Aller au contenu
Website
SIA 385/9 / MoPEC Tool 6.34 Online

In-Ground Pool Calculator (Volume, Filtration) & Energy Rules (MoPEC)

Checker for cantonal restrictions on heating outdoor pools & filtration.

Interactive tool

Heating rules: implementation aid EN-135 of the EnDK (MoPEC 2014); other values from the specifications. Electric resistance heating prohibited; heating of an outdoor pool only with renewable energy or waste heat, with a cover: confirmed by a summary; cantonal adoption not verified; Geneva prohibition except solar thermal: specifications, no source. SIA 385/9 concerns communal baths: filtration speed of 50 m/h and 4-hour cycle from the specifications, adjustable; filter diameters: usual range (assumption). Emptying: 0,05 mg/l of aktivchlor (cantonal leaflets). Safety barrier and permit: cantonal law, not quantified.

A Water volume, filtration flow rate and filter

m
m
m
hours
m/h

Plant room

Usable water volume
Minimum flow of the pump and filter
Sand filter

Flow rate = volume / turnover time; minimum filter diameter = square root of 4 × flow rate / (π × filtration velocity), rounded to a standard diameter.

B Excavation of the pit

m
m

Excavation

Pit volume

C Heating (MoPEC) and water discharge

Regulatory verdicts

Filter backwash water: foul-water sewer. Chlorinated water: never into a watercourse nor into the clean-water sewer without dechlorination.

Embed this calculator on a website page

Paste this code into the page, or write [outil code="6.34"] in the content of a page on the site.

📄 File linked to this tool (free)

Move from calculation to full management

Keep your references at hand, then automate them in your quotes, bids and final statements.

⚡ Automate this calculation in our ERP / Soumission software (Trial)

Technical reference guide

Heating an outdoor swimming pool in Switzerland: the strict restrictions of the MoPEC and cantonal energy laws

The ban on heating outdoor swimming pools in Switzerland under the MoPEC and the cantons comes from the Model Energy Provisions of the Cantons (MoPEC 2014). The implementation aid EN-135 «Heated outdoor pools» of the Conference of Cantonal Energy Directors (as at January 2020) specifies that electric resistance heating is prohibited, that heating is permitted only with renewable energy or waste heat, and that a cover over the surface is required; district heating without fossil energy is treated like a heat pump. The specifications add that some cantons require a quota of solar panels, and that some, like Geneva, prohibit heating other than solar thermal.

Heating method of an outdoor swimming pool and verdict of the tool
Heating methodCantonVerdict
UnheatedVaudNo energy restriction
Dedicated heat pumpVaudPermitted under conditions: renewable energy, cover over the surface
Solar thermal collectors or self-consumed photovoltaicsVaudPermitted under conditions: renewable energy, cover over the surface
Dedicated heat pumpGenevaProbably prohibited (specifications, not verified)
Solar thermal collectors or self-consumed photovoltaicsGenevaPermitted under conditions: renewable energy, cover over the surface

Note on the values. The MoPEC rules come from a summary of the EnDK implementation aid; adoption and detail vary by canton, and no source could confirm the Geneva ban stated in the specifications. Check the cantonal energy law with the energy office. For underfloor heating, see the heat pump tool.

Mandatory thermal anti-evaporation cover, solar panels and permit conditions for a pool heat pump (PAC)

Heating an outdoor swimming pool is permitted, according to the EnDK implementation aid, only with a cover over the surface: it limits evaporation, the main source of heat loss from an uncovered pool. A dedicated heat pump is treated as renewable energy; solar thermal or photovoltaic panels for self-consumption are permitted. In the Vaud example with a heat pump, the tool concludes «permitted under conditions»: cover over the surface, renewable source, and solar quota depending on the canton. An unheated pool is not covered by these rules, but remains subject to a building permit.

Sizing the plant room of an in-ground swimming pool: water volume, pump flow rate (4 h cycle) and filter diameter

The calculation of the filtration pump flow rate of a swimming pool in m3/h for 4 hours is: water volume = length × width × average water depth; minimum flow rate = volume / turnover time; minimum diameter of the sand filter = √(4 × flow rate / (π × filtration velocity)), rounded to a standard diameter. For 8,0 × 4,0 × 1,50 m: 48,0 m³, 12,0 m³/h in 4,0 hours, and at 50 m/h a minimum diameter of 553 mm, so a filter of Ø 600 mm (actual velocity of 42,4 m/h).

Volume, flow rate and filter according to the dimensions of the pool
Pool basinVolumeFlow (4 h cycle)Filter at 50 m/hFilter at 30 m/hPit in situ
6 × 3 × 1,4 m25,2 m³6,3 m³/hØ 500 mmØ 600 mm52,9 m³
8 × 4 × 1,5 m48,0 m³12,0 m³/hØ 600 mmØ 750 mm88,5 m³
10 × 5 × 1,6 m80,0 m³20,0 m³/hØ 750 mmØ 1000 mm135,4 m³
12 × 6 × 1,8 m129,6 m³32,4 m³/hØ 1000 mmØ 1200 mm204,3 m³

The excavation includes 0,60 m of extra width all around the pool for formwork and drainage, and 0,35 m under the slab: 9,20 × 5,20 × 1,85 m, i.e. 88,5 m³ in place and 110,6 m³ bulked (× 1,25).

