Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 215Fatschadas mixtas: vaider, metal e fixaziunsChapitel 8 da 10 da la rubrica

Emprova da sauada sin fatschada: protocol, zonas testadas e lectura dal resultat

Sin fatschadas da tenda cun structura portanta metallica validescha l'emprova da sauada sin plazza l'impermeabladad d'aua avant il montadi dals dubladis interns. Vus emprendis da regular la quantitad d'aua tenor la norma SIA 331, da visar las colliaziuns criticas tranter chantuns e traversas e d'ordinar las observaziuns en in protocol contradictoric contestabel.

Da retegnair

  • La norma SIA 331 regla la verificaziun da l'impermeabladad d'aua sin fatschadas metallicas montadas.
  • La quantitad da sprizzada e la durada d'exposiziun ston correspunder strictamain als parameters d'emprova validiads.
  • Las zonas sauadas visan en emprima lingia ils nufs da la structura portanta, ils raccordaments e las stancantadas dal parapet.
  • Il constat contradictoric suttascrit al lieu oblighescha formalmain l'interprendider, la direcziun da lavurs ed il controllur.

Parameters da sprizzada e visada da las zonas criticas sin la structura portanta metallica

L'emprova d'impermeabladad tras sauada in situ pussibilitescha da fastizar las vias d'aua directas tras l'envelup avant che las finiziuns internas cuvrian la structura portanta metallica. La realisaziun da questa emprova sa basa sin ils princips da la norma SIA 331 per fatschadas da tenda e fanestras, garantind che las colliaziuns resistian a las intemperias realas senza infiltraziun d'aua liquida.

Per segirar ina representativitad tecnica utilisescha l'emprova ina rampa da sauada munida cun cusets da culm plain, alimentada sut ina pressiun regulada. L'aua sto vegnir projectada perpendicularmain al plaun dal viragi u da la fassada metallica, cun in moviment cuntinu che cuvra la totalitad da las giuntas da la zona tschernida.

Parameters da controlla dal test da sauada sin plazza
ParameterValur visada usitadaToleranza da mesiraziunUaffens da controlla
Quantitad da sauada lineara2 l/min per meter linear da giunta± 10 %Debitmeter calibrà en lingia
Pressiun da funcziun als cusets200 fin 300 kPa (2 fin 3 bar)± 20 kPaManometer cun bogn da glicerina
Distanza cuset - fatschada250 fin 400 mm± 25 mmVerga da mesiraziun rigida
Durada da sauada per sectur15 fin 30 minutas cuntinuas- 0 / + 2 minCronometer da plazza

La tscherna da las zonas d'emprova na succeda betg a casualitad. Il primlavurant ed il manader da lavurs ston visar ils puncts singulars ils pli vulnerabels dal sistem metallic: ils cruschaments tranter chantuns e traversas, ils raccordaments sin profils da parapet, las giuntas da dilataziun verticalas da la structura portanta ed ils chantuns da l'edifizi. I cunvegna da sauar da fund ensi per identifitgar precisamain il punct d'entrada exact da mintga entrada d'aua suspectada.

Scuvrida d'infiltraziuns, gestiun da defects e constat contradictoric

Durant l'entira durada da la sauada externa inspectescha in pèr da persunas la fatscha interna da la structura portanta metallica. L'observaziun pretenda in scleriment ferm tras projecturs rasants, spievels d'inspecziun per ils chantuns morts e palpiri suchiant u bindels d'indicaziun d'umiditad plazzads als puncts bass dals falds da drenasch.

  • Inspecziun visuala directa dals profils tubulars e da las parts da fixaziun.
  • Verificaziun dals cusets d'evacuaziun d'aua en las caplas serrantas.
  • Controlla da la continuitad da la membrana d'impermeabilisaziun periferica (EPDM u butil).
  • Surveglianza dal pe dal chantun e da la platta d'ancragi sin la platta da beton.

Sch'igl apparescha aua a l'intern, sto vegnir notà immediatamain il temp passà dapi l'allumada dals cusets e la localisaziun exacta da la furmaziun d'aua. En ina fatschada cun chantuns e traversas bain concepida tenor la norma SIA 331 sto l'aua che penetrescha las giuntas externas vegnir manada tras ils chanals da drenasch interns vers l'exteriur senza mai surmanar vers ils cumponents interns.

