Aller au contenu
Website
🛡️ Fraud prevention series Anomalies No. 18, 19, 21, 22, 23 PDF + Word guide FRAUD 12

Material substitution, fraud, “10-year guarantee” and inflated quantities: recognise, prove, react

A cheaper product fitted instead of the one in the quote, a defect covered up before acceptance, a “10-year guarantee” touted but nowhere to be found in the contract, invoiced quantities higher than what was carried out: these situations cost the owner dearly, and the honest company too. This page describes how they appear in French-speaking Switzerland, what the Code of Obligations (Art. 365 to 371 CO) and the Criminal Code (Art. 146 and 251 CP) say, how to keep the evidence and whom to contact. A signal is not proof: only the authority and the judge qualify the facts.

PDFDOCX

The guide: Material substitution, fraud and inflated quantities

The detailed guide for this page in PDF and Word: legal basis, steps to follow, template letters and evidence checklist.

🔎 Scanner of the 26 anomalies

An e-mail address is requested: the guide is displayed immediately and is also sent to you by e-mail (signed links valid for 7 days).

How the trap works and which warning signs to look for

The mechanism on the ground in French-speaking Switzerland

The five situations covered here have one point in common: a gap between what was agreed, what is actually fitted and what is invoiced. The series numbers them 18 to 23 (the “26 anomalies” numbering is the series’ own, not an official classification); the titles of numbers 19, 21, 22 and 23 are proposed by the editors and remain to be validated.

The five situations on this page

No.SituationHow it appears
18Energy subsidies and complacent data sheetsThe subsidy file describes a product or a performance that does not match what is fitted, or the attached data sheet is that of another product.
19Material substitution (proposed title, to be validated)The material, brand, thickness or performance class fitted differ from those in the quote, without written agreement, and the price remains that of the specification.
21Fraud and deliberately concealed defects (proposed title, to be validated)A defect known to the company is covered over or repaired in appearance only before acceptance, so that the work is accepted.
22“10-year guarantee” promised or brandished (proposed title, to be validated)A ten-year commercial promise serves as a sales argument, but is not in the contract or names no identifiable guarantor.
23Inflated quantities and phantom quantities (proposed title, to be validated)The invoiced quantities (areas, volumes, lengths, weights) exceed those carried out, with no joint measurement.

These cases are not always explained by bad faith: a substitution may come from a supply disruption, a discrepancy in quantities from a simple miscalculation. Concealment, the absence of written agreement and repetition are what turn an ordinary dispute into a serious signal. The Criminal Code covers fraudulent deception (Art. 146 CP) and forgery of documents (Art. 251 CP); the qualification belongs to the criminal authority, never to the owner or the company.

The honest company is exposed too: when a supplier delivers a different product from the one ordered, or when the owner disputes a measurement, only dated documents (delivery note, data sheet, signed measurement records) make it possible to establish what really happened.

Warning signs (Red Flags) to check before and during the works

The indicators below are facts observable before or during the works. Each calls for a check with the company, the site management or the supplier; none is proof.

  • The brand, thickness or reference of the product delivered does not match that of the quote, and there is no written agreement on the change.
  • The delivery note or packaging label does not carry the reference of the intended product, or no delivery note is handed over.
  • The data sheet provided (insulation value, strength class, certification) quotes neither the exact reference nor the batch number of the product fitted.
  • A layer (insulation, waterproofing, reinforcement, backfill) is covered over before you have been able to see or measure it.
  • A repair made just before acceptance comes with no intervention report and no photo.
  • A ten-year guarantee is announced orally or in a brochure, but appears neither in the contract nor in a certificate naming the guarantor.
  • The quantities in the statement clearly exceed those of the quote or the plans, with no joint measurement.
  • The supporting documents (measurement records, measurements, delivery notes) are refused or promised “later”.
  • The final statement or the subsidy file is presented to you to sign in a hurry, before you have finished your check.

Mini-diagnosis: how many signals do you spot?

Tick the situations you observe: the tool counts the signals, recalls the legal articles concerned and points you to the guide. Nothing is sent or saved.

Do you spot signals of substitution, concealment or inflated quantities?

Tick what matches your situation. Nothing is sent or saved.

This is neither a diagnosis nor proof: a signal calls for a check, not an accusation.

Warning signs

Tick the signals you have observed: the result appears here, box by box.

