Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 215L'atschal: qualitads, profils e classas d'execuziunChapitel 7 da 10 da la rubrica

Tagliada dal stal: oxitagliada, plasma u laser, e la qualitad dal chant obtegnida

En la construcziun metallica tenor la norma SN EN 1090 determinescha la tscherna dal proceder da tagliar directamain la geometria dal chant e la tegnida da las colliaziuns saldadas. Vus vegnis da qualifitgar il stadi da las fatschas tagliadas cun chalimer, plasma u laser, dad evaluar la zona influenzada termicamain e d'executar las rectificaziuns mecanicas pretendidas avant il puntar e saldar.

Da retegnair

  • Il proceder da tagliar cundiziunescha la direzza da la surfatscha e la ruvidad geometrica dal chant da stal.
  • La norma SN EN 1090 impona toleranzas d'ur e limits da direzza severs.
  • La zona influenzada termicamain pretenda in sfulatgar sistematic tar stals cun auta limita elastica.
  • Ina tagliada cun laser sut oxigen generescha ina stresa d'oxid nuschaivla per la compadadad da la cusadira.

Cumportament dal chant tenor il proceder: oxitagliada, plasma e radi da laser

En il mastergn da charpenta metallica recuiran il tagliar a mesira dals profils ed il sromar da las ladas da nuf, plattas u amnas da traversas reconstruidas saldadas a trais tecnologias termicas distinctas. Mintgina applitgescha in agen ciclus termic che modifitgescha la structura cristallina dal metal sin ina profunditad dada, generond ina zona influenzada termicamain (ZAT). L'oxitagliada sa basa sin la combustiun exotermica dal fier en in jet d'oxigen pur suenter stgaudada preliminara cun flomma d'oxiacetilen u oxipropan. Reservà a fermas spessezzas curantas sur 20 mm, producescha quest proceder ina ZAT profunda, savens sur 2 mm, marcada da strias da stgarpadas ed in deposit da calamina da fier residuala sin la fatscha tagliada.

Il tagliar cun plasma utilisescha in artg electric stranglà trasversà dad in gas plasmaghen per luentar a l'istorgia il stal ed ejectar il bogn da fusiun a gronda sveltezza. Fitg performant sin spessezzas da 5 mm a 30 mm, generescha il plasma in chanfrun natiral sin l'ur da tagliada. Il ciclus da sfradentar brusc, favurisà da la massa circumstanta da la tabla, inducescha ina trempada da surfatscha marcada. La surfatscha preschenta savens sbarbadas adherentas a la sutvart sco era ina carburaziun u ina nitruraziun da la lieur tenor il gas d'assistenza tschernì, quai che cumplitgescha las operaziuns da saldar posteriuras senza preparaziun da l'ur.

La tagliada cun laser, saja quai cun funtauna CO2 u fibra, concentrescha ina densitad energetica impressiunanta sin in punct d'impact millimetric. El garantescha ina perpendicularitad remartgabla ed ina ruvidad fitg bassa sin tablas sdrutas e mesas fin a 20 mm u 25 mm. En preschientscha d'oxigen sco gas d'assistenza s'ancorescha ina fegna pel d'oxid da fier mecanicamain vi dal chant. Sche la tagliada vegn realisada sut azot da gronda pressiun, resta il chant alv e liber dad oxids, cun ina zona influenzada termicamain extremamain stgarsa, savens sut 0,3 mm, limitond l'auto-trempada da surfatscha sin las modas da basa curantas.

Cumparaziun tecnica dals proceders da tagliada termica per stal da structura
ProcederSpessezzas usitadas (S235 fin S355)Profunditad tipica da la ZATAspect e defects recurrents dal chant
Oxitagliada20 mm fin 150 mm e dapli1,5 mm fin 3,0 mmStrias da tagliada marcadas, calamina adherenta, sbarbadas da scoria a la sutvart.
Tagliar cun plasma5 mm fin 35 mm0,8 mm fin 1,8 mmInclinaziun angulara (mancanza d'angul dretg), bord dirì, scorias d'ejectaziun.
Tagliada cun laser (O2 / N2)1 mm fin 25 mm0,2 mm fin 0,6 mmChant vertical e net, film d'oxid reactiv (sut O2) u ur viv emblancà (sut N2).

