Site report (PV) by voice: dictate, structure, export as PDF
Dictate your site visit or paste your notes: the tool sorts attendees, progress per CFC lot, reservations, daywork and extra works, then produces a report as a PDF. Everything stays in your browser.
Interactive tool
Move from calculation to full management
Keep your references at hand, then automate them in your quotes, bids and final statements.
Tool guide
How the voice site report (PV) works
1. Dictate or paste the text of the visit
Press « Dictate » and speak as you would to a colleague: pause briefly between two sentences, and the page adds each recognised sentence to the text box. You can also type your notes, paste them from your phone or import a text file. Dictation uses the speech recognition of your browser (Chrome, Edge or Safari); without a microphone, your phone's keyboard works perfectly well.
2. Let the tool sort it, then correct
The text is sorted by rules, without generative artificial intelligence: header (site, date, weather, attendees, apologies, invitees), progress by CFC lot, tasks and reservations with company, lot, deadline and status, decisions, then financial decisions (daywork, plus-value, minus-value, change order). Everything can be edited before export. What the text does not contain stays empty: the tool invents no name, date or amount. Sentences it cannot classify are kept in the remarks, and deduced values (a missing year, « before Friday ») are flagged under « To check ».
3. Export, print, send
The A4 PDF is built in your browser: site header, participants, progress, task and financial-decision tables, colour-coded statuses, total of the announced amounts and sign-off boxes. On a phone, « Send to participants » opens the device's share sheet with the PDF attached; on a computer, it downloads the PDF and opens your e-mail program with a summary. You can also print, copy the summary, or save the data (.json) to reopen the record later.
The words that structure your dictation
Name the heading at the start of the sentence: this is what makes the structuring reliable. The engine also understands numbers spelled out in words (« soixante pour cent », « septante », « huitante », « nonante ») and the commands « à la ligne » and « virgule ».
| You say | The PV files it under |
|---|---|
| « Présents », « Excusés », « Convoqués », « Météo », « Prochaine séance », « Chantier : » | The header: participants (name, company, role), weather, date of the next meeting, name of the site. |
| « Progress of the structural work at 60% », « CFC 232: casing completed » | The progress of the lot (the tool retains a percentage only if it is dictated). |
| « Réserve », « À faire », « doit », « à reprendre », « en retard », « merci de... » | A task or a reservation, with the company (« company Rossi »), the lot and the deadline. |
| « Régie de six heures... », « Plus-value de 2'500 francs HT... », « Moins-value... », « Avenant... » | A financial decision line with hours, announced amount, HT or TTC, and decision (accepted, to be validated, refused). |
| « Décision : ... », « Il a été décidé de... » | The list of decisions taken. |
Deadlines and statuses
The recognised deadlines are: a date (« avant le 20 novembre », « d'ici le 9.11 »), a day (« avant vendredi »), « demain », « dans deux semaines », « fin novembre », « la semaine prochaine » and « semaine 49 ». Relative deadlines are calculated from the date of the meeting and flagged. The status defaults to « New », « In progress » (« en cours », « commencé »), « Late » (« en retard », « glissement », or an exceeded deadline) or « Cleared » (« réserve levée », « corrigé »). « Pas de retard » and « aucune réserve » create no task.
PV structure and SIA 118 references
What is verified, and what is not
The structure follows Swiss site-management practice. Source consulted on 7 November 2026: the instructions for site management teams of the Federal Office for Buildings and Logistics (FOBL/OFCL, ref. K1P41_A05f). They provide that the site management draws up minutes of site meetings with the list of decisions taken and of open points, and that a request from the company precedes any order for daywork, except for urgent work to avert a danger. They state that they do not depart from the SIA 118 standard.
