Da retegnair
- La retratga transversala e longitudinala mida inevitablamain la geometria principala dals profils metallics colliads.
- La norma SIA 263 pretenda il respect rigoruns da las toleranzas geometricas da la structura finida.
- La successiun alternanta dals culs equilibrescha las quantitads da chalur per limitar las defurmaziuns generalas dal modul.
- Ina fischaziun memia rigida blochescha la defurmaziun, ma chaschuna fermas tensiuns residualas internas.
Fenomens da retratga e pretensiuns tenor la norma SIA 263
Tar in'operaziun da brasida provochescha il provediment da chalur localisà in'expansiun dal stal, suandada d'ina ferma contracziun durant il refradentament. Ina pezza perfetgamain dretga avant la colliaziun mussa defurmaziuns angularas ed axialas, sch'ins n'anticipescha betg quests moviments. La norma SIA 263 fixescha il rom dimensional e pretenda che las structuras da stal respectian las toleranzas geometricas d'execuziun cura che las brasidas èn refradentadas.
- Retratga transversala e longitudinala
- La retratga transversala correspunda a la contracziun dal metal perpendicularmain tar l'axa dal cul da brasida, quai che chaschuna in'avischinaziun u ina serrada da las pezzas. La retratga longitudinala s'effectuescha parallelmain tar la passadira e maina tar in scursaniment u in bleghegiar da l'element collià.
| Tip da retratga | Mussaivladad | Mesira preventiva d'atelier |
|---|---|---|
| Retratga transversala | Serrada da l'angul d'ina preparaziun en V | Predefurmaziun angulara cuntraria al chanun |
| Retratga longitudinala | Scursaniment da la trav brasada | Surlingia da tagliada integrada en la fabricaziun |
| Retratga angulara | Dischagugliada u sturschida da las alas | Secuenza da brasida simetrica u morsas |
Metodas da prevenziun: successiun alternanta e maestranza da la fischaziun
Per evitar la defurmaziun d'in profil cumponì u d'ina colliaziun da fassada purtanta, na dastga il brasader betg exequir in cul cuntinuà da l'entschatta a la fin senza interrupziun. L'utilisaziun d'ina successiun alternanta dals culs (metoda dal pass da pelegrin u brasida simetrica) pussibilitescha da divider a moda unifurma l'energia calorica e d'equilibrar las tensiuns da contracziun.
- Predefurmaziun u posiziunament da l'angulInclinai a moda preventiva la pezza per in angul identic a la defurmaziun calculada, uschia ch'ella returna en l'angul dretg sut l'effect da la retratga.
- Implementaziun d'ina fischaziun mecanicaFixai il modul sin ina platta da montascha cun agid da morsas u da tirants per restrenscher mecanicamain il moviment durant la fasa da chalur.
- Execuziun da culs alternants e simetricsDeponai las passadiras en alternond las varts da l'axa neutrala per opponer las forzas da contracziun ina a l'autra.
Sin il plazzal s'assicuran la direcziun dals lavurs ed il maister da construcziun dal respect dal plan d'execuziun da las brasidas. Il responsabel da segirezza sin il plaz controllescha l'applicaziun da las prescripziuns da l'ordinaziun davart la segirezza e la protecziun da la sanadad dals lavurants tar lavurs da construcziun (art. 5 OTConst) concernent l'organisaziun dal plazzal e la qualificaziun dal persunal tar intervenziuns d'assembladi grev.
Cumportament dals ensambladis brasads e gestiun da las defurmaziuns
Cura ch'il bogn da fusiun sa refradenta, subescha il stal ina retratga termica inevitabla. Sch'il profil metallic na vegn betg manisà u tegnì tenor ina metodologia severa, maina quest fenomen fisic tar ina defurmaziun geometrica generala da la pezza. In element perfetgamain dretg durant il trair pervesa sia lingia directamain dapi l'emprim cul da brasida.
- Retratga transversala e longitudinala
- La retratga transversala correspunda a la serrada da l'ensambladi perpendicularmain tar l'axa da la brasida, entant che la retratga longitudinala s'effectuescha parallelmain al cul, provochend il bleghegiar u la sturschida da las pezzas lungas.
Per respectar las pretensiuns d'execuziun da las structuras metallicas definidas da la norma SIA 263, sto il constructur da metall cumpensar questas variaziuns da furma avant e durant la brasida. La planisaziun dal process da montascha en l'atelier pretenda dad anticipar la flecha residuala generada da mintga passadira.
| Tip da retratga | Mussaivladad sin la pezza | Acziun correctiva en atelier |
|---|---|---|
| Retratga transversala | Avischinaziun da las duas pezzas tar il chanun, reducziun da la distanza da la ragisch. | Punctar rigid cun cugls preventivs e surdistanza principala da la preparaziun. |
| Retratga longitudinala | Sturschida dal profil (effect d'artg) da la vart da la lingia da brasida. | Brasar alternà per segments discontinus e predefurmaziun inversa. |
| Retratga angulara | Serrada da l'angul furmà da las lamiers suenter passadiras successivas en V. | Prebalantschada angulara da las pezzas avant il punctar. |
Successiun dals culs, fischaziun e tensiuns residualas
Per limitar la defurmaziun generala senza bloccar a moda exagerada la dilataziun principala dal stal, applitgescha il schef d'atelier ina successiun alternanta dals culs. La brasida simetrica en relaziun cun l'axa neutrala dal profil pussibilitescha dad equilibrar las tensiuns termicas. La tecnica numnada «pass da pelegrin» (brasar tras returs successivs) reparta la chalur a moda homogenea sin l'entira lunghezza da la pezza.