Exigenzas SN EN 1090 e rectificaziuns d'atelier indispensablas avant il saldar

La norma SN EN 1090 regla la fabricaziun da las structuras da stal e prescriva exigenzas severas davart il stadi geometric e metallurgic da las surfatschas tagliadas termicamain. Tenor la classa d'execuziun pretendida per l'ovra (generalmain EXC2 per edifizis administrativs ed industrials curants, u EXC3 per structuras dinamicas u fitg chargiadas), ston las fatschas da tagliada liberas u destinadas ad esser saldadas respectar valurs limitas da ruvidad media e da deviaziun da l'angul dretg. Plinavant na dastga la direzza da la surfatscha suenter la tagliada betg surpassar severs limits metallurgics, per evitar il privel critic da sfessament a fraid sut la cusadira durant il montagi d'elements purtants.

  1. Controlla visuala e dimensionala dal chantVerifitgar l'absenza da craters d'emprim'allumada, da chavas u da deviaziuns angularas che surpassan las toleranzas geometricas da la classa d'execuziun prescritta.
  2. Debarbar e decalaminar mecanicamainEliminar la scoria d'oxitagliada u las scorias da plasma cun agid d'in cizel pneumatic u d'in sfulatgader d'angul equipà cun in disc abrasiv da granezza commensurada.
  3. Eliminaziun da la stresa d'oxid da laserAllontanar dal tuttafatg il film d'oxid da fier che resulta d'ina tagliada cun laser sut oxigen cun sbraschlar mecanicamain energicamain u cun in lev emblancar cun il disc, per evitar la degasaziun da porositads en il bogn da fusiun.
  4. Far chanfruns e preparaziun dals uriers da saldarPreparar ils chanfruns en V, en K u en tulipan previs sin ils plans d'atelier tras sfulatgar u frisar, fischend stim da far svanir l'entira zona trempada residuala.

L'organisaziun da questas rectificaziuns en atelier engascha directamain la responsabladad da las equipas d'execuziun. Las directivas davart la segirezza da lavur imponan l'aspiraziun da la pulvra da sfulatgar e la protecziun auditiva envers il nivel da canera da l'elavuraziun cun disc. Il primlavurader garantescha che nagina colliaziun na vegnia puntada sin ina surfatscha che preschenta anc fastizs da calamina u da microsfessas termicas. Ina fatscha preparada correctamain garantescha ina penetraziun regulara da la ragisch, eliminescha il privel dad inclusiuns dad oxids e segirescha la conformitad dal protocol da controlla betg destructiva final.

Zona influenzada termicamain e metallurgia dals chants tenor il proceder

La tagliada termica dal stal da construcziun modifitgescha localmain la structura cristallina dal metal da basa sin ina profunditad proporziunala a l'apport da chalira. Questa zona influenzada termicamain preschenta ina direzza da surfatscha augmentada sut l'effect dal ciclus termic svelt che collia in stgaudament punctual ed in sfradentar immediat tras conducziun en la massa da la pezza. En la charpenta metallica e fatschadas purtantas enquadrescha la norma SN EN 1090 strictamain la direzza da questas surfatschas tagliadas per evitar mintga ristg da ruptura fragila u da sfessament sut la cusadira durant las fasas posteriuras d'assembladi.

