Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 215Protecziun anticorrosiun e resistenza cunter il fieuChapitel 3 da 10 da la rubrica

Galvanisaziun a chaud: concepir la part per il bogn, rusnas d'aria e defurmaziun

En la construcziun metallica pretenda la galvanisaziun a chaud da corps chavortgs u da profils reconstituids ina concepziun rigurusa avant l'immersiun en il bogn da zinc culant a 450 °C. Quest chapitel visualisescha las reglas per evacuar ils gas ed il liquid, l'anticipaziun da las defurmaziuns termicas tras dilataziun differenziala, l'adattaziun a las dimensiuns dal bogn e las tecnicas d'elavuraziun posteriura.

Da retegnair

  • Posiziunar las rusnas d'aria e da deflussiun en opposiziun a las extremitads absolutas dals profils.
  • Dimensiunar las averturas ad in diameter minimal da 10 mm per evitar l'explosiun dal chastun.
  • Limitar ils assemblatgs asimetrics e controllar la grossezza da las lamiers per evitar il sturschiment termic.
  • Anticipar la surdimension da zinc sin las filettaturas ed ils foras da precisiun avant l'immersiun.

Concepziun da las perforaziuns da degasaziun, deflussiun e dimensiunament tenor il bogn

L'immersiun d'in corp chavortg serrà ermeticamain en in bogn da zinc en fusiun a 450 °C provochescha la montada immediata da la pressiun da l'aria e da l'umiditad enserradas. Senza sfugida meina la surpressiun interna a l'explosiun brutala da la part, mettentschemon en privel direct il persunal da la galvanisaria. Per garantir ina immersiun cumpletta senza vaschias d'aria ed in drenascha fluid da l'acid da decapadi e pli tard dal zinc liquid, sto mintga chastun, tub u profil reconstituì integrar foras d'aria e d'evacuaziun.

Las foras ston vegnir plazzadas a las extremitads oppostas da la part, als puncts ils pli auts ed ils pli bass en relaziun cun l'angul d'immersiun (per regla pendì tranter 30° e 45°). La grondezza da las averturas dependa directamain dal volum intern da la part. Sco regula generala sto la secziun cumilada da las rusnas d'aria e da deflussiun represchentar almain 7 % enfin 10 % da la secziun transversala dal profil chavortg, cun in diameter minimal absolut da 10 mm per evitar ch'ellas vegnian serradas spert tras zinc schelà.

Diameters recumandads da las rusnas d'aria e da drenascha per tubs e chastuns
Secziun dal profil (mm)Diameter min. da degasaziun (mm)Diameter min. da deflussiun (mm)Posiziunament pretendì
Enfin 50 x 501010A las extremitads, en opposiziun a 180°
100 x 1001616Als chantuns morts e sin plattas da finiziun
200 x 2002525Diagonala opposta e tagls da mola
Chastuns > 300 x 30010 % da la secziun10 % da la secziunRepartids sin las cussettas e renforzaments

Il constructur metallic sto s'assegurar che l'element prefabricà correspunda al profil d'ingombro utilisabel dal bogn da galvanisaziun. En Svizra varian las dimensiuns standard dals bogns da 7 m enfin 16 m da lunghezza, cun profunditads da 2 m enfin 3 m e ladezzas da 1,5 m enfin 2 m. Sche la part surpassa la grondezza dal bogn, è necessaria ina dubla immersiun. Quai pretenda ina zona d'overlapping en il center che generescha ina surdimensiun visibla ed esigescha puncts da suspensiun supplementars vi da la structura.

Anticipaziun da las defurmaziuns termicas e lavurs da retuorsha suenter il tractament

La svelta montada da la temperatura durant l'immersiun provochescha tensiuns termicas massivas. Parts cun asimetrias da furma, fermas variaziuns da grossezza tranter ils elements cusids ensemen (per exempel ina suletta lamiera da 3 mm saldada sin ina platta da 25 mm), u in aut nivel da tensiuns residualas da saldada subeschan in sturschiment critic. Per minimar la defurmaziun da parts suttilas u da traversas reconstituidas saldadas sto la concepziun favurisar ina repartiziun simetrica dal material e da las saldadas.