  1. Localisaziun dal defect e fermada da l'auaInterrumper immediatamain il fluss d'aua uschespert ch'ina gutta apparescha. Dissegnar il lieu sin il plan da reperiziun e marcar il profil metallic.
  2. Diagnosa da la via d'infiltraziunDemontar la capla serranta pertutgada per verifitgar l'alineaziun da las cugnas da basa, l'impermeabladad da las vidas da fixaziun e la colla da las caplas d'impermeabilvert.
  3. Sanaziun e cuntremprovaRemplazzar il cumponent defectuos u refar la giunta da colliaziun tenor las directivas dal fabricant dal sistem, alura reprender la sauada cumpletta per la durada nominala.

L'operaziun finescha cun suttascriver il protocol contradictoric. Quest document formalisescha la conformitad da l'ovra u detaglia las reservas constatadas. L'art. 367 CO precisescha las obligaziuns ladas cun la verificaziun dal stadi da l'ovra tras il patrun suenter la surdada; per in'ovra immobigliara dispona il patrun da 60 dis per signalisar ils defects. Cun realisar l'emprova a moda anticipada e contradictorica avant las finiziuns segirescha l'interprendider la conformitad da ses sistem da fatschada.

Installaziun dal banc da sauada e calibradira tenor la norma SIA 331

L'emprova d'impermeabladad d'aua sin plazza per ina fatschada cun structura portanta metallica na s'improvisescha betg cun ina simpla lantscha da sauada. Per obtegnair ina sollicitaziun representativa da las plievgias battentas confurmamain a las prescripziuns da la norma SIA 331, utilisescha il dispositiv ina rampa munida cun cusets calibrads da culm plain. La rampa vegn fixada parallelmain al plaun dal viragi u dal panel da finiziun, ad ina distanza rigorusamain cussegliada tranter 300 mm e 500 mm dals profils portants.

La pressiun dinamica al nivel da la rampa sto vegnir stabilisada cun agid d'in manometer calibrà e d'in reductor da pressiun regulabel. Mintga culpel idraulic sfalsifitgescha la dispersiun da las guttas e modifitgescha l'energia d'impact sin las guarniziuns d'impermeabilisaziun en EPDM e las caplas serrantas. Il debit volumic global vegn controllà al pe da l'installaziun avant il cumenzament da l'emprova cun agid d'in debitmeter mecanic u tras paisada temporisada en in receptaculs graduà.

Parameters operativs da sauada tenor la configuraziun da fatschada metallica
Configuraziun testadaQuantitad applitgadaPressiun d'aua (cuset)Durada per sequenza
Colliaziun chantuns-traversas en intrada2.0 L/min·m²2.0 fin 3.0 bar30 minutas
Giunta da dilataziun structurala en atschal2.5 L/min·m²2.5 bar45 minutas
Pe da fatschada e lamera bassa da protecziun3.0 L/min·m²2.0 bar30 minutas
Passagi da fixaziun da vitraria / persiana da sulegl2.0 L/min·m²3.0 bar40 minutas

L'applicaziun cumenza sistematicamain da fund da l'ovra per ir ensi tras paliers successivs. Questa cronologia ascendenta impedescha che l'aua da culada or da las zonas superiuras cuvria ina ruttura cumenzanta sin ina traversa bassa u sin in raccordament dal baghetg brut. Mintga nivel da sauada sto vegnir tegnì durant la durada prescritta senza interrupziun avant da spustar il banc vers la trama superiura.

Protocol da constat contradictoric e tratschabilitad da las anomalias

L'emprova da sauada in situ ha mo ina valur probativa sche ella vegn manada en preschientscha da la direcziun da lavurs e dal fatschadier constructur metallic. Gia da l'avertura da las valvlas surveglia in pèr d'operaturs a l'intern ils profils tubulars, las cugnas da basa e las membranas d'impermeabilvert d'aria e da vapur. L'observaziun directa vegn cumplettada tras l'impieg da palpiri suchiant da controlla chatschà sut ils vestgadiras da chantuns metallics e, sche necessari, tras in endoscop per inspectar l'intern da las chombras da decumpressiun.

  1. Registraziun da las cundiziuns ambientalas inizialasRegistraziun da la temperatura ambientala externa, da la sveltezza dal vent cun l'anemometer e dal stadi igrometric dals profils avant l'adressa d'aua. L'emprova vegn posponida sche il vent surpassa las valurs da basa che disturban il conus da projecziun.
  2. Inspecziun interna cuntinua sut sauadaExamen minuzius dals puncts da fixaziun perpassants, da las tagliadas d'extrems da traversa, dals raccordaments d'impermeabilisaziun perimetrics e da las averturas da drenasch dals falds metallics.
  3. Perioda d'observaziun suenter la sauadaManteniment d'ina surveglianza d'almain 30 minutas suenter avair stizzà ils cusets per scuvrir infiltraziuns retardadas tras in percurs capillar plaun per lung dals isolaturs termics.
  4. Suttascripziun immediata dal protocolRedacziun communabla dal document che registrescha la trama emprovada, il schema da las culadas eventualas, las quantitads d'aua mesiradas e la decisiun davart la validaziun u la sanaziun.

En cas d'infiltraziun cumprovada regla la norma SIA 331 la qualificaziun dal defect. L'interprendider proceda a la demontascha parziala da las caplas, a la controlla da la cumpressiun da las giuntas vulcanisadas ed a la verificaziun da las parts da punt en silicon als cruschaments da traversas. Sch'igl han lieu reparaturas d'impermeabilvert sin la structura metallica, è pretendida ina segunda emprova da sauada cumpletta sin la medema zona per validar l'efficacitad dal tractament correctiv avant la serrada definitiva dals dubladis interns.

Il protocol contradictoric da sauada constituescha ina part fundamentala dal dossier da documentaziun definitiva da l'ovra. Suenter la surdada verifitgescha il patrun il stadi da l'ovra uschespert sco quai è pussibel tenor l'art. 367 CO e signalisescha ils defects a l'interprendider. Quest document attestescha che la structura portanta e ses envelup vitrà correspundan a las pretensius d'impermeabladad pretendidas per il project avant il montadi dals palantschineus suspendids e dals palantschinas.

Gestiun d'infiltraziuns e relasch contradictoric da las reservas

L'appariziun d'aua da la vart interna durant l'emprova da sauada sin ina fatschada da tenda cun structura portanta metallica interrompa la sequenza d'emprova. La prioritad absoluta sin plazza consista en localisar il percurs exact dal fluid avant che l'aua sa repartia en ils materials isolants, ils dubel-palantschinas tecnics u per lung dals chantuns e traversas en atschal. L'aua s'infiltrescha savens plirs meters davent dal punct d'infiltraziun visibel, suandond l'enclinaziun dals profils u ils percurs da drenasch interns betg impermeabels.

  1. Registraziun immediata e sitgadaMarcar precisamain il lieu da l'infiltraziun cun in crunader indelebel u cun ina mira fotografica. Fermar la rampa da sauada, sitgar las parts bagnadas cun il sufflet u cun in fazolet senza filien, alura deponer las caplas serrantas ed ils vestgadiras metallics per inspectar las giuntas da viragi e las membranas d'impermeabilvert.
  2. Constat contradictoricRediger al lieu in protocol suttascrit dal constructur metallic, da la direcziun da lavurs e dal spezialist da fatschada. Quest document tegn quint da l'ura da l'appariziun d'aua, da la pressiun residuala, dal cuset pertutgà e dals elements da construcziun tangads.
  3. Sanaziun visadaExcluder reparaziuns provisorias cun mastica d'agiunta da l'exteriur. Igl è indispensabel da reprender la barriera d'impermeabilisaziun a ses origin: reposiziunament u remplazzament da las guarniziuns en EPDM, meglierament da la colla da las lameras da protecziun u nettegiada da las averturas d'evacuaziun d'aua serradas.
  4. Cuntremprova da validaziunSuenter avair respectà ils temps da vulcanisaziun u da sitgada prescrits per ils materials novs, suttametter danovamain la zona reparada al protocol da sauada cumplet, tenor ils medems parameters da durada e da pressiun.

Sche il patrun da construcziun contesta la conformitad da l'ovra pervi da rutturas repetidas, s'applicheschan las disposiziuns contractualas. Tenor l'art. 367 CO verifitgescha il patrun, suenter la surdada, il stadi da l'ovra uschespert sco pussibel e signalisescha ils defects a l'interprendider. En cas da nunsuccess persistent durant las cuntremprovas precisescha l'CO ils dretgs dal patrun en cas da defects da l'ovra, avertind oravanttut la via a la reparaziun da las fatschadas defectusas sin custs dal constructur.

Dumondas frequentas

Co differenziar in'infiltraziun d'in fenomen da condensaziun interna durant l'emprova?

L'aua fraida projectada sin ils viragis ed ils profils metallics refreida svelt las paraids internas, favurisond la furmaziun da condensaziun en preschientscha d'ina aria ambientala chauda ed umida. L'infiltraziun d'aua sa manifestescha tras ina culada cuntinua, visada e localisada per lung dals profils u sut las giuntas da calfatada. La condensaziun, percunter, furma in vapur diffus ed unifurm sur l'entira surfatscha vitrada u metallica exposta senza in punct d'entrada singular.

Piglian ins pudair exequir in'emprova da sauada sin ina fatschada cun grond vent?

Na, l'emprova da sauada sin plazza sto vegnir posponida sche il vent disturba la geometria dal jet. Ina sveltezza da vent excessiva deviescha la tenda d'aua sprizzada tras la rampa u il cuset da sauada, impedind il bognar omogen prescrit da la norma SIA 331. Plinavant sfalsifitgeschan las pressiuns dinamicas exercitadas da las bufidas las cundiziuns da fluss gravitaziunal ed impedeschan d'attribuir objectivamain il defect a la geometria da la fatschada.

Tge far sche las tastgas d'isolaziun termica han prendì aua durant la sauada?

Mintga panel da launa minerala u isolaziun termica impregnà d'aua durant l'emprova sto imperativamain vegnir demontà e remplazzà. L'isolant bagnà perda definitivamain sias proprietads termicas inizialas, croda ensemen en las cavitads e retegn l'umiditad residuala en contact prolungà cun la structura portanta metallica. Quai favurisescha il svilup da la corrosiun sut tensiun e l'appariziun da miffa davos ils dubladis interns, era suenter sitgada apparenta dals profils portants.

Tgi sto furnir e pajar l'aua necessaria per realisar l'emprova da sauada?

Sche nagina cunvegna contractuala cuntraria figurescha en il carnet da submissiun, cumpeta l'alimentaziun generala cun aua ed ils raccordaments da plazza al patrun da construcziun en il rom da las installaziuns da plazza communablas. Percunter furnescha il constructur metallic ils equipaments da controlla specifics, sco la rampa da sauada calibrada, il manometer, ils tubos ed il debitmeter, ed assuma la lavur manuala pretendida per il montadi, il regladi e la direcziun contradictorica da l'emprova.

Texts e normas citads

  • SIA 331Fanestras e fatschadas da fanestras: pretensiums da rendiment ed emprovas d'impermeabladad
  • CO art. 367suenter la surdada verifitgescha il patrun il stadi da l'ovra uschespert ch'el po e signalisescha ils defects a l'interprendider; per in'ovra immobigliara dispona el da 60 dis per als signalisar ed in termin contractual pli curt è nunvalaivel (al. 1bis, en vigur dapi il 1. da schaner 2026); mintga partida po pretender in examen tras experts (al. 2).
  • COdretgs dal patrun en cas da defects da l'ovra: refusaziun, reducziun dal pretsch, reparaziun, indemnisaziun per dabun; mintga clausula concludida ordavant che restrenscha u excludescha il dretg da reparaziun dals defects è nunvalaivla sche il defect pertutga ina construcziun (al. 2bis, dapi il 1. da schaner 2026).

En la medema rubrica