Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 215Interfatschas cul mastergn purtant, toleranzas e recepziunChapitel 10 da 10 da la rubrica

Mancanza scuverta suenter il montasi da la fassada: avrir, constatar, e tgi che surpiglia la rectificaziun

Scuvrir ina deflussiun dal plumb u in dischorientament da plattas cura che la construcziun purtanta metallica da la fassada è gia montada chaschuna ina crisa tecnica e finanziala considerabla. Quest chapitel As maina da fitgar la situaziun senza engrevgiar il donn, da manar finished in constat contradictoric nunrefutabel, da prolungar in'expertisa tecnica imparziala e d'imputar ils custs da rectificaziun tenor las reglas da l'art svizras.

Da retegnair

  • Interrumper immediatamain las fixaziuns definitivas uschespert che cumpara ina deviaziun geometrica ordaifer las toleranzas.
  • Elavurar ina mesiraziun contradictorica tridimensiunala cun la direcziun dals lavurs ed il maister da mirs.
  • Distinguer la mancanza iniziala dal fond da la toleranza da cumpensaziun specifica dal constructur.
  • Renviar l'evaluaziun finanziala da las variantas da desmontasi u d'adattaziun als cedels da summissiun.

Avrir, mesirar ed actar il dischurden tras in constat contradictoric

La scuverta d'ina deviaziun dal plumb, d'in nivel fauss dal nas da la platta u d'in stgalim d'assa cura che ils montants u ils chalenders da fassada èn gia levads cun la crana e carunads furma il pli nausch scenari sin plazza da lavur. Il reflex da sfurzar sin las cugnas d'epiadad, d'ovalisar las foras lungas cul chalun u da sperar da mascarar il stgalim sut ils revestiments da fegl da metal maina adina a bloccadas mecanicas, infiltraziuns u ruttiras da vaider sut l'effett da las dilataziuns termicas.

Uschespert che cumpara in surpassament da las toleranzas admissiblas da montasi, pretenda la regla dad aur d'interrumper il progress dal montasi sin il champ pertutgà. Il constructur metallic sto registrar ils fatgs senza retard en il diurnal da fabrica e notifitgar in'annunzia formala a la direcziun dals lavurs. Per ils detagls davart l'obligaziun da communitgar da l'interprendider tar la detecziun d'in fond betg confurm avant u durant l'intervenziun vegn la moda da proceder contractuala cumpletta tractada en il silo deditgà al CFC 201.

  1. Fermada tecnica e segiraziunInterrumper la serrada definitiva da las fixaziuns sin las zonas cun deviaziun. Laschar ils elements pendids u provisoricamain puntellads per evitar d'inducir tensiuns parasitaras en la structura purtanta metallica.
  2. Convocaziun sin il lieuOrganisar entaifer 24 fin 48 uras ina viseta sin il lieu che reunescha il schef da montasi dal lot metallic, il manader da bajegiadur dal mastergn crusch (CFC 211.1) e la direcziun dals lavurs.
  3. Sondegiament destructiv finàDemontar a puncts ils revestiments, isolaziuns u plattinas necessarias per deliberar la vista sin il fond da betun ed ils manchents d'ancragi senza indeblir la tegnida mecanica da l'ensemble.
  4. Mesiraziun tridimensiunala contradictoricaEffectuar mesiraziuns cruschadas cul tachimeter laser en relaziun cun las assas generalas da l'edifizi, en preschientscha da las partidas. Notar las deviaziuns realas constatadas en cumparegliaziun culs plans d'execuziun approvads.

Il protocol redigì a la fin da questa viseta furma il toc principal dal dossier. El sto vegnir suttascrit immediat da tut ils represchentants. Quest document fichescha la geometria cruda dal betun, il stadi exact d'avanzament dal chalender da fassada, l'absenza u la preschientscha da cugnadas anormalas ed ils dischurdens chaschunads (sco vaiders piztgets u giunctiras cumprimidas sur ils limits admissibels ora).

Mandar l'expertisa tecnica ed arbitrar l'imputaziun finanziala

Cura che l'autezza da la deviaziun geometrica surpassa las capacitads da regulaziun previsas sin ils chalenders da fixaziun u pretenda ina modificaziun da la construcziun purtanta, cumpara savens ina descussiun davart l'origin dal donn. Il maister da mirs incriminescha ina defurmaziun termica u ina mancanza d'assembladi da la structura d'atschal, entant che il fassadist denunzia ina flecha excessiva u in cundut bumbà. L'intervenziun d'in'expertisa tecnica neutrala daventa alura indispensabla per caracterisar las causas fundamentalas.