- Predefurmaziun mecanicaApplitgar ina cuntra-flecha cun il cric idraulic sin il profil avant la brasida per anticipar la tracziun dal cul.
- Brasida simetrica ed alternantaExequir las passadiras alternond systematicamain las varts cuntrarias en relaziun cun l'axa neutrala da la pezza.
- Liberaziun controllada e controlla dimensionalaSchliar ils elements da fischaziun suenter il refradentament cumplet e controllar la dretgura cun instruments optics.
L'organisaziun dal plazzal e la segirezza dals montaders restan suttamessas a las directivas generalas. Il patrun s'assicurescha spezialmain d'organisar la prevenziun als lieus da lavur confurmamain a l'art. 82 LAA e metta a disposiziun equipaments adattads tenor l'OPA. Il schef da squadra controllescha a fund la planadad dals ensambladis avant mintga furniziun sin il plazzal da montascha.
Gestiun da las nunconformitads e metodas da drizzar sin il plazzal
Scha in profil da stal subescha ina defurmaziun angulara u ina flecha longitudinala betg confurma a las pretensiuns da la norma SIA 263 suenter las operaziuns da brasida, ston vegnir applitgadas mesiras correctivas adattadas avant mintga montascha en la structura. La dominanza da las retratgas transversalas e longitudinalas è critica durant l'ensambladi da pezzas fischadas, pertge che l'impediment mecanic da las varianzas dimensionalas provochescha considerablas tensiuns residualas internas en il cul ed en la zona influenzada termicamain.
- Diagnosa geometrica e controlla da las defurmaziunsMesirar las divergenzas d'adressa, d'angul dretg e da flecha sin il profil cun agid da spustaders u da reglas opticas. Cumparegliar ils relevaments cun las toleranzas da fabricaziun definidas da la norma SIA 263.
- Drizzar tras flomma (stgaudament da retratga)Applitgar stgaudaments localisads en furma da trianguls u da sdrimas cun il chalimer d'oxiacetilen sin la vart cuntraria a la defurmaziun. La temperatura dal metal sto vegnir mantegnida strictamain entaifer il champ recumandà per la varietad da stal per evitar mintga mudada da la structura metallurgica.
- Drizzar mecanicamain a fraidCorriger la flecha cun agid d'ina presa idraulica da plazzal u d'in cric, applitgond forzas progressivas repartidas sin cugls da lain dir u d'aluminium per evitar da marcar la surfatscha dal stal.
- Notificaziun al signur da l'ovra e dretg d'avisEn cas d'anomalia colliada cun il fundament d'ancragi u cun il material furnì dal client che impediss l'execuziun d'ina colliaziun confurma, avis'interprendider immediat il signur da l'ovra tenor l'CO.
En cas da defects majers che resultan d'ina secuenza da brasida nunadattada u d'ina fischaziun mal concepida, po il signur da l'ovra far valair ils dretgs da garanzia per defects tenor l'CO. La prevenziun sa basa sin la preparaziun accurata da la secuenza da brasida en l'atelier, sin l'utilisaziun da cuntra-defurmaziuns principalas e sin l'alternaziun metodica da las passadiras da brasida.
Dumondas frequentas
Co drizzar in profil da stal defurmà tras la retratga d'in cul da brasida?
La metoda privilegiescha il drizzar tras flomma cun il chalimer d'oxiacetilen. Cun applitgar zonas da stgaudament triangulares sin la vart cuntraria a la brasida, sa stenda il metal localmain e sa retraia suenter durant il refradentament, quai che maina la pezza puspè en sia toleranza. Il drizzar mecanicamain cun la presa idraulica furma in'alternativa effizienta sche la furma dal profil lubescha quai senza ristg da fendiras.
Pertge po ina fischaziun rigida d'ina pezza provitgar fendiras?
La fischaziun impedescha fisicamain la retratga transversala e longitudinala natirala dal metal liquid durant sia solidificaziun. Cun betg pudair sa defurmar geometricamain, accumulescha la colliaziun tensiuns residualas da tracziun fitg autas en il cul ed en la zona influenzada termicamain. Sche questas tensiuns surpassan il limit da ruptura dal metal durant il refradentament, sa furman fendiras en la brasida.
Tge niz ha la successiun alternanta dals culs da brasida?
La successiun alternanta balancescha la repartiziun da las quantitads da chalur da mintga vart da l'axa neutrala dal profil. Cun alternar l'execuziun da las passadiras sin las differentas fatschas u secziuns da la pezza, s'opponan las forzas da retratga generadas da mintga cul e s'annullan vicendaivlamain. Quai reducescha considerablamain la defurmaziun generala dal sutmodul metallic collià.
Tge far sche la structura da sustegn preschenta mancos che influenzeschan la brasida da la fassada?
Sche la fundaziun da betun u metallica furnida dal signur da l'ovra n'è betg confurma u è spustada ord las toleranzas, sto il constructur da metall relaschar immediat in avis da defects en scrit al signur da l'ovra. Tenor l'CO è l'interprendider obligà da render attent a mintga circumstanza per sa proteger da la responsabladad per defects d'adressa posteriurs.
Texts e normas citads
- SIA 263Structuras da stal - Concepziun ed execuziun da colliaziuns e toleranzas
- COAvis immediat al signur da l'ovra en cas da defects dal material u dal terren
- CODretgs dal signur da l'ovra en cas d'execuziun defectusa da l'ovra