The text of the SIA 118 standard itself was not consulted for this page: to our knowledge it provides no template for the minutes of a site meeting, but we have not verified this. The articles cited below come from the hub's tools, whose text had been read when they were built; the standard in force is authoritative.
| Subject of the PV | Reference | To go further |
|---|---|---|
| Daywork | Art. 47: daywork report to be countersigned by the site management (return and objection deadlines are in the tool). | Tool 3.4, daywork reports |
| Extra works, additional prices | Art. 86 (quantity variation) and Art. 87 (new works). | Tool 3.3, change order and change in quantity |
| Defects and reservations after acceptance | Art. 172 and 173: 2-year notification period; Art. 158: joint inspection and acceptance report. | Tool 3.1, SIA 118 / CO comparator |
| Daily report of the company | Art. 36, quoted from the FOBL (OFCL) instructions (text of the standard not consulted). | — |
| CFC codes of the lots | Mapping of the hub's 35 chapters to the CFC codes (not validated by the CRB). | Tool 1.4, CFC code translator |
These meeting minutes are not an acceptance report: the acceptance of a work follows its own rules.
Privacy, data protection and limits
Where do your voice and your text go?
Art Construction receives no voice, text, PDF or e-mail address: structuring, the PDF and printing all happen in your browser, and no route of the site accepts your notes. The draft is optional, disabled by default, and stays in your browser. Two processes, however, are outside this site: your browser's speech recognition (the audio may go to its provider, for example Google with Chrome) and your e-mail program, which receives the summary or the PDF. A record contains people's names: share it only with the participants concerned (LPD).
What the tool does not do
It does not transcribe imported audio files (no transcription service is connected), it only understands French, and it remains a rule-based tool: an unusual phrasing may be classified wrongly, hence the review screen. The amounts in the record are those you announced; they are neither verified nor contractual.
Frequently asked questions about the voice site report (PV) (FAQ)
1. Are my voice and my notes sent to Art Construction?
No. The structuring of the text and the creation of the PDF take place in your browser: Art Construction receives neither your voice, nor your text, nor the participants' e-mail addresses, and sends no message on your behalf.
An important clarification: dictation uses your browser's speech recognition. Depending on the browser, the audio is sent to its provider to be transcribed (for example to Google with Chrome). This processing does not depend on this site, which calls no transcription service.
2. Can I import a voice memo (.mp3, .m4a, .wav)?
You can load it to listen to it again on the page, but it is not transcribed: no transcription service is connected to this site, and sending voice recordings to a third party would require your explicit consent (Federal Act on Data Protection, LPD). Listen to the memo again and dictate it with the microphone, use your phone keyboard's microphone, or paste the transcript into the text box. Text files (.txt, .md, .csv) are read as they are.
3. The microphone does not start, what should I do?
Allow the microphone in the browser (icon to the left of the address), check that no other application is using it, and use Chrome, Edge or Safari: Firefox does not offer built-in dictation. If dictation stays unreliable, your phone keyboard's microphone works in the text box, and you can always type or paste your notes. Recognition quality depends on your device, your browser and ambient noise: if in doubt, reread the text before structuring the record.
4. Does the PV produced have legal value?
It is a working document drawn up from your notes: reread it, correct it and have it validated as you would for any meeting record. Its effect (approval, objection period) depends on the works contract and on the practices agreed among the participants. This page relies on no SIA 118 rule on tacit approval of minutes: the text of the standard was not consulted for it.
5. How are the CFC lots recognised?
By site words (« structural work », « tiling », « plumber »...) linked to the hub's 35 chapters, or by a dictated code (« CFC 232 »). The chapter-CFC links are those of the hub's tool 1.4: they have not been validated with the CRB. When a CFC code is shared by several trades (211, for example), the record keeps the code without inventing a name.
6. How do I send the PV to the participants?
On a phone, « Send to participants » opens the device's share sheet with the PDF attached. On a computer, the PDF is downloaded and your e-mail program opens with a summary of the record and the addresses entered: an e-mail link cannot attach a file, so you need to add the PDF yourself.