📥 Get the PDF/Word guide

Swiss legal framework, evidence and template letters

Legal bases: CO, CC, CP, LP and SIA 118

The works contract obliges the contractor to carry out the work in accordance with the contract (Art. 363 CO). For the material it supplies, it answers for its good quality and owes the same guarantee as a seller (Art. 365 para. 1 CO). After delivery, the owner checks the work and reports defects (Art. 367 para. 1 CO); for work on immovable property, the period is 60 days since the revision that entered into force on 1 January 2026 (Art. 367 para. 1bis CO; the transitional law is explained in file doc_09). If the defect is of lesser importance, the owner may reduce the price or demand remedy; if the work is unusable, it may reject it (Art. 368 para. 1 and 2 CO).

Acceptance of the work discharges the contractor, except for defects that could not be detected during the check or that it deliberately concealed (Art. 370 para. 1 CO). The owner’s rights lapse after two years, or five years for work on immovable property, from acceptance (Art. 371 para. 1 and 2 CO). For statements, a fixed price does not change (Art. 373 para. 1 and 3 CO); with no price fixed or with an approximate price, it is determined by the value of the work and the contractor’s expenses (Art. 374 CO). The tables below summarise these rules; the “Clarification” boxes correct three widespread ideas.

The rules at a glance

RuleArticleWhat the text says
Material supplied by the contractorArt. 365 para. 1 COThe contractor answers for the good quality of the material it supplies and owes the same guarantee as the seller.
Checking and notice of defectsArt. 367 para. 1 and 1bis COThe owner checks the work as soon as it can and reports defects; for work on immovable property, 60 days, and any shorter agreement is void (revision in force since 1 January 2026).
Rights in case of defectArt. 368 para. 1 and 2 CORejection of the work if it is unusable; otherwise price reduction or remedy, and damages in case of fault. An advance clause that excludes the right to repair is void if the defect concerns a building (Art. 368 para. 2bis CO).
Acceptance and deliberately concealed defectsArt. 370 para. 1 COAcceptance discharges the contractor, except for defects that could not be detected during the check or that were deliberately concealed.
Defects that appear laterArt. 370 para. 3 and 4 CONotice at once, otherwise the work is deemed accepted with these defects; for work on immovable property, 60 days from discovery.
Limitation of the owner’s rightsArt. 371 para. 1 to 3 COTwo years, or five years for work on immovable property, from acceptance; the five years cannot be changed to the owner’s detriment; reference by analogy to the rules on sales.
Deliberate deception and limitationArt. 210 para. 6 COThe seller cannot rely on limitation if it is proved that it deliberately misled the buyer (applicable by analogy, see Art. 371 para. 3 CO).
Fraud at the conclusion of the contractArt. 28 and 31 CONo obligation for the party induced to contract by fraud; ratification after one year from discovery if it does not react.
Fixed price, price not fixedArt. 373 and 374 COWith a fixed price, the full price even if less work; with no price fixed or an approximate one, the value of the work and the contractor’s expenses.
Payment of what is not dueArt. 62 and 63 COReturn of unjust enrichment; a voluntary payment can be recovered only if one proves one paid by mistake.
Burden of proofArt. 8 CCEach party proves the facts it alleges in order to derive its right from them, unless a rule provides otherwise.
FraudArt. 146 para. 1 CPFraudulent deception with the aim of obtaining an unlawful enrichment, which leads the victim to an act detrimental to their interests: custodial sentence of up to five years or a monetary penalty.
Forgery of documentsArt. 251 No. 1 CPFalsely recording or causing to be recorded in a document a fact of legal significance, or using it to deceive, with the aim of obtaining an unlawful advantage: custodial sentence of up to five years or a monetary penalty.
Measurements and measurement records (if SIA 118 is incorporated)Art. 141 to 143 SIA 118 ; Art. 153, 154 and 156 SIA 118Actual or theoretical measurement, made jointly and acknowledged by signing the measurement records; the final statement is checked and the contractor who makes no written reservation waives other claims (according to a public guide of the State of Bern; the standard is not freely available).

