Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 215L'atschal: qualitads, profils e classas d'execuziunChapitel 8 da 10 da la rubrica

Foras da guttun: forada u stanzada, diameter e gieu admissibel

Quest chapitel tracta la forada e la stanzada da foras da guttun per la construcziun metallica svizra. Vus emprendais qua da determinar il gieu nominal admissibel tenor la norma SN EN 1090, d'identifitgar ils cas d'utilisaziun severs da la fora ovala per impedir la glischada da la colliaziun, e d'applicar la metoda da fretar sin il plaz da construcziun senza flaivlentar la secziun purtanta.

Da retegnair

  • Il gieu normalisà cundiziunescha directamain la resistenza da glischar da las colliaziuns che lavuran sin tagl.
  • La norma SN EN 1090 prescriva la forada directa u la stanzada suandada d'ina fretada sistematica.
  • La fora ovala pretenda in'orientaziun precisa, ina rudella stgella e la concordanza expressa da l'inschigner civil.
  • Mintga fretada da correcziun sin il plaz da construcziun basegna in utensil guidà, excludend formalmain il chalun.
  • La sbavrada accurata garantescha la posiziun precisa da las parts ed il mantegniment da la pretensiun dals vis.

Grondezzas da las foras e proceders da tagliar tenor la norma SN EN 1090

En in'ossatura purtanta metallica sa basa la transmissiun da las forzas tras guttuns sin la geometria precisa da la forada. In gieu excessiv mida la cinematica da la colliaziun: en cas da tagl simpel u en colliaziuns pretensas resistentas a la glischada permetta in'avertura ordaifer la toleranza moviments differenzials ch'èn incumpatibels cun las ipotesas da l'inschigner da structura. La norma SN EN 1090 definescha strictamain il gieu nominal admissibel tranter il fust da la fixaziun e la paraid da la fora.

Gieus da forada normals per colliaziuns metallicas tenor la norma SN EN 1090
Diameter nominal dal guttun d (mm)Diameter nominal da la fora d0 (mm)Gieu nominal da forada (mm)
M12131
M14151
M16182
M20222
M24262
M27 e pli grondd + 33

La tscherna dal proceder da tagliar en l'attelier dependa da la grossezza dal stal e da la classa d'execuziun pretendida per l'ovra. La forada cun trapan da spirala u tras carotada furma la metoda da referenza per garantir surfatschas cilindricas senza alteraziun metallurgica. La stanzada plaina vegn limitada da la norma SN EN 1090: ella producescha microcrepass e dirifitgaziun da la periferia severa sin las rivas da sortida da la matriza.

L'operaziun da forar u da stanzar finescha obligatoricamain cun ina sbavrada cumpletta. La preschientscha da rimas cumprimidas u da bindels da metal tranter las eclissas e las alas dals profils impedescha la posiziun perfetga da las surfatschas da fricziun. Quest sbagl d'aderenza chaschuna ina sperdita svelta da tensiun en las colliaziuns cun guttuns pretensas.

Maniament da las foras ovalas e reglamentaziun da la fretada sin il plaz da construcziun

La fora ovala è previsa per cumpensar las toleranzas da montascha u permetter dilataziuns termicas controlladas, packageschmain vi da las consolas d'ancragi da las fatschadas mixtas u da las colliaziuns sin traversas secundaras. Ella na dastga mai servir a curreger sbagls d'implantaziun senza verificaziun statica. L'axa lunga da la fora sto vegnir disponida perpendicularmain a la direcziun da la forza transmettida, sche na datti betg ina giustificaziun tecnica validada.

Fora ovala curta
Fora da guttun da la quala la ladezza correspunda al diameter da la fora normala d0 e da la quala la lunghezza totala munta a d0 pli ina cursa limitada, calculada tenor la norma SN EN 1090. Ella pretenda l'implont da rudellas platas stgellas sut il chau e sut la madra per derasar las pressiuns da sustegn senza enfilar u defurmar la platina.

Sin il plaz da construcziun chaschunan ils sbagls d'inclinaziun tranter las foradas d'attelier ed ils fiers da colliaziun spustaments d'averturas. Igl è formalmain scumandà da sforzar il passadi dals guttuns cun culps da mazza, pervi dal ristg da donnegiar ils filets e d'introducir tensiuns residualas da flessium en la tschep. L'utilisaziun dal chalun u dal tagliader da plasma per render ovala ina fora sin il plaz è rigurusamain prohibida tenor las reglas da l'art da construir.

  1. Constataziun e validaziun tras l'inschignerMesirar il spustament geometric tranter las parts da colliar. Transmetter il protocol a l'inschigner da structura per verifitgar che l'augmentaziun dal diameter u la nova posiziun respectia las distanzas da bordo longitudinalas e traversalas minimalas.
  2. Immobilisaziun mecanicaFisar ils elements da charpenta cun agid da serravidas robustas u da spillas conicas da montascha per impedir mintga moviment relativ durant la machinaziun.
  3. Fretada tras utensil rotativReprender la fora cun la maschina da forar magnetica equipada cun in fretader conic u cun ina fresa da carotar. L'operaziun sto producir ina surfatscha interna perfetgamain glischa, senza entschattas da ruptura.
  4. Tractament anticorrosiv e montaschaPustegiar las rimas, eliminar ils chantuns pizs ed applicar ina protecziun anticorrosiva ritga da zinc sin il stal nua avant d'endrizzar la garnitura definitiva da vis.

Sche'l diameter final surpassa suenter la fretada il gieu normalisà, sto la classa da la garnitura da guttuns vegnir adaptada. L'utilisaziun d'in guttun cun diameter pli grond, u la midada d'ina colliaziun ordinaria da categoria A tar ina colliaziun cun serrada controllada cun rudellas calibradas, cumpensescha la furma ovala garantind a medem temp che'l nuf na sa defurmeschia betg sut chargia d'utilisaziun.

Cumportament mecanic da las colliaziuns: gieu da forada e transmissiun da las forzas

En in'ossatura metallica dependa la funcziun mecanica d'in guttun directamain da la toleranza d'adattaziun tranter la tschep filetà e la paraid da la forada. En las colliaziuns da standard che lavuran sin tagl e pressiun dal diameter, permetta il gieu nominal ina translaziun principala dals profils avant l'arriv a la battida mecanica. Quest moviment residual mida la repartiziun dals muments da flessium e mida la geometria dals nufs rigids sut vent u chargias d'explotaziun.

Per ils nufs structurals nua che nagina glischada è admissibla sut cumbinaziun da chargias d'utilisaziun u ultivas, prescriva l'inschigner colliaziuns pretensas tras fricziun. La transmissiun da las forzas traversalas na sa basa pia betg sin il sustegn direct dal fust dal guttun cunter la tabla, mabain sin l'aderenza sviluppada a l'interfascha da las plattas serradas. Mintga surplus da fretada u defurmaziun da las paraids sut la forza da serrada periclitescha la stabilitad da la pretensiun.

Classificaziun da las colliaziuns cun vis ed impatg dal gieu da fora tenor la norma SN EN 1090-2
Categoria da fixaziunModa da sollicitaziunTransmissiun da la forzaPretensiun vi dal gieu da la fora
Categoria ATagl simpelPressiun diametrala suenter compensaziun dal gieuGieu normalisà standard (1 mm enfin 2 mm tenor diameter)
Categoria BGlischada critica tar l'ELSFricziun tranter tablas sut pretensiunGieu standard u surdimensiunà sut resalva dal calcul
Categoria CGlischada critica tar l'ELUFricziun senza glischada pussaivla sut chargias ultivasGieu normalisà sever u foras adattadas fretadas
Guttuns calibradsTagl senza gieuSustegn direct immediat sin las paraids da la foraFretada directa H11 suenter montascha provisorica

La furma ovala da las foras chaschunada tras ina stanzada decentralisada u tras in spustament da la posiziun reducescha drasticamain la surfatscha da contact sut il chau. Cura che la grossezza d'ina part d'eclissa preschenta ina defurmaziun locala pli gronda che las valurs da basa da la colliaziun, n'è la forza da pretensiun betg pli garantida a moda unifurma. Ils manaders da lavur ston s'assegurar avant la montascha dals guttuns che la stiva da las plattas garanteschia in contact plain senza spatlar visibel cun il fegl da calibrar da 0,5 mm.

Protocols da montascha da las rudellas stgellas e controlla da betg-glischar

L'utilisaziun da foras ovalas u surdimensiunadas mida la repartiziun da las tensiuns da cumpressiun locala sut la rudella. En questas configuraziuns specificas sa defurman las rudellas metallicas sfinas standardas u s'enfundan en il vit chaschunà dal tagl, quai che provochescha ina crudada immediata da la tensiun axiala dal guttun. Il stal da charpenta pretenda lura l'installaziun da cuvragiuncturas u da rudellas dirifitgadas d'ina grossezza commensurada.

  • Foras ovalas curtas: montascha obligatorica d'ina rudella stgella dad almain 4 mm sut il chau e sut la madra sche la colliaziun è pretensa.
  • Foras ovalas lungas: montascha d'ina platta da cuvretg cuntinuada u d'in plat d'ina grossezza minimala dad 8 mm che cuvra dal tuttafatg la fora ovala.
  • Orientaziun da la sfessa: l'axa principala da la fora ovala sto esser orientada perpendicularmain a la lingia d'acziun da la forza da tagl, sche betg cun permissiun expressa da l'inschigner civil.
  • Orientaziun dals chanfruns: montascha da la rudella cul chanfrun interiur drizzà vers la radunanza sut il chau da la vis per evitar l'effect d'intagl.
  1. Verificaziun da la stiva da plattas avant la serradaControllar la lingia visuala da las parts cun ina spilla da drizzar. L'utilisaziun d'ina spilla conica na dastga en nagin cas stgarpar las borduras da la fora u defurmar plasticamain las rivas da contact.
  2. Posiziunament dals elements da fixaziunIntegrar las rudellas da grossezza specifica prescrittas per las foras surdimensiunadas. Verifitgar che nagin gieu radial na restia sut il diameter exteriur da la rudella.
  3. Applicaziun dal mument da rotaziun da contactFar ina serrada preliminara a ca. 75 % dal mument da rotaziun final sin l'entir muster da guttuns, partind dal center vers ils urs exteriurs per serrar stretg las surfatschas da contact.
  4. Serrada definitiva e marcaziun da controllaApplicar il mument da rotaziun prescrit tenor la classa d'execuziun. Trair in stritg da colur da controlla tranter la madra, la tschep filetà e la rudella per identifitgar mintga moviment posteriur nunvuli.

Il schefmontader notescha en il fegl da lavur dal plaz da construcziun tut ils diameters controllads, las valurs da las plattas e las eventualas operaziuns da fretar realisadas cun il fretader conic rotativ. La conformitad da las foradas cun ils plans da montascha garantescha la transmissiun da las forzas dal vent senza deviaziuns dimensionalas da l'ovra finida.

Non-conformitads da la forada e currecziuns sin il plaz da construcziun

Sin il plaz da construcziun comprometta in spustament da la forada directamain la cinematica d'in nuf da l'ossatura. Sche las parts na sa laschan betg colliar libramain, è l'utilisaziun dal chalun u dal tagl termic manual per sforzar il passadi formalmain scumandada tras la norma SN EN 1090. Questas praticas chaschunan entschattas da ruptura, midan localmain la microstructura dal stal e distrugian las garanzias da surpigliar las forzas, particularmain per las colliaziuns pretensas previsas senza glischada.