Suenter la furniziun verifitgescha l'empustader il stadi da l'ovra uschespert ch'el po e signalescha las mancanzas a l'interprendider; per in'ovra immobigliara dispona el da 60 dis per las signalar ed in termin contractual pli curt è nunizivel; mintga partida po pretender in'examinaziun tras experts.

art. 367 CO

L'expert mandatà, savens d'in biro d'inschigniers spezialisà en l'envelup da l'edifizi e structuras, analisescha la chadaina cumpletta da las toleranzas. El confrunta las deviaziuns admissiblas dal mastergn crusch da betun armà tenor las normas da construcziun en vigur cun la marza da gieu restanta che las consolas metallicas purschan. Sche la deviaziun dal betun è restada entaifer las marzas admissiblas dal mastergn crusch, ma il sistem da fixaziun da la fassada n'integrava betg in'amplituda da cumpensaziun suffizienta, surpiglia il constructur metallic la rectificaziun. Percunter, sche la paraid da betun surpassa las toleranzas contractualas e che il lot metallic è vegnì intimà d'avanzar malgrà reservas, passa la chargia sin il mastergn crusch.

Matrice d'imputaziun da las responsabladads tar ina mancanza geometrica d'interfatscha
Constat tecnic etablìOrigin preponderantImputaziun da principAcziun correctiva redundanta
Nas da platta ordaifer toleranza cruda (> 20 mm)Implantaziun u bittada defectuosa dal betunInterpresa dal mastergn crusch (CFC 211.1)Rablar il betun u furnir plattinas a mesira
Foras lungas al punct final (< 5 mm gieu)Mancanza da concepziun da las consolas da fixaziunConstructur metallic (CFC 215)Remplazzar las consolas e reorientar la construcziun purtanta
Platta sbassada suenter la posa sut pais agenErrur da dimensiunament structural u distgirentada precipitadaInschignier civil / Mastergn da mirsLievraus, renforzs d'atschal e recalculated dals reposs
Posa sforzada senza annunzia previa da reservaNegligientscha da controlla tar la surpigliada dal fondCumpartida (perdita dal dretg d'avis dal fassadist)Desmontasi parzial sin custs cumpartids da tuts dus lots

La determinaziun da las responsabladads maina directamain a la tractativa dals custs da rectificaziun: temp da crana supplementar, desmontada precauta dals moduls, elavuraziun da cugnas inclinadas, fin a la refabricaziun d'elements defurmads. Questas prestaziuns nunprevisas na dastgan en nagin cas vegnir improvisadas en reschia nuncontrollada. Per etablir las mesiraziuns detagliadas, valurisar las intervenziuns da desmontasi e quantifitgar ils supplements sin basa da las serias da pretschs unitars cunvegnidas en il contract, sa refereschan ils schefs da project directamain a las metodas da calculaziun exponidas sut /soumissions/.

Tratgabilitad da las responsabladads e qualificaziun da las interfatschas cruschadas

La scuverta d'ina deviaziun dal plumb u d'in stgalim suenter l'execuziun cumpletta da la structura purtanta da la fassada metta immediatamain sut tensiun ils limits da prestaziun. Cura che ils vaiders structurals, ils profils tubulars d'atschal e las lomas da revestiment èn fixads, pretenda la determinaziun da l'origin exact dal dischurden da divider las toleranzas dal mastergn crusch da betun da las toleranzas da montasi da la construcziun purtanta metallica.

Il constructur metallic frunta sin ina cascada d'interfatschas contractualas. Sche la deviaziun geometrica deriva d'in nas da platta ordaifer toleranza u d'ina paraid da betun storta, ma la charpenta da fassada è vegnida fixada senza reserva en scrit precedenta, emprova la direcziun dals lavurs sistematicamain d'imputar l'entir donn al montader dal lot metallic. Sco regurdientscha vegnan las modalitads formalas ed ils termins da notificaziun davart l'obligaziun da communitgar da l'interprendider sin in fond betg confurm detagliads en il guid professiunal CFC 201.