Contractual shield and evidence to gather

The best shield is written before the site. Here are the reflexes that most reduce disputes over substitution, hidden defects and quantities:

  • State in the quote the brand, reference, thickness or class of each important material, and provide that no equivalent product is fitted without prior written agreement.
  • Before fitting, demand the data sheet and delivery note of the product actually delivered, with reference and batch number, and photograph them on site with the date.
  • Photograph each hidden layer (insulation, waterproofing, reinforcement, backfill) before it is covered over, with a tape measure visible in the picture.
  • If the contract incorporates SIA 118, agree on joint measurements and sign the measurement records (Art. 142 SIA 118); the party that misses the appointment may have to accept the other’s findings.
  • Sign neither the acceptance, nor the final statement, nor the completion declaration of a subsidy file before having compared these documents with one another.
  • Pay the undisputed balance and settle the rest under written reservation: whoever voluntarily pays what they did not owe can recover it only by proving their mistake (Art. 63 para. 1 CO).
  • Obtain in writing any guarantee commitment: object covered, duration, starting point, name and address of the guarantor.
  1. Compare the quote, the delivery note, the data sheet and the product fitted (brand, reference, thickness); photograph with the date.
  2. Ask in writing for the missing supporting documents (letter 1) and suspend fitting of the disputed material until the reply.
  3. Have hidden layers measured and photographed before they are covered over; sign minutes of the meeting recording what you saw.
  4. Report any defect in writing and within the legal period (letter 2): 60 days for work on immovable property under a contract concluded from 2026, at once in other cases.
  5. Dispute in writing a statement whose quantities seem excessive to you and propose a joint measurement (letter 3); pay the undisputed part and the rest under reservation.
  6. Before signing a subsidy file, check that the data sheet matches the product fitted and ask the cantonal energy office if in doubt.
  7. If the signals pile up, have a finding drawn up by an expert (Art. 367 para. 2 CO) or evidence preserved in advance, then consult a lawyer before any report.

Template letter models

Letter 1: request for supporting documents on the material fitted

Subject: [site], lot [..]: request for the data sheet and delivery note of the material fitted

Dear Sir or Madam,

During our visit of [date], we noted that [the material fitted / the thickness measured] does not match that of the quote of [date] ([brand or reference of the quote] / [measured value]). We have received no written agreement on a change of product.

We ask you to hand us by [date, 5 working days]: 1) the data sheet and delivery note of the product fitted, with its reference and batch number; 2) written confirmation that it is equivalent to that of the quote, with the performance values compared; 3) where applicable, your proposal for a price reduction.

The contractor answers for the good quality of the material it supplies (Art. 365 para. 1 CO). We ask you to suspend fitting of this material until your reply. We declare no acceptance of the work and reserve all our rights, in particular those under Art. 367 and 368 CO.

Yours faithfully,
[Name, position, date and signature]
Registered post and e-mail. Enclosures: dated photos; quote of [date].

Letter 2: notice of defect with reservation in case of concealment

Subject: [site]: notice of defect discovered on [date] and reservation of all rights (Art. 367 and 370 CO)

Dear Sir or Madam,

On [date], we discovered [precise description: location, extent, for example insulation of [..] mm instead of [..] mm / a leak behind [..]]. Photos and measurements are enclosed. This defect could not be detected during the check of [date]. We hereby report it within the legal period (Art. 370 para. 3 CO; [for work on immovable property under a contract concluded from 1 January 2026: Art. 370 para. 4 CO, 60 days from discovery]).

We give you until [date, reasonable period] to remedy this defect at your expense. Failing that, we will have it remedied by a third party at your expense and risk, and we will reduce the price (Art. 368 para. 2 CO). If this defect was known to your company before acceptance, we reserve Art. 370 para. 1 CO and all legal remedies.

We ask you to hand us the inspection reports, photos and delivery notes relating to this item.

Yours faithfully,
[Name, position, date and signature]
Registered post and e-mail. Enclosures: dated photos; measurement record.

Letter 3: dispute of a statement and request for a joint measurement

Subject: [site]: statement No. [..] of [date], dispute of the quantities and proposal for a joint measurement

Dear Sir or Madam,

We have received your statement No. [..] for CHF [..]. The quantities of items [..] exceed those of the quote ([..] m² instead of [..] m²) and of the plans ([..] m²). No joint measurement exists for these items. We dispute these quantities.

We propose a joint measurement on [date] at [time], on site [if the contract incorporates SIA 118: Art. 142 SIA 118]. Please hand us by [date] the measurement records, dimensioned sketches and delivery notes that justify the quantities.

Today we are paying CHF [..], that is the undisputed part. Any further payment would be made under express reservation of repayment (Art. 62 and 63 CO).

Yours faithfully,
[Name, position, date and signature]
Registered post and e-mail. Enclosures: quote; plans; annotated statement.

