glazing, reinforced walls certified by an engineer. The red zone, with a high hazard, prohibits any new construction; the yellow zone, with a low hazard, calls for awareness; the yellow-white zone indicates a residual hazard.

    The exact requirements (flood level, reinforcements, engineer's certification) are set by the municipal regulation and the cantonal natural hazards office; the tool gives the principles, not the design.

    Indicative information drawn up from the ORaP, the water protection act and cantonal hazard maps; it replaces neither the radon measurement nor the opinion of the cantonal office.

    📥 Ready-to-use pack · free

    Download the document

    The file is displayed on screen right away and we also send it to you by e-mail.

    Your address is used to send you this file. See our privacy policy.