Da retegnair
- Posiziunar imperativamain ils cugns da basa ad ina distanza precisa dals chantuns dal rom.
- Garantir la cumpatibilitad chimica totala tranter ils cugns da basa ed il mastic da sigillaziun.
- Crear averturas da sauada cleras per evacuar immediatamain las auas d'infiltraziun accidentalas.
- Garantir ina ventilaziun dal faud permanenta per impedir mintga stagnaziun destructiva d'umiditad residuala.
Fixaziun cun cugns da la vitrerscha isolanta: transmissiun da las chargias e liberadad dal faud
En ina fassada cun structura purtanta metallica ademplescha la fixaziun cun cugns d'ina vitrerscha isolanta ina dubla missiun mecanica e fisica. Ella transmetta il pais agen dal vaider e las sollicitaziuns climaticas als profils purtants, mantegnind a medem temp in gieu periferic unifurm. La norma SIA 331 fixescha ils princips fundamentals per la concepziun e l'execuziun da quests elements sin profils d'atschal u d'aluminium. Sche la repartiziun dals cugns è donnegiada u sch'ella stgizza il fund dal faud, ruumpan las tensiuns punctualas il vaider u chaschunan ina resgaziun da la giuina periferica.
- Cugn da basa
- Element rigid imputrescibel plazzà tranter l'ur inferiur da la vitrerscha ed il profil metallic, destinà a transferir il pais agen da la vitrerscha sin la structura senza bluccar la sauada.
Ils cugns da basa vegnan plazzads sut l'ur da la vitrerscha, ad ina distanza dals chantuns per regla tranter 50 e 100 mm. La lunghezza da cugn da standard varia da 80 a 100 mm per derasar la pressiun da sustegn, cun in'epidezza minimala da 5 mm per auzar la vitrerscha sur il plaun da sbuccada. L'errur recurrenta consista en il plazzar il cugn directamain al fund da la goba senza punt da cugn, serrond uschia il passadi da l'aua. Per ils elements staziunars tanschan dus cugns da basa; agiuntar in sustegn intermediar en il centergl crea ina lingia da ruptura tras flussiun dal vaider.
| Tip da cugn | Rolla principala | Implantaziun sin chassis staziunar | Material recumandà |
|---|---|---|---|
| Basa | Porta il pais agen da la vitrerscha | Dus cugns sin la traversa inferiura a 50-100 mm dals chantuns | Polipropilen, poliamid dir u EPDM 80 Shore A |
| Periferic | Tegna la vitrerscha centrada en il faud | Als urs laterals e sura, distanza tenor format | Elastomer u plastic resilient 60 Shore A |
| Segirezza cunter vent | Transmetta las spintas e depressiuns | Als puncts da fixaziun da las listellas da vaider e dals fists | Strivlas da sustegn u fermadas cumpatiblas |
Sauada e ventilaziun: neutralisar l'aua per salvar la sigillaziun periferica
Il spazi residual tranter la traversa metallica e la sigillaziun periferica d'ina vitrerscha isolanta n'è mai impermeabel a la vapur d'aua. La plievgia cun vent s'infiltrescha inevitablamain tras las giuinas da la listella da vaider u la condensaziun interna culada la batschida dals profils. Sche l'aua stagna en il faud, attatga ella l'aderenza tranter il vaider ed il butil da l'emprima barriera. La distatga chaschuna la saturaziun svelta dal criv molecular en l'intercalar, generond ina vapur interna definitiva.
- Elavuraziun da las sfessas u averturas d'evacuaziunTraffurar almain duas foras d'in diameter da 8 mm u fresar averturas da 5 × 20 mm als puncts bass da mintga traversa, adina situadas tranter ils cugns da basa e betg davos quels.
- Plazzament da punts da cugn ventiladasPlazzar supts da cugn scanalads sut ils cugns da basa per laschar circular liberamain l'aua sut il sustegn en direcziun da las averturas d'evacuaziun.
- Avertura dal circuit da ventilaziun d'ajerPrevesair averturas d'aeraziun en la part superiura dals fists per crear ina decumpressiun ed ina circulaziun d'ajer permanenta che setgenta l'umiditad residuala.
- Controlla avant il serrar las listellas da vaiderVerifitgar cun il spievel u cun la mesira che las foras da sauada na sajan betg serradas da sgrifladas d'elavuraziun, sgrifladas da saldada u da la stgizzada da las giuinas EPDM.
Posiziunament geometric dals cugns e transferiment da las forzas en la fassada metallica
Il muntar in vaider isolant sin ina structura metallica purtanta suonda ina logica mecanica rigurusa: surpigliar il pais agen senza metter sut tensiun l'ur dal vaider e mantegnair l'anguladad envers las sollicitaziuns climaticas. La norma SIA 331 fixescha las reglas d'organisaziun per evitar ch'il vaider vegnia en contact direct cun l'atschal u l'aluminium dal profil. Mintga contact punctual direct sut chargia engendra concentraziuns da tensiuns fatalas per ils urs dal vaider.
| Tip da cugn | Rolla principala | Posiziunament recumandà | Material tipic |
|---|---|---|---|
| Cugn da basa (sustegn) | Surpigliada integrala dal pais agen dal vaider vers la structura purtanta | A 100 mm dals chantuns inferiurs, sin traversas orisontalas rigidas | Polipropilen u poliamid dir (Shore A 80-90) |
| Cugn periferic (lateral) | Mantegniment da l'anguladad e surpigliada da las spintas dal vent u dals moviments | Lateral, visavi dals puncts d'articulaziun u a mesa autezza | Elastomer semirigid (Shore A 60-70) |
| Cugn per alas avertiblas | Transmissiun da las forzas diagonalas sin roms mobils integrads | Als chantuns diagonalmain visavi da las bindlas | Plastic rigid insensibel a l'umiditad |
Ils cugns da basa ston imperativamain seser sin supts da cugn adaptads al profil purtant metallic. Sche'l cugn vegn plazzà directamain en il fund dal faud senza talon rigid, ristga el da sbrlissar u da basclar durant la serrada dals serraturs da fassada. La ladezza dal cugn sto surpassar per almain 2 mm l'epidezza totala da la vitrerscha isolanta (vaider interiur, intercalar e vaider exteriur reunids), per che tut ils fegls da vaider sesian a moda plaina sin il cugn senza surpendider.
Execuziun da la sauada e ventilaziun dal faud en la fassada-tendina
L'aua d'infiltraziun e l'aua da condensaziun penetreschan inevitablamain en il faud al nivel da las garnituras da sigillaziun exteriuras. La finamira absoluta da la norma SIA 331 è d'impedir che la sigillaziun periferica da la vitrerscha isolanta bognia a moda prolungada en l'aua. Per mantegnair l'intercalar a sitg, sto il fund dal faud segirar ina dubla funcziun: evacuar l'aua vers l'exteriur e garantir ina circulaziun d'ajer suffizienta per setgentar l'umiditad residuala.
- Traffurar u elavurar las evacuaziunsTraffurar averturas dad almain 8 mm da diameter u averturas lunghentas da dimensiuns minimalas 5 × 20 mm en il punct bass da mintga modul. En la fassada fists-traversas, prevesair almain duas averturas da sauada per sectur vitrà, derasadas sper las extremitads per svidar las zonas da rimnada.
- Muntada da punts da sauada e repartitursEncastrar las parts da sigillaziun sut ils serraturs per garantir la cuntinuitad da l'evacuaziun tranter la traversa ed il chapitsch serratur perforà. Verifitgar che las bavadiras da sigillaziun en EPDM na sa pleghian betg tar il serrar.
- Controlla da la ventilaziun sura e sutGarantir la ventilaziun dal faud cun crear ina depressiun principala: averturas d'aeraziun en la part superiura da la vitrerscha accumplementan il dispositiv da sauada inferiur per generar in fluss d'ajer vertical cuntinuà per lung da l'ur dal vaider.
- Verificaziun da las giuinas perifericasInserir las giuinas en EPDM u silicon cumpatiblas cun il mastic da sigillaziun secundar da la vitrerscha isolanta (poliuretan, polisulfid u silicon). In'incumpatibilitad chimica destruescha la barriera da vapur da la vitrerscha entaifer paucs mais.
L'evaluaziun da las interfasas cumpeta al constructur metallic durant la muntada sin il plaz da lavur. Conformamain a l'art. 365 CO è l'interprendider responsabel per la buna qualitad dal material ch'el furnescha; sche la materia furnida dal patrun u il terren inditgà d'el è renconuschì sco defectus, u sche mintga autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u puntuala da l'ovra, al infurmescha el immediatamain, sut paina da supportar las consequenzas (al. 3). Quest princip s'applitgescha directamain tar la recepziun dals vaiders isolants furnids cun ina sigillaziun degradada u profils elavurads ordaifer las toleranzas.