Cumportament metallurgic e caracteristicas geometricas tenor la tecnica da tagliar
Proceder da tagliarSpessezza tipica da la ZATInclinaziun e perpendicularitadStadi da surfatscha e sbarbadas
OxitagliadaEn la dimensiun da 1.5 fin 3.0 mmBassa inclinaziun, toleranza d'angul mediaStrias da tagliada marcadas, calamina e scoria adherenta
Plasma d'auta definiziunEn la dimensiun da 0.5 fin 1.5 mmInclinaziun visibla tar fermas spessezzasScoria moderada a la sutvart, deposits dad oxids d'azot
Radi da laser (azot/oxigen)En la dimensiun da 0.1 fin 0.4 mmChant prest rigurusmain en l'angul dretgChant glisch, fegna pel d'oxid tar tagliada sut oxigen

Sin ils stals cun auta limita d'elasticitad da las sorts S355 u S460 pretenda l'oxitagliada dapli modestiadad. L'apport da chalira fitg aut generescha ina trempada locala che surpassa regularmain las valurs admissiblas senza sfulatgar posteriur. Al cuntrari preserva la tagliada cun laser ad azot la resilienza dal material en quel che la transfurmaziun martensitica vegn limitada ad in ur micrometric, garantind uschia ina ductilitad excellenta dal chant senza alterar la durabladad da stancladad sut chargias dinamicas.

Protocols d'atelier: preparaziun dals chanfruns e rectificaziun avant il saldar

L'integraziun directa d'elements tagliads termicamain en in nuf da charpenta senza preparaziun mecanica expona l'ovra a severas nunconformitads durant las controllas betg destructivas. Per las classas d'execuziun EXC2 ed EXC3 ch'èn regularmain prescrittas per ils edifizis administrativs ed industrials en Svizra sto l'atelier applitgar ina sequenza rigurusa d'elavuraziun a maschina u da sfulatgar per eliminar las zonas diridas e drizzar las geometrias da contact.

  1. Debarbar ed eliminaziun da la scoriaDecalaminada sistematica cun il cizel pneumatic u cun la mola da debarbar per allontanar mintga sbarbada da tagliada vi da l'ur inferiur, per evitar punts termics parasitars durant il puntar.
  2. Controlla geometrica da l'inclinaziunVerificaziun da l'angul dretg dal chant cun la calibra d'angul. En cas d'ina deviaziun angulara chaschunada tras il chalimer da plasma vegn fatga ina rectificaziun da contact cun la frisadira portabla u cun il disc abrasiv granezza 40.
  3. Eliminaziun da la stresa diridaSfulatgar almain 0.5 mm sin in chant oxitaglià u taglià cun plasma ch'è destinà a survegnir ina saldada da cup fitg chargiada, per returnar tar il metal saun e betg alterà termicamain.
  4. Adossar ils urs vivsRumper sistematicamain ils urs cun in radius d'almain 2 mm cun la maschina da chanfrunar pneumatica per garantir la spessezza nominala dal film da colur u da galvanisaziun tenor la norma SN EN 1090.

Tar la preparaziun da chanfruns en V u en mesa V tras tagliada termica en atelier sa mussa il stgaudar preliminar da la tabla mintgatant obligatoric per limitar il gradient termic sin grondas spessezzas. L'operatur procura da mantegnair in gieu da contact constant e liber da scalems da tagliada che pudessan chaschunar ina mancanza da penetraziun a la ragisch da la cusadira. En preschientscha da defects da chavas accidentalas chaschunadas tras in'emprim'allumada dal chalimer desviada, vegn il rechargear tras saldar tolerà mo suenter l'eliminaziun totala da la sfessina tras sfulatgar lev e controlla tras penetraziun da colur.

Nunconformitads da tagliada: gestiun dals defects e rectificaziuns d'atelier

Sin elements da la structura metallica periclitescha in chant da tagliada ordaifer las toleranzas directamain la colliaziun saldada u gusaglada. Sche la geometria, il stadi da la surfatscha u la direzza da surfatscha na correspundan betg a las exigenzas prescrittas per l'ovra, sto il schef d'atelier protocolar immediatamain l'anomalia avant mintga cumenzament da la fabricaziun.

  • Chavas profundas u scalems tar l'oxitagliada: eliminar las stgarpadas cun sfulatgar levamain en direcziun longitudinala. Sche la profunditad dal defect tanghescha la secziun resistenta ultra da las toleranzas da fabricaziun, far in rechargear tras saldada tenor ina descripziun qualifitgada dal proceder da saldar, suandà d'in livellar mecanic cumplet.
  • Inclinaziun excessiva tar il plasma: rectifitgar l'angul dretg dal chant cun la frisadira portabla u cun la mola da debarbar per restaurar il talon da saldada e l'angul da chanfrun pretendì, controllond la distanza da las pezzas durant il puntar.
  • Preschientscha da calamina u dad oxids vitrifitgads tar il laser: decalaminar sistematicamain il film residual d'oxid cun sbraschlar mecanicamain cun agid d'ina sbraschla rotativa da fildfier da stal u tras sablunada localisada, per evitar la furmaziun da porositads u da vaschias da gas sut la cusadira.
  • Trempada da surfatscha da la zona influenzada termicamain: per las sorts da stal da construcziun fitg chargiadas, eliminar ina surspessezza da material tras elavuraziun mecanica u sfulatgar per allontanar l'ur dirì, spezialmain sche controllas betg destructivas tras penetraziun da colur u magnetoscopia vegnan pretendidas.

Tenor l'art. 365 CO è l'interprendider responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun da la construcziun u il terren inditgà d'el è defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, al infurmescha el immediatamain davart quai. Sche pezzas sromadas preschentan defects d'approvisiunament u infurmas termicas irreversiblas betg cumpatiblas cun la classa d'execuziun pretendida, sto vegnir fatga in'admoniziun formala avant mintga operaziun da montadi.

Dumondas frequentas

Co eliminar a moda efficazia la calamina producida tras ina tagliada cun laser sut oxigen avant il saldar?

La stresa d'oxid da fier generada da la tagliada cun laser sut oxigen furma ina pel dira che polluischa il bogn da fusiun e chaschuna porositads sut la cusadira. L'atelier sto utilisar in sfulatgader d'angul equipà cun in disc abrasiv mez rigid u cun ina sbraschla metallica rotativa da stal trempà. In simpel sbraschlar a maun è insuffizient: il metal alv sto vegnir svedrà dal tuttafatg sin l'entira surfatscha da la zona da saldar.

Po in ur dirì tras oxitagliada vegnir mantegnì uschia sco ch'el è sin in element da structura?

Na, ina fatscha oxitagliada sin ina gronda spessezza sviluppa ina trempada locala che augmenta il privel da sfessina sut la cusadira tar il saldar. L'atelier sto sfulatgar u pular l'ur per eliminar la stresa dirida da la zona termicamain influenzada. Quest pass evitescha il sfessament a fraid en la colliaziun saldada. Per elements colurads senza saldadas sto l'ur medemamain vegnir adossà per garantir la tegnida anticorrosiva pretendida.

Co curreger in chanfrun dal qual l'angul ha devià durant ina tagliada cun plasma en atelier?

Il proceder da plasma po inducer in angul d'inclinaziun betg vulì pervia da l'usada da la bavetta u pervia d'in fallì regladi dal chalimer. Per restabilir l'angul ed il talon pretendì da la descripziun da saldar, rectifitgescha l'operatur la fatscha cun agid d'ina maschina da chanfrunar mecanica portabla u tras sfulatgar guidà. Sche la rectificaziun reducescha memia fitg la lunghezza dal cumponent metallic, daventa in rechargear tras saldada qualifitgada cun subsequenta elavuraziun a maschina obligatoric.

Tge mesiras ston vegnir pigliadas en atelier sche ina tabla tagliada preschenta ina defurmaziun termica globala?

L'energia termica transmettida tras l'oxitagliada u il plasma concentrescha tensiuns internas da retratga che defurman ils profils plats e las ladas da nuf fegnas. Il constructur da metal drizza ils elements sin il banc mecanic sut la presa idraulica u fa chaliras da retratga localisadas cun il chalimer. L'apport termic sto restar controllà per preservar la limita d'elasticitad e la resilienza dal material da basa prescrittas per la charpenta.

Texts e normas citads

  • CO art. 365material e fundaziun: l'interprendider è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il fund inditgà dad el è defectus, u sche autras circumstanzas pericliteschan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, sto el avisar immediatamain il patrun; uschiglio ha el sez da surpigliar las consequenzas (al. 3)

En la medema rubrica