Da retegnair
- Il trassament dal raster da fassada s'effectuescha sistematicamain davent d'in'axa da referenza principala.
- La norma SIA 414 fixescha las deviaziuns admissiblas per la construcziun bruta e la construcziun metallica.
- Il cumul da las tolerances da structura pretenda da repartir ils millimeters da differenza sin mintga raster.
- I sto vegnir dimensiunada ina giuina da cumpensaziun che absorbescha la dilataziun ed il gieu da montascha.
Implementaziun da l'axa da referenza e controlla dal cumul da las tolerances
La montascha d'ina fassada mixta cun structura metallica na tollera nagina mesiraziun en «chadaina», nua che mintga element vegn implantà en relaziun cun l'ur dal profil precedent. Sin ina lunghezza da trenta meters producescha l'aggiunta da las bavras d'elavuraziun, da la deviaziun geometrica da las ancras e da las differenzas dal betun armà ina deviaziun cumoulada che surpassa regularmain divers centimeters. Per evitar mintga spustament d'alineament sper ils vaiders u ruttiras tar il passar da las plattas, sto la calepinada vegnir bloccada davent d'in'axa da referenza generala transferida dal geometer.
- Axa da referenza principala
- Lingia geometrica da reper materialisada sin il plazzal tras stritgs d'axa trassaders (cun laser u fil), a partir da la quala tuttas quotas d'implantaziun dals montants e da las traversas vegnan mesiradas individualmain.
Mintga montant principal da la structura purtanta metallica sto vegnir posiziunà tras ina quota absoluta mesirada davent da quest'axa centrala, e betg davent dal montant vischin. Questa metoda garantescha che l'errur da mesiraziun commessa sin in champ na sa repercuteschia betg sin il proxim champ, neutralisond uschia il fenomen d'accumulaziun progressiva.
- Recepziun dal stritg da livel e da l'axa d'implantaziunVerifitgar la concordanza dals puncts da referenza altimetrics e verticals furnids dal geometer sin mintga livel da platta avant la montascha da las ladas d'ancragi.
- Transfer dal raster teoricTrassar a terra ed al fund da la platta las axas teoricas da mintga montant cun agid d'in livel laser da precisiun, mesirond la distanza totala davent da l'axa principala.
- Controlla da las deviaziuns dal fond da betunMesirar la deviaziun dal perpendichel da la surfatscha bruta da la structura purtanta e la posiziun reala dals manchets u binaris d'ancragi incorporads.
- Repartiziun cumpensatorica dals gieusAjustar la grossezza da las cugnas d'alineament sut las plattas da fixaziun per assorber las deviaziuns senza modifitgar l'axa externa da la fassada metallica.
Integraziun da la giuina da cumpensaziun ed alineaziun a la norma SIA 414
La gestiun da las tolerances en il bajetg svizzer sa basa sin la norma SIA 414, che fixescha ils limits da deviaziun admissibels per la construcziun bruta e las sutstructuras metallicas. Pervi dals koeffizients da dilataziun termica dal vaider e da l'atschal subescha ina fassada mixta impurtantas variaziuns dimensionalas. La calepinada sto integrar giuinas da cumpensaziun spezialmain studegiadas per cumpensar las imprecisiuns dal fond ed al medem temp assorber ils moviments da la structura sut l'acziun da las differenzas da temperatura e da las chargias da vent.
| Element controllà | Portada / Dimensiun | Deviaziun admissibla (norma SIA 414) | Correctura tras giuina |
|---|---|---|---|
| Alineament dals ancragis d'atschal | 0 a 10 m | ± 5 mm | Cugnas da grossezza sut la platta |
| Distanza d'axas dals montants metallics | Raster 1,50 m | ± 1,5 mm | Gieu en la fora lunghetta da fixaziun |
| Planimetria d'ensemble dal raster | 30 m linears | ± 12 mm | Giuina da cumpensaziun verticala |
| Atezza d'etaccha (fletta da la platta) | 3 m a 4 m | ± 10 mm | Cunfinaziun telescopica dal montant |
La giuina da cumpensaziun verticala u transversala na dastga mai vegnir resguardada sco simpla reserva da sigillaziun. I sa tracta d'ina cumponenta structurala dal raster, dimensiunada per lavurar sut cumpressiun e tracziun mecanica. Il constructur metallic dimensiunescha l'amplituda da la giuina agiuntond la toleranza maximala da fabricaziun dal vaider isolant, la deviaziun dal perpendichel dal profil purtant e l'allungament termic previsibel dal metal.
Per la verificaziun dal fond da structura da betun nunconfurm sa referescha l'interprendider a las reglas applitgablas en chaussa d'avis da defects tenor la procedura generala da la construcziun. La buna repartiziun da las deviaziuns sin la lunghezza totala garantescha ina planadad perfetga da la fassada mixta, segirescha la continuitad da la stretgadad d'ajer e d'aua e mantegna l'integritad dals elements da vaider montads en il skelet metallic.
Metodologia da trassament e controlla dal cumul da tolerances
Sin ina lunghezza d'ovra impurtanta, sco in alineament da trenta meters da fassada mixta da vaider e metal, producescha la repetiziun da pitschnas deviaziuns da fabricaziun e da montascha in effect da chadaina. Sche mintga element preschenta ina deviaziun da mo in fin dus millimeters, maina l'accumulaziun sin ventg champs ad in spustament global considerabel. La montascha «d'in element tar l'auter», nua che mintga montant metallic sa basa sin il precedent, è in'errur da metoda che transferescha l'entira marvascha d'errur sin il davos element u sin la giuina chantunala, rendend impussibel da montar il vaider senza grondas adaptaziuns.
- Axa da referenza principala (axa nulla)
- Lingia da referenza geometrica materialisada sin la construcziun bruta tras il geometer, a partir da la quala tuttas mesiras da calepinada da la fassada metallica vegnan implantadas independentamain da las deviaziuns localas dal betun armà.
Per evitar quest fenomen da deviaziun lineara sto il trassament sin il plazzal vegnir fatg imperativamain davent d'in'axa da referenza centrala u tras sutsecziuns independentas. Il princip consista en divider il raster global en moduls serrads ed en cumpensar las deviaziuns a l'intern da mintga interval. La norma SIA 414 definescha la toleranza d'execuziun en la construcziun e fixescha ils limits da deviaziun admissibels per las structuras purtantas e per ils elements dal segund stgalim da construcziun.
| Fontauna da variaziun | Grondezza (mm) | Impact sin il raster da fassada | Mesira da cumpensaziun |
|---|---|---|---|
| Toleranza da la construcziun bruta (betun) | ± 10 fin ± 20 mm | Spustament en profunditad ed altimetria dals ancragis | Utilisaziun d'attatgas regladas tridimensionalmain |
| Fabricaziun dals montants/traversas | ± 1,0 fin ± 1,5 mm | Variaziun dal pas teoric dal raster | Repartiziun da la deviaziun sin las giuinas d'EPDM |
| Dilataziun termica (atschal/alu) | 1,2 fin 2,4 mm/m (ΔT=50K) | Variaziuns dimensionalas stagiunalas | Giuinas da dilataziun verticalas ed orisontalas |
| Toleranza da montascha sin il plazzal | ± 1,0 mm per champ | Cumul linear sin la lunghezza totala | Transfer sistematic davent da l'axa da referenza |
Integraziun da la giuina da cumpensaziun e reglas da montascha
La calepinada previsiunala sto integrar zonas da tampun repartidas strategicamain. La controlla dal cumul da las tolerances pretenda da prevesair giuinas da cumpensaziun capablas dad assorber tant las imprecisiuns d'execuziun sco era ils moviments da la structura. Ina giuina da cumpensaziun mal dimensiunada chaschuna tensiuns mecanicas directas sin ils vaiders sigillads u sin ils profils da pressiun, augmentond il ristg da ruptura termica u d'infiltraziun d'aua.
- 1. Controlla da la rait d'axas e trassamentVerifitgar las axas generalas furnidas dal geometer principal. Transferir l'axa dal raster da la fassada metallica sin la platta d'etaccha cun agid d'in tachimeter u d'in laser da guid.
- 2. Montascha da las consolas ed ancragis regladsFixar las plattas d'ancragi applitgond la valur media da las deviaziuns relevadas. Reglar las consolas metallicas en tuts trais axas grazia a las foras oblongas ed a las cugnas da grossezza metallicas.
- 3. Montascha tenor sutinvalids modularsMussar ils montants verticals partind da l'axa centrala vers las extremitads. Controllar il pas dal raster tar mintga champ cun il bindel d'atschal calibrà, senza transferir la mesira sin il profil vischin.
- 4. Repartiziun da las deviaziuns e bloccadaRepartir las deviaziuns realas observadas sin la ladezza da las giuinas vidas u da las garnituras da sigillaziun. Bloccar ils boltuns da serrada tenor il pè da sviament prescrit uschespert che l'alineament è validà.
- 5. Disposiziun da la giuina da cumpensaziunMussar il manchet da colliaziun culant tranter ils profils verticals al livel da la giuina da dilataziun dal bajetg. Garantir la continuitad da la stretgadad d'ajer e d'aua tras membranas d'elastomer sprizzadas u vulcanisadas.
Tenor il dretg d'obligaziuns (art. 365 CO) è l'interprendider obligà d'avisar immediatamain il patrun da construcziun sche la basa furnida (la structura da betun armà) preschenta deviaziuns da perpendichel u da livel che surpassan las tolerances admissiblas da la norma SIA 414 e pericliteschan la montascha regulara da la fassada metallica. Sche las tolerances generalas vegnan surpassadas, sto la responsabladad d'adaptar ils ancragis metallics u da rectifitgar il betun vegnir decidida da la direcziun dals lavurs avant l'entschatta da la montascha dals montants.
Gestiun da las deviaziuns dal raster durant la montascha e cumpensaziun da las tolerances
Tar la montascha d'ina fassada metallica cun structura purtanta sin ina gronda lunghezza po l'accumulaziun da las deviaziuns d'execuziun da la structura da betun armà u d'atschal (norma SIA 414) surpassar spert il champ da reglada teoric dals ancragis. Sche la controlla topografica cuntinuada mussa in spustament progressiv envers l'axa da referenza principala, na dastga il maister mai empruvar d'eliminar l'entir millimetrage accumulà sin in sulet raster u in sulet element da vaider. Ina correctura andetga chaschuna tensiuns mecanicas excessivas sin las fixaziuns, in stgirentament dals vaiders isolants ed in desalineament inestetic da las giuinas verticalas.
Per cumpensar ina deviaziun constatada sin ina fassada da trenta meters senza pericclitar la stretgadad ni la dilataziun, consista la metoda en repartir la differenza mesirada sin divers moduls successivs. Il schef da gruppa ajusta las consolas da fixaziun tridimensionalas (foras oblongas e cugnas da grossezza) distilond l'errur tras fracziuns da millimeter tar mintga montant. Cura che la toleranza generala da la construcziun bruta surpassa ils limits da cumpensaziun previs tras las parts d'ancragi, sto la montascha vegnir interrutta sin la zona critica. L'interprendider fa immediatamain in constat da deviaziun geometrica e l'inoltrescha a la direcziun dals lavurs.
Confurmamain a las obligaziuns dal dretg d'obligaziuns, sche la basa da betun u la chalurpa metallica na respecta betg las tolerances geometricas da recepziun ed impedescha la montascha confurma dal raster da fassada, infurmescha il constructur metallic immediatamain il patrun da construcziun. La cumpensaziun s'effectuescha lura tras la montascha da cuntraplattas d'adaptaziun elavuradas tenor mesira u tras la nova posiziun controllada da las axas d'ancragi en enclegientscha cun l'inschigner da lain u da metal da l'ovra.
Dumondas frequentas
Co repartir ina deviaziun geometrica da 12 mm constatada sin ina lunghezza da fassada da 30 meters?
I na dastga mai vegnir curregì 12 mm sin in sulet raster. Il maister divida questa differenza sin almain sis fin diesch moduls consecutivs tar il trassament da las consolas. Cun coordinar il gieu da mintga montant dad 1,2 fin 2 mm grazia a las foras oblongas ed al laser da precisiun, vegn la deviaziun globala cumpletamain resorbida senza alterar l'alineament visual ni blPositionar il funcziunament mecanic da las giuinas da dilataziun.
Tge far sche la structura da betun surpassa la toleranza admessa da la norma SIA 414?
Sche la construcziun bruta preschenta ina deviaziun dal perpendichel u ordavert da la toleranza SIA 414, sto la montascha dals montants vegnir interrutta. Il manader da construcziun redigescha in avis d'anomalia en il senn dal dretg d'obligaziuns a l'attenziun da la direcziun dals lavurs. L'inschigner sto approvar plattas da reglada specificas u in tagl d'adaptaziun avant che cuntinuar cun la montascha dal raster.
A tge lieu sto vegnir posiziunada la giuina da cumpensaziun sin in raster cuntinu?
La giuina da cumpensaziun verticala s'implantescha imperativamain a mintga livel da platta u tar il manchet da dilataziun dals montants tenor ils plans d'execuziun. Ella permetta dad assorber ils moviments termics dal metal sco era la fletta da las plattas sut chargia. Sia posiziun vegn materialisada dapi il trassament dad entschatta davent da l'axa da referenza per evitar tutta bloccada rigida da la structura purtanta.
Pertge èsi scumandà da prender ils urs da plattas sco referenza da trassament?
Ils urs da plattas da betun armà cuntegnan undulaziuns e deviaziuns da cassa accumuladas sur l'autezza dal bajetg. Transferir il raster davent da l'ur da la platta transferescha directamain questas errurs sin la structura metallica da la fassada. Il trassament sto imperativamain s'effectuar davent d'in'axa da referenza fixa dal geometer, transferida sin mintga etaccha cun il perpendichel optic u cun il laser.
Texts e normas citads
- SIA 414Tolerances en la construcziun d'ovras
- Code des obligations (CO)Obligaziuns da l'interprendider en cas da defect dal fond