Note on the text of the standard. The SIA 385/9 standard on swimming pool water treatment (SN 546385/9:2011, which replaces SIA 385/1) concerns public baths: for private pools, the reference standard is EN 16713-2. Its text was not consulted: the filtration velocity of 50 m/h and the 4-hour cycle are those of the specifications (an Austrian regulation, outside Switzerland, cites 20 to 25 m/h), and the filter diameters are a standard range, an assumption of the tool. Both values are editable.

Building permit, fall-protection safety barrier (BPA / SIA 358) and VSA rules for draining chlorinated water

The building permit for an in-ground swimming pool in Switzerland is issued by the municipality or the canton: an in-ground pool is generally subject to a building permit, and its conditions (distance to the boundary, footprint, wall height, plant room) fall under cantonal and municipal law. The hub's building permit assistant gives the framework by canton. The fall-protection safety barrier cited in the specifications (BPA, SIA 358) could not be verified for swimming pools: ask the municipality and the Accident Prevention Office; for guardrails in general, see the SIA 358 tool.

The draining of pool water, dechlorination, clean-water and foul-water sewers is governed by the Waters Protection Ordinance (ordonnance sur la protection des eaux): according to cantonal fact sheets, active chlorine does not exceed 0,05 mg/l in a watercourse and the pH stays between 6,5 and 9,0. Chlorinated water is dechlorinated, for example with sodium thiosulphate, and never goes directly into a watercourse or the clean-water sewer. The pool water and the filter backwash water go to the foul-water sewer, at a reduced flow spread over time. Several cantons ask you to wait a few days without disinfectant before draining.

Note on the sources. No VSA directive was found: the draining rules come from cantonal fact sheets applying the Waters Protection Ordinance. The permit, the barrier and the distances are cantonal law, not quantified here. ⚡ Price your swimming pools in Soumission

Frequently Asked Questions about In-ground Swimming Pools, Filtration, Heating and Draining (FAQ)

1. Can an outdoor swimming pool be heated in Switzerland?

The MoPEC 2014 prohibits electric resistance heating of an outdoor swimming pool and tolerates its heating only with renewable energy or waste heat, with a cover over the surface against evaporation; district heating without fossil energy is treated like a heat pump (implementation aid EN-135 of the Conference of Cantonal Energy Directors, as at January 2020). An unheated pool is not covered. The adoption of the MoPEC and its detail, such as the solar panel quota, vary by canton.

The specifications state that in Geneva the heating of an outdoor swimming pool is prohibited other than by solar thermal: no source could confirm this, and the tool flags it as such. Check with the cantonal energy office.

2. What pump flow rate and filter diameter for a pool of 8,0 × 4,0 × 1,50 m?

The water volume is 48,0 m³. To turn over the whole volume in 4,0 hours, the minimum flow rate is 12,0 m³/h (8,0 m³/h in 6 hours). At a filtration velocity of 50 m/h, the minimum diameter of the sand filter is 553 mm: a filter of Ø 600 mm is needed, actual velocity 42,4 m/h. At 30 m/h, a filter of Ø 750 mm would be required.

Standard SIA 385/9 (SN 546385/9:2011) concerns public baths, not private pools; its filtration velocity and the 4-hour cycle are those of the specifications, and the filter diameters are a standard range (assumption). An Austrian regulation, outside Switzerland, cites 20 to 25 m/h.

3. How do I drain chlorinated water, and is a building permit needed?

The Waters Protection Ordinance (ordonnance sur la protection des eaux) limits active chlorine to 0,05 mg/l in a watercourse, with a pH of 6,5 to 9,0 (according to cantonal fact sheets): chlorinated water is dechlorinated, for example with sodium thiosulphate, and never goes directly into a watercourse or the clean-water sewer. The filter backwash water and the pool water go to the foul-water sewer, at a reduced flow. The excavation in the example represents 88,5 m³ in place (110,6 m³ bulked) with 0,60 m of extra width and 0,35 m under the slab.

The building permit for an in-ground swimming pool and the fall-protection safety barrier (the specifications cite the BPA and SIA 358) fall under cantonal and municipal law: nothing was verified here. No VSA directive was found.

Indicative information prepared from the tool's specifications and cantonal documents; it replaces neither standard SIA 385/9, nor the cantonal energy law, nor the building permit, nor the opinion of the pool builder.

📥 Ready-to-use pack · free

Download the document

The file is displayed on screen right away and we also send it to you by e-mail.

Your address is used to send you this file. See our privacy policy.