Where to report

First gather your documents (contract, quote, delivery notes, dated photos, written exchanges). A criminal report is made to the police or the public prosecutor’s office of your canton; the Swiss ePolice portal helps find a police station. For an offence prosecuted only on complaint, the right to file a complaint lapses three months after one knows the offender (Art. 31 CP). For a doubt about a subsidy file, contact the cantonal energy office.

Protect yourself with the ACIP index and the Soumission software, frequently asked questions

How to lock down your site with the ACIP index and Soumission

The ACIP index (Art Construction Indice de Prix) classifies prices by trade chapter and by CFC code. Comparing each item of a quote or statement with these benchmarks helps spot a price or a quantity that deserves a question before signing. These values are indicative: they replace neither a quote, nor a signed measurement, nor the plans. Then fix in the specification the brand, thickness and quantities of each item: what is written at the start is the simplest to rely on at the end.

📊 See the ACIP index (Art Construction Indice de Prix)

Does a “10-year guarantee” exist in Swiss construction law?

Not in the form of a ten-year guarantee: the Code of Obligations does not use it. For work on immovable property, the owner’s rights because of defects lapse five years from acceptance (Art. 371 para. 2 CO), and this period can no longer be shortened to the owner’s detriment (Art. 371 para. 3 CO). If the contract incorporates the SIA 118 standard, a ten-year limitation applies to defects that the contractor deliberately kept quiet. A ten-year promise remains possible by contract: ask for it in writing, with the object covered, the starting point and the name of the guarantor.

The company fitted a different material from that in the quote: what to do?

First compare the quote, the delivery note and the data sheet, then ask in writing for the supporting documents and for confirmation that the product is equivalent. A different product without agreement may amount to a defect or a lesser quality for which the owner may ask for a price reduction or remedy (Art. 368 para. 2 CO). Report it within the legal period, that is 60 days for work on immovable property under a contract concluded from 2026 (Art. 367 para. 1bis CO), and do not sign the acceptance before having checked. If in doubt about the applicable period, consult a lawyer.

Is a hidden defect discovered after acceptance still covered?

Yes, in principle, if you report it in time: the owner notifies the contractor as soon as it discovers a defect that could not be detected during the check (Art. 370 para. 3 CO), and within 60 days for work on immovable property under para. 4. The rights lapse five years from acceptance (Art. 371 para. 2 CO). For deliberately concealed defects, acceptance does not discharge the contractor (Art. 370 para. 1 CO) and limitation cannot be invoked if it is proved that it deceived the owner (Art. 210 para. 6 CO by analogy). The applicable period is to be confirmed with a lawyer.

How to dispute a statement whose quantities seem inflated?

Ask in writing for the measurement records, dimensioned sketches and delivery notes that justify each quantity, and propose a dated joint measurement (letter 3). With a fixed price, the price does not change (Art. 373 CO); with no price fixed, it depends on the value of the work and the expenses (Art. 374 CO). Pay the undisputed part and the rest under reservation: whoever voluntarily pays what they did not owe must prove their mistake to recover it (Art. 63 para. 1 CO). If SIA 118 is incorporated, measurements are made jointly (Art. 142 SIA 118): do not miss the appointment.

What does the Criminal Code say about invoicing work that was not carried out?

Art. 146 CP covers whoever, with the aim of obtaining an unlawful enrichment, cunningly misleads a person by false statements or by concealing true facts and leads them to an act detrimental to their financial interests. Art. 251 CP covers forgery of documents. Both provide for a custodial sentence of up to five years or a monetary penalty. A measurement error or a price disagreement is not automatically an offence: it is for the criminal authority to qualify the facts, and the presumption of innocence applies.

Is an energy subsidy at risk if the product fitted differs from the one announced?

We have not read the subsidy conditions of each canton, which vary. The Buildings Programme states that the application is filed before the start of the works and that the subsidy is paid after they end, the cantonal energy office being the first point of contact. If the product fitted does not match the file, ask your canton’s processing centre before declaring completion, and keep the data sheet of the product actually fitted.

General information based on Swiss law in force — it does not replace personalised legal advice (lawyer or specialist legal adviser).

Sources read

The articles of SIA 118, a standard that is not freely available, must be checked in the edition applicable to your contract (marked (*) when they could not be confirmed). The numerical examples on this page are fictitious.

📥 Ready-to-use pack · free

Download the document

The file is displayed on screen right away and we also send it to you by e-mail.

Your address is used to send you this file. See our privacy policy.