Gestiun da las nunconformitads da sauada e curregia dals cugns defectus
Sin in plaz da fassada metallica cun fists e traversas periclitescha in defect d'evacuaziun d'aua u in cugn defectus directamain la garanzia d'impermeabladad da la vitrerscha isolanta. Cura ch'il mastic da sigillaziun periferic (poliuretan, polisulfid u silicon) bognia en l'aua da condensaziun u d'infiltraziun, destruescha l'idrolisa da la giuina impermeabla il dessiccant entaifer paucas stagiuns, chaschunond ina vapur interna irreversibla. Uschespert ch'ina aua stagnanta vegn constatada en il fund dal faud durant las controllas da progress, ordinescha il manader da lavur il ferm immediat dal serrar ils chapitschs serraturs sin la zona pertutgada.
- Diagnostic da las averturas e dal faudDemuntar ils chapitschs e demuntar ils serraturs incriminads. Mesirar las averturas da sauada en la traversa inferiura: verifitgar la secziun effectiva dad almain 5 mm d'autezza u 8 mm da diameter, sco er la sortida clera senza sgriflada d'elavuraziun. Controllar il liberament cumplit dal tut ils fladaders da decumpressiun.
- Rectificaziun dals cugns e liberaziun da la gobaVerifitgar la posiziun dals cugns da basa da la vitrerscha. Tenor la norma SIA 331 ston els transferir il pais agen dal vaider senza far obstachel al culament lateral vers las averturas. Remplazzar ils cugns cuntinuads improvisads tras cugns cun dents u punts da cugn che auzan il vaider dad almain 5 mm en cumparegliaziun cun il fund dal profil.
- Reparaziun da l'impermeabladad d'interfasa traversa-fistInjectar in cordun da mastic cumpatibel cun il butil sut ils capets da traversa e verifitgar la preschientscha da la membrana EPDM da cuntinuitad. Restabilir ils chanals da ventilaziun da l'ur superiur per mantegnair l'equiliber da pressiun d'ajer tenor il princip da la chombra da decumpressiun.
Sche'l sustegn da la structura primara preschenta ina deflexiun excessiva che crea ina cuntrapendenza da traversa, convergian las auas residualas vers il centergl da la vitrerscha empè d'esser drizzadas vers ils fists. En cas d'in defect imputabel a la structura u ad in terz lot, sa referescha l'interprendider a las prescripziuns da l'obligaziun d'avis tractadas en il CFC 201 per registrar ils avis formals da reserva.
Dumondas frequentas
Co nettegiar in'avertura da sauada bloccada suenter la muntada da las vitrerschas?
Demuntar il profil serratur ed il chapitsch da finiziun da la traversa inferiura. Nettegiar l'avertura cun agid d'ina verga da plastic semirigida per evacuar ils ultims tocs d'elavuraziun u la surmesira da mastic. L'utilisaziun d'in trapan metallic cun maschina da trapar è scumandada senza fermada da profunditad, perquai ch'il ristg da tutgar l'ur spess da la vitrerscha isolanta e da chaschunar ina ruttira termica u mecanica è critic.
Tge è la distanza minimala tranter il chantun dal vaider ed il cugn da basa?
Tenor las reglas da l'art e las pretensiuns da la norma SIA 331 ston ils cugns da basa da la vitrerscha vegnir posiziunads ad ina distanza dal chantun tranter 50 mm e la lunghezza sezza dal cugn (savens 100 mm). Plazzar in cugn directamain en il chantun transferescha las tensiuns da serrada sin ils urs fragils dal vaider ed augmenta il ristg d'ina ruttira spontana.
Pertge è la ventilaziun sura dal faud inseparabla da la sauada sut?
L'evacuaziun d'aua tras gravitad funcziuna sulettamain sche la pressiun interna dal faud s'egualisescha cun la pressiun dinamica exteriura. Las averturas da ventilaziun planisadas en la part superiura u sin ils fists pussibiliteschan la circulaziun d'ajer necessaria per neutralisar las depressiuns localas. Senza ventilaziun resta l'aua bloccada tras capillaritad ed effect d'aspiraziun, accelerond la degradaziun da la sigillaziun secundara da la vitrerscha.
Piglian ins utilisar giuinas d'impermeabladad cuntinuadas senza tagliadira dretg dals cugns?
Na. Las lavras da las giuinas EPDM interioras ed exterioras ston vegnir interruttas u entagliadas a moda clera sper las punts da sauada per evitar mintga retenziun d'aua en il fund dal faud. Sche la giuina fa in rempar cuntinuà avant il cugn da vitrerscha, circumdescha l'aua infiltrada tras plievgia cun vent la basa dals costas e saturescha il spazi d'intercalar dal vaider empè da s'evacuar vers l'exteriur.
Texts e normas citads
- SIA 331Finiestras e portas-finiestra: pretensiuns concernent la concepziun, la posiziun dals cugns da vitrerscha, l'impermeabladad, la sauada e la ventilaziun dals fauds.