  1. Concepziun geometrica simetricaEvitar ils assemblatgs hibrids da lamiers fitg suttilas e fitg grossas. Utilisar renforzaments perforads als chantuns per equilibrar la chalur.
  2. Liberaziun da las tensiuns da saldadaApplitgar ina successiun da saldar equilibrada (in pass enavos) per reducir las tensiuns internas avant l'immersiun.
  3. Controlla visuala e drizzar a chaud u sut la pressaDirectamain a la sortida dal bogn, controllar las deflecziuns. Drizzar da nov a la pressa u tras retracziun a chaud targeted sin las zonas defurmadas.
  4. Retuorsha mecanica da las foras e filettaturasTagliar da nov las filettaturas internas suenter la galvanisaziun u prevesair ina surdimensiun iniziala da la filettatura da 0,4 mm enfin 0,5 mm.

Suenter il bogn creescha la stresa da zinc pur e d'alliagi da fier-zinc ina surdimensiun da 80 enfin 150 microns tenor il profil ed il cuntegn da silizium da l'atschal (effect Sandelin). Questa stresa stgirentescha las foras d'assemblatg ed accumulescha guttas u guttinas da gutlar a la fin da las parts. Las fatschas da contact per viertguls d'auta resistenza (HR) pretendan ina preparaziun specifica tras mulada dultscha u brizzlada mecanica per garantir il coefficient da frestgament calculà.

Il constructur metallic è obligà d'executar la fabricaziun tenor las reglas da l'art da la lavur da metal. Conform als prinzipis generals dal dretg d'obligaziuns rispunda l'interprendider per la buna execuziun da l'ovra e per la conformitad da las protecziuns applitgadas da ses subcontracturs. Sche in assemblatg preschenta in defect d'adattaziun pervi d'ina defurmaziun betg anticipada, van la reparaziun e l'elavuraziun cumplementara cumpletamain a chargia dal constructur.

Concepziun da las foras ed integraziun en ils profils d'ingombro dals bogns

L'immersiun d'ina structura en atschal profilà u en chastun serrà en in bogn da zinc en fusiun stgaudà sin circa 450 °C generescha ina montada da pressiun immediata da l'aria enserrada e da l'umiditad. Senza ina circulaziun cuntinuada dal liquid ed in'evacuaziun totala dals gas è il privel d'explosiun dal profil chavortg sut la pressiun da vapur considerabel, tuttina sco il privel da sublevaziun da la part en il bogn tras la spinta dad Archimedes. Il constructur metallic sto dimensiunar e posiziunar strategicamain las averturas da degasaziun (rusnas d'aria) e da deflussiun dal zinc gia a chaschun dal dissegn dals plans d'execuziun en lavuratori.

Sco regula generala sto la secziun cumilada da las foras d'aria e d'evacuaziun represchentar almain 25 % da la secziun transversala dal profil chavortg u dal corp chavortg assemblà. Per segirar in emplenir fluid ed in svidar integral senza residis tar il pender da la part a circa 45° en il bogn, ston ils fabricants applitgar scrupulusamain ils diameters minimals da perforaziun.

Diameters ed averturas recumandadas tenor la dimensiun dals profils chavortgs
Secziun dal profil chavortg (mm)Diameter min. per avertura (mm)Dumber d'averturas per extremitadPosiziunament obligatoric
Tub ≤ 50 x 50101 deflussiun / 1 rusna d'ariaDiag. oppostas als chantuns
Tub 60 x 60 fin 100 x 100161 deflussiun / 1 rusna d'ariaDiag. oppostas als chantuns
Profil 120 x 120 fin 200 x 20020 fin 252 deflussiun / 2 rusna d'ariaAls 4 chantuns da la platta da finiziun
Chastun > 200 x 20030 fin 50Multiplas (tenor volum)Als puncts auts e bass da suspensiun

Il dimensiunament geometric global da l'element assemblà sto vegnir cunfruntà rigurusamain cun la capacitad utilisabla dal batschigl da galvanisaziun da l'indriz da tractament. Sche ina part surpassa las dimensiuns d'in batschigl standard romand (per regla tranter 7 e 16 meters lunghezza, 1,5 fin 2 meters ladezza e 2,5 fin 3 meters profunditad), daventa ina dubla immersiun (bogn successiv tras basculaziