Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 215Fatschadas mixtas: vaider, metal e fixaziunsChapitel 3 da 10 da la rubrica

Dilataziun d'ina fassada metallica: amplituda reala e gieu da laschar liber

Quest chapitel visualisescha la calculaziun precisa da las variaziuns dimensionalas vi d'ina structura purtanta da fassada metallica suttametta a las differenzas climaticas svizras. Vus emprendais d'implantar rigorusamain las consolas da punct fix e da guid culant, da dimensiunar ils gieus da montascha tenor la temperatura da montascha e da proscriver fixaziuns parasitaras che blocheschan ils elements.

Da retegnair

  • L'amplituda termica svizra impona in dimensiunament sin in delta real dad otganta kelvins.
  • In montant vertical da sis meters basegna in punct fix ad aut ed in guid culant a bass.
  • La fora prolungada sto assorber il gieu termic cumulà senza bloccar sut chargia da vent.
  • Una structura autoperforanta plazzada al fauss lieu annulla il culament e provochescha la sturschida.

Calcular l'amplituda termica dal lieu e dimensiunar il gieu real dals montants

Sin la Planira svizra sco er en las vals alpinas subescha in'ossatura purtanta da fassada variaziuns extremas. D'enviern, durant ina notg clera, croda il metal regularmain a -20 °C. D'instad cuntanscha in profil d'aluminium termolaccà da colur stgira exponì al radiament solar direct tgunschamain 80 °C a la surfatscha. L'amplituda termica da calculaziun cuntanscha uschia in differenzial dad 80 fin 100 kelvins. Negliger questa realitad fisica maina inevitablamein a disturbis maiors: ruttiras da quadrels tras cumpressiun, tagliada d'ancradiras u canera da stgellasziun nunspetgada durant las fasas da stgaudada da la damaun.

Dilataziun lineara teorica per in montant da 6 meters tenor il material (ΔT = 80 K)
Material da structuraCoeffizient da dilataziun (mm/m·K)Prolungaziun calculada sin 6 m (mm)Gieu minimal liber recumandà (mm)
Atschal da construcziun (S235 / S355)0.0125.768.0
Atschal inossidabel (austenitic)0.0167.6810.0
Aluminium extrudà (aliadi structural)0.02411.5215.0

La calculaziun dal gieu da montascha na sa reducescha betg a l'elongaziun absoluta. Ella sto imperativamain integrar la temperatura ambienta mesirada en il mument precis da la montascha sin la plazza. Per in montant d'aluminium da 6 meters montà d'october sut ina temperatura da 10 °C represchenta l'elongaziun previsibla vers il punct aut d'instad (80 °C, vul dir +70 K) circa 10 mm prolungaziun. La retratga d'enviern (-20 °C, vul dir -30 K) represchenta percunter in scursaniment da dapli che 4 mm. La glisch d'ina fora prolungada u la giunta cula al pe dal montant sto pia porscher ina cursa totala libra dad almain 15 mm, centrada tenor questas proporziuns e betg en moda simetrica tschorva.

Concepir la cinematica punct fix - punct culant e neutralisar la bloccada tras vidas

Per garantir la stabilitad statica e liberond a medem temp la deformaziun termica, sto mintga montant d'ina fassada pendenta u d'ina structura mixta posseder ina cinematica rigorusa: in punct fix unic ed in u plirs puncts culants. Il punct fix surpiglia la totalitad dal pais agen dal montant, il pais da las emplenidas da vaider sco er las sollicitaziuns da vent perpendicularas. El vegn per regla plazzà al chau da l'element, ancrà vi da la platta da betun superiura tras ina consola robusta. Ils puncts culants, situads als plans intermediars ed al pe, surpiglian strictamain mo las forzas orizontalas da vent, garantind a medem temp ina libertad totala da translaziun axiala.

  1. Implantaziun da la consola fixaFixai il montant sin la chapitscha superiura cun foras radundas calibradas e bulluns serrads al pèr nominal, senza sutmetta cumpressibla betg prescrita.
  2. Montascha da las consolas culantasMontai las consolas sin foras prolungadas elavuradas. Intercalai rudellas da poliamid u da teflon e chanuns d'isolaziun per evitar il contact metal sin metal ed impedir l'effect d'aderenza tras frestgament.
  3. Reglaziun dal serrar controllàSerrai las modras autofrenantas al pèr reducì previs dal biro tecnic, quai che lubescha il culament sut ina minima forza axiala tut surpigliand la chatscha dal vent.
  4. Controlla da las interfatschas secundarasVerificai l'absenza totala da vidas da vestgadira, d'anguls da parapeit u da bavettas colladas a medem temp al montant ed a la structura cruda senza gieu d'incastrar.

Il respect da las reglas da l'art pretenda ina vigilanza absoluta sin la chadaina da montascha. L'interprendider resta responsabel per la conformitad da l'ovra e per l'adattadad dals meds utilisads, confurmamain a l'art. 364 CO. Sche ina fassada metallica sa dilatescha da dapli che diesch millimeters sin in'autezza da suver, na dastga nagin accessori dal segund rect vegnir a constrenscher quest moviment. Las colliaziuns d'impermeabilaziun, las membranas d'EPDM perimetralas e las vestgiras d'embrasuras ston sistematicamain cuntegnair in plec da dilataziun u in culissader telescopic independent dal profil purtant.

Misa en ovra dals manischuns da dilataziun e guid telescopic

La giugada d'in montant da fassada pendenta en aluminium u en atschal sin in'ossatura purtanta metallica pretenda ina libertad da culament axial senza deviaziun transversala. Tar il passagi d'ina platta a l'autra sin ina trama da sis meters garantescha il manischun interiur dad aluminium tragutgà u mecano-suldà la surpigliada dal mument d'inerzia vers las chargias da vent, mantegnend a medem temp la cursa termica longitudinala. L'extrusziun sto mantegnair ses axel senza incastrar, quai che scumonda il bloccar mecanic direct tranter il montant superiur ed il montant inferiur.

Cumportament cinematic da las conjunctiras tenor la natira dal punct da fixaziun
Tip d'ancradiraGrad da libertad axialaDispositiv antifrestgamentFuncziun principala
Punct fix (chau dal montant)Null (bloccada totala en translaziun)Contact atschal/atschal u aluminium directSurpigliada dal pais agen e chatscha dal vent
Punct culant (colliaziun intermediara)Liber tenor l'axel Z (± 6 fin 10 mm)Bucsa da poliamid u feglia da PTFEGuid or dal plan ed absorbiment axial
Manischun telescopic (pe/chau)Culament axial sut vacum d'aerGuaida d'EPDM lubrifitgada u patins da POMCuntinuitad da l'inerzia ed impermeabilitad

Sin la plazza vegn il manischun telescopic inserì cun forza controllada en il profil inferiur, ancrà rigidamain tras crimpar u vidar, entant che il montant superiur vegn a cuvrir la part libra. In gieu d'embottaziun precis vegn indrizzà cun il caliber da montascha durant la mise en œuvre. La temperatura ambienta dal mument cundiziunescha l'avertura da questa giunta: a 10 °C en temp intermediar resta il talon d'incastrar a mesa cursa, entant ch'ina montascha en plain avust a 30 °C obliescha da reducir quest spazi vid per betg surpassar la distanza maximala en cas da schelira severa d'enviern a -20 °C.

Interfatschas d'ancradira, strapuns da fassada e ristg da puntada mecanica

Las consolas da fixaziun che collian la fassada metallica cun la carcassada en profils laminads grevs integran obligatoriamain foras prolungadas per lubir la translaziun relativa. Il pèr da serrar applitgà sin il bullun da montascha furma il punct il pli vulnerabel da la chadaina da montascha. Ina vida memia serrada annulla il gieu cinematic tras frestgament sitg, entant ch'ina vida mal segirada sa distenda sut l'acziun repetida da las vibraziuns dal vent.

  1. Montascha da l'isolaziun galvanica e da culamentIntercalai sistematicamain in cugn d'usada en poliamid armà u ina rudella en materia sintetica culanta tranter la suletta dal strapun metallic e l'anglier solidari dal montant per eliminar il contact direct atschal-alu e reducir il coeffizient da frestgament.
  2. Posiziunament centrà da la bullunariaOrientai la fusta filetada al center da la fora prolungada verticala tegnend quint da la temperatura dal profil al mument da l'intervenziun, a l'agid d'in caliber amovibel temporar che garantescha la reserva da cursa auta e bassa.
  3. Serrar dinamometric controllàApplitgai il pèr exact prescrit dal quint da calculaziun cun la clav dinamometrica, cumbinond ina rudella da resort Belleville u ina modra autofrenanta che evitescha la stgaldada cumpletta dal palier da translaziun.
  4. Controlla da las fixaziuns secundarasVerificai che nagina vida autoperforanta agiunta per tegnair ina bavetta, ina lamera da finiziun u ina vestgadira da muntont na perforescha a medem temp l'element fix e l'element mobil dal strapun d'ancradira.

Il cas da dann tipic en la construcziun da fassadas resulta da l'agiunta nuncontrollada da fixaziuns secundaras durant la montascha da las lamiarias da colliaziun u da las bavettas da parapeit. L'installatur, empruvond d'immobilisar in profil d'auazun u in rinforz d'ur, implantescha ina vida autoperforanta che renda solidara la patta telescopica cun la structura cruda u cun il montant vischinant. Neutralisond la fora prolungada, blochescha quest element da ferradira da paucs millimeters da diameter ina forza da dilataziun termica da pliras dieschinas da kilonewtons. Confurmamain a la norma SIA 118 sto l'execuziun da las lavurs respectar rigurusamein ils plans d'attelier e da montascha che preciseschan il cunfin tranter cumponentas fixas e zonas da culament.

Diagnostic e reparaziun d'ina bloccada da dilataziun sin fassada metallica

Sin ina fassada pendenta cun ossatura metallica tradeschan l'appariziun da caneras da stgellasziun sitgas durant la radiaziun solara da la damaun, il ritschar localisà d'ina lamera da bavetta u la sturschida visibla d'in profil vertical sistematicamain ina brida mecanica nunprevisa. Uschespert che l'amplituda termica dal lieu sollicitescha l'ossatura, renviescha in montant da sis meters bloccà tensiuns axialas colossalas en ils strapuns d'ancradira ed en la platta da betun. Avant ch'iniziar ina demontascha sto la squadra da montascha identifitgar il punct precis da bloccada a l'agid d'in comparatur u da puncts da referenza posiziunads al chau ed al pe da l'element.

Anomalias da dilataziun, causas realas e mesiras da reparaziun en la fassada metallica
Disturbi constatàOrìgin mecanicMesira da correcziun immediata
Stgellasziuns acusticas violentas vi da la fassada sidSerrar excessiv dals bulluns en las foras prolungadasDistatgar l'assembladi, posiziunar rudellas da teflon e serrar al pèr specificà
Sturschida visibla dal montant tubularVida autoperforanta montada tras il manischun culantEstrer la fixaziun pirata, fresar in spazi suffizient e realignar il profil
Ruttira da la giunta cula u tagliada d'anglierGieu laschà liber null tar ina montascha tras temperatura fraidaRetagliar il chau dal montant per reconstituir la reserva da cursa termica

La causa la pli frequenta resta la fixaziun che annulla il gieu: ina vida autoperforanta agiunta sin la plazza per tegnair ina colliaziun da bavetta, perforond a medem temp il montant e ses manischun interiur. Questa puntada transmuta accidentalmain in sustegn culant en in punct fix. Per restabilir il funcziunament cinematic demonteischa il lavurader las vestgiras, estra las fixaziuns parasitaras e realarghescha sche necessari las foras prolungadas cun ina fresa purtabla. El s'assicurescha che il gieu residual correspunda a la temperatura ambienta da l'intervenziun.

Cura che l'ovra preschenta in defect che periclitescha la stabilitad u la tegnida mecanica, applitgescha il constructur metallic las disposiziuns dal cudesch da las obligaziuns davart la refecziun dad ovras immobigliaras. Sche il sustegn d'ancradira en betun preschenta in dischorientament che impedescha la cursa teorica da las consolas, sa referescha l'interprendider a l'obligaziun d'avis sviluppada en il mistregn CFC 201 per notifitgar formalmain la situaziun a la direcziun da las lavurs.

Dumondas frequentas

Co identifitgar l'orìgin da caneras da stgellasziun sin ina fassada al sulegl?

Las stgellasziuns derivan da montants che surpassan brutalmain ils frestgamens dad ancradiras memia fitg serradas. La squadra controlla las consolas da suver: las rudellas sinteticas ston esser libras sut il chau da la vida. I convegna da verificar che nagin strapun intermediar na saja vegnì bloccà per sbagl. L'utilisaziun d'ina clav dinamometrica pussibilitescha da distender l'assembladi, silsuenter da restranscher il pèr prescrit per restabilir il culament longitudinal senza liberar il gieu transversal.

Tge far sche in montant è vegnì montà senza gieu suffizient tras aura fraida?

Ina montascha realisada tranter zero e tschintg grads impona da conservar la cursa maximala da prolungaziun al chau dal profil. Sche il gieu laschà liber è insuffizient avant il montant superiur, vegn l'element a sbatter dadas las emprimas chalurs. I sto vegnir intervegnì d'ina nasgella, tagliar l'extremitad auta dal tub cun ina resgia circulara per metals munida d'in guid, sbavar l'ur e reposiziunar il manischun culant cun il gieu da dilataziun adequat.

Co evitar ch'ina vida da vestgadira blocheschia in manischun culant?

Las lameras da finiziun e las bavettas ston adina vegnir fixadas sin ina suletta vart da la giunctira telescopica. L'autra extremitad sto pausar en ina culissa libra u cuntegnair ina forada prolungada protegida. Il manader da lavurs stipulescha sin ils plans da montascha il scumond da vidar en la zona da cuvretg dal manischun. In punct da referenza visual marcà en attelier sin ils montants inditgescha als montaders la zona d'exclusiun da las fixaziuns autoperforantas.

Tge toleranza applitgar tar il serrar dals bulluns d'in punct culant?

Sin in strapun cun fora prolungada na dastga il serrar betg bloccar la rudella d'apogit encunter la consola. Il constructur utilisescha modras autofrenantas u cuntramodras associadas cun bagas da spallament metallicas u rudellas da material autolubrifitgant. Il serrar chala al contact senza stgaldar las parts intercalaras, garantind in culament cuntinuà sut l'effect da las variaziuns da temperatura, senza generar gieu perpendicular al plan dal vaider.

Texts e normas citads

  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun

En la medema rubrica