  1. Constataziun e bloccada immediata da la montaschaGia uschespert ch'ina spilla da montascha na passa betg pli senza defurmaziun excessiva, sto il toc vegnir immobilisà sut la crana u sin in sustegn provisoric. Mesirar il spustament real cun il caliber a culissa.
  2. Valitaziun tecnica e permissiun da l'inschignerRegistrar il spustament en il protocol da montascha. Suttametter la soluziun da currecziun a la direcziun da las lavurs: fretada al diameter pli grond cun adattaziun dals guttuns u transfurmaziun controllada en ina fora ovala.
  3. Elavuraziun netta e sbavradaRealisar la fretada a sveltezza regulada cun lubrificaziun commensurada. Chanfrunar ils chantuns pizs per eliminar mintga bursa che pudess impedir la posiziun perfetga da las rudellas da sustegn.
  4. Reconstituziun da la protecziun cunter la corrosiunDegrassar la zona elavurada, eliminar las rimas ed applicar in fund cumpatibel (zinc liquid u colur ritga da zinc) conformamain a las pretensiuns dal sistem da protecziun specificà.

Tenor l'art. 365 CO sto l'antreprenur infurmar il patrun, sche circumstanzas periclitassan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra. L'art. 229 CP prevaisa sancziuns en cas da violaziun da las reglas da l'art da construir che mettan en privel la vita u l'integritad corporala da persunas. La trasprobilitad da mintga fora retutgada protegia la structura.

Dumondas frequentas

Pudains nus render ovala ina fora cul chalun per facilitar l'endrizzada d'in guttun?

Na, questa pratica è rigurusamain scumandada da la norma SN EN 1090. Il tagl cun chalun manual mida la varietad da stal tras chalur nuncontrollà, chaschuna chantuns d'intagl e devalitescha la purtanza sut il chau. Mintga nova adattaziun sto vegnir fatga a moda mecanica, cun il fretader conic u cun fresar guidà, sut resalva da l'approvaziun preliminara tras l'inschigner da structura per garantir la transmissiun da las forzas.

Tge rudella sto vegnir montada en cas d'utilisaziun d'ina fora ovala sin la platina?

Ina fora ovala pretenda la montascha d'ina rudella stgella conforma, schizunt d'ina platta da cuvretg en stal dad almain 8 mm grossezza. Questa part da sustegn derasa las forzas da serrada sin las rivas da l'avertura ed impedescha la culada u la defurmaziun dal material sut tensiun, garantind uschia il mantegniment da la fricziun pretendida senza defurmar la platina.

Tge è la toleranza da gieu standard per in guttun M20 ordinari?

Per in guttun metric M20 standard betg pretens munta la forada nominala normalisada a 22 mm, quai che correspunda ad in gieu diametral da 2 mm tenor la norma SN EN 1090. Mintga diameter pli grond u mintga furma ovala betg specifitada sin ils plans da fabricaziun basegna l'autorisaziun formala da l'inschigner civil, damai che la transmissiun da chargia tras obstachel vegn midada.

Cudess'ins tractar la corrosiun vi d'ina forada fretada directamain sin il plaz da construcziun?

Mintga elavuraziun sin il plaz da construcziun distrugia la stresa originala, saja quai la galvanisaziun a chalira u in sistem da colur d'attelier. Igl è necessari da sbavrar immediatamain, nettegiar las rimas, degrassar la surfatscha dal tuttafatg ed applicar cul penel in sistem da retutgar ritg da zinc da medema grossezza, certifitgà per la classa da corrosivitad dal project, avant la serrada definitiva.

Texts e normas citads

  • SN EN 1090Execuziun da structuras da stal e da structuras d'aluminium: pretensiuns tecnicas per structuras da stal.
  • CO art. 365material e fundasch: l'antreprenur è responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el sa mussa sco defectus, u sche autras circumstanzas periclitassan l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, al sto el avisar immediatamain, uschiglio sto el purtar las consequenzas (al. 3).
  • CP art. 229violaziun da las reglas da l'art da construir: tgi che cuntrafa cun intenziun a las reglas da l'art da construir tar la direcziun u tar l'execuziun d'ina construcziun u d'ina demoliziun e metta uschia en privel la vita u l'integritad corporala d'autras persunas, vegn punì cun chasti da detenziun fin a tschintg onns u cun chasti pecuniar; per negligientscha, fin a trais onns u cun chasti pecuniar.

En la medema rubrica