Repartiziun da las verificaziuns e responsabladads tar ina deviaziun scuverta sut fassada finida
Element pertutgàOrigin tecnic frequantLot responsabel inizialImpact direct sin la construcziun purtanta metallica
Nas da platta da betunFlecha differenziala u retracziun plasticaMastergn da mirs / Betun armà (CFC 211.1)Talon da fixaziun al punct final, tensiuns da tagliada augmentadas
Schanas d'ancragi integradasDeviaziun da posa u basculada tar la bittadaMastergn da mirs / Betun armà (CFC 211.1)Excentricitad dals caruns cun chau da martè, perdita da portanza utila
Consolas e montants d'atschalMancanza da squadra u serrada asimetricaConstrucziun metallica (CFC 215)Inclinaziun faussa en la riva, distursiun da las raits da vaider
Structura primara purtantaCunterflecha insuffizienta sut chargiaInschignier civil / CharpentaSfracchada da las giunctiras da dilataziun verticalas

L'interprendider applitgescha las reglas da l'art e verifitgescha las datas sco er las ovras preparatoricas executadas da terzs avant ch'entscheiver sias atgnas lavurs.

Norme SIA 118

Protocol da rectificaziun, calculaziun e gestiun da las reclamaziuns

Uschespert che il constat contradictoric ed il rapport d'expertisa tecnica han qualifitgà la funtauna da la mancanza, pretenda l'intervenziun sin la fassada gia montada ina metodologia rigorusa. L'avertura locala dal cumplex d'isolaziun termica ed idraulica sto tegnair en salv la capacitad mecanica globala dals montants purtants e tuttina render accessiblas las colliaziuns d'ancragi incriminadas.

  1. Desmontada selectiva e segiraziunDemontar ils vaiders u las cassettas metallicas vischinas cun palanchin da ventosas. Puntellar provisoricamain ils profils purtants verticals sche la colliaziun cun las consolas da la platta sto vegnir deliberada.
  2. Mesiraziun tridimensiunala suenter il descargamentMesirar cul tachimeter laser il stadi real da la construcziun purtanta distendida per quantifitgar la part da defurmaziun elastica e la part da geometria restanta dal betun.
  3. Modificaziun da las fixaziuns e cugnadaElavurar las consolas metallicas tras sfrasada da foras lungas confurmas u posiziunar cugnas inclinadas en atschal elavurà per restabilir la verticalitad stricta da l'assa da riva.
  4. Restauraziun da las barrieras da gusanzaReconstituir las membranas d'impermeabilitad a l'aria ed a l'aua, lura reorientar ils vaiders cun controlla dals spazis intermediars avant la serrada cul per da rotaziun prescrit.

Tenor l'art. 367 CO verifitgescha l'empustader il stadi da l'ovra uschespert ch'el po suenter la furniziun e signalescha las mancanzas a l'interprendider, disponend d'in termin da 60 dis per las signalar sch'i sa tracta d'in'ovra immobigliara. Quest rom regla ils baraturs tranter il client final e las interpresas involvidas. Cura che la rectificaziun pretenda l'intervenziun communabla dal maister da mirs e dal constructur metallic, na dastga la contesta dal surcust mai paralisar la segirezza da la front da fassada.

Ils custs globals da l'operaziun cumprendan il temp da la plattafurma auzanta, las mesiras conservativas, l'inschignaria da verificaziun e las parts d'atschal da remplazzament. Per in'intervenziun da rectificaziun geometrica sut fassada mixta terminada oscilleschan las summas engaschadas savens tranter 15 000 e 45 000 CHF tut tenor l'accessibladad exteriura e la cumplexitad dals vaiders da manipular. L'analisa detagliada da las posiziuns da desmontasi, d'elavuraziun e da restauraziun da la gusanza furma l'object d'in cedel specific detaglià sut /soumissions/ per la calculaziun.

Gestiun da las dispitas d'interfatscha e vias da dretg suenter la desmontada

La scuverta d'ina deviaziun da dimensiuns considerabla sin la structura metallica u ils nass da platta suenter il montasi cumplet da la fassada da rina metta il constructur metallic en ina situaziun critica. Cura che las toleranzas d'assembladi èn surpassadas e blocheschan l'orientament dals elements da fassada, s'engrevgeschan las discussiuns sin plazza da lavur svelt. Sche la direcziun dals lavurs refusa da certifitgar in urden da modificaziun u sche il maister da mirs contesta l'origin dal dischorientament, sto la moda d'agir d'intervenziun sa formalisar senza rumper las relaziuns contractualas.

  1. Notificaziun formala e reservasNotifitgar immediat l'interrupziun da las lavurs sin la zona dispitaivla tras in avis formal a la direcziun dals lavurs. Regurdar a las disposiziuns da la norma SIA 118 concernent la constataziun dals fatgs e l'examinaziun communabla da l'ovra avant mintga modificaziun dals lieus.
  2. Constat contradictoric instrumentàConvocar sin il lieu l'inschignier civil, il fassadist e la direcziun da bajegiar per ina mesiraziun contradictorica cul tachimeter. Registrar en in protocol suttascrit las coordinatas realas dals puncts d'ancragi, las flechas da la construcziun purtanta ed ils stgalims d'assa en cumparegliaziun culs plans d'execuziun approvads.
  3. Expertisa tecnica independentaEn cas da disaccord persistent davart l'origin da la mancanza, dumandar communablamain u sin via giudiziala in expert tecnic neutral. Confurm a l'art. 367 CO po mintga partida pretender in'examinaziun tras experts per analisar l'origin dals dischurdens.
  4. Convenziun da rectificaziun sut reservaSche l'urari pretenda d'intervegnir senza spitgar l'arbitragi final, etablir in protocol da rectificaziun tecnica «sut tuttas reservas da dretgs e d'imputaziun finanziala», approvà en scrit dal patrun da bajegiar avant l'avertura da las structuras.

Per la calculaziun detagliada da las operaziuns da desmontada, d'elavuraziun sin il lieu, da tocs d'adattaziun saldads e da remontasi èsi inditgà da sa referir a la rubrica /soumissions/. L'evaluaziun finanziala sto integrar ils meds d'auzar specifics, las plattafurmas auzantas sco er ils temps d'immobilisaziun da las equipas da montasi.

Dumondas frequentas

Tgi paja la plattafurma auzanta u la crana necessaria per avrir la fassada e constatar la deviaziun?

Ils meds d'access necessaris per il constat restan a l'entschatta empustads da l'interpresa che fa la verificaziun u da la direcziun dals lavurs tenor las cunvegnas da plazza da lavur. Sche il constat contradictoric demussa che la mancanza deriva d'ina nunconfurmitad dal mastergn crusch u dals plans da coordinaziun, vegnan ils custs da locaziun dals apparats e d'avertura refacturads al responsabel dal dischurden en il quint final da la reclamaziun.

Pòn ins refusar da demontar la fassada uscheditg che l'imputaziun finanziala n'è betg suttascritta?

Ina bloccada totala expona l'interpresa a las consequenzas d'in retard sin plazza da lavur tenor il dretg d'obligaziuns. La pratica svizra cusseglia da registrar formalmain ses disaccord en scrit, e lura da coordinar in'execuziun da las lavurs da rectificaziun sut reserva da l'attribuziun posteriura dals custs. Il consentiment da la direcziun dals lavurs davart il princip da l'intervenziun garantescha il tractament finanzial senza paralisar la planisaziun generala.

Tge sto vegnir registrà per mintga cas sin il protocol tar la scuverta dal dischurden?

Il protocol sto inditgar la data, las persunas preschentas, las cundiziuns meteorologicas ed ils instruments da mesiraziun utilisads. El descriva la deviaziun constatada en cumparegliaziun culs plans da lavuratori, las mesiras precisas d'implantaziun da las consolas, il stadi da las fixaziuns existentas e las defurmaziuns eventualas. La suttascripziun communabla dal constructur metallic, da la direcziun dals lavurs e dal represchentant dal lot dal mastergn crusch sigillescha la valur probativa dal document.

Co reagir sche la direcziun dals lavurs pretenda in molament direct da las plattinas da fixaziun?

Il constructur metallic na dastga mai modifitgar in element structural senza validaziun en scrit da l'inschignier civil responsabel per l'ovra. Molar ina plattina u ovalisar ina fora diminuescha sia resistenza mecanica e modifitgescha la protecziun cunter la corroziun. Ina nota da calculaziun justificativa u in detagl d'adattaziun approvà dal biro d'inschigniers sto vegnir furnì avant mintga modificaziun fisica sin las colliaziuns d'atschal.

Texts e normas citads

  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun
  • CO art. 367Verificaziun da l'ovra ed avis da las mancanzas; examinaziun tras experts

En la medema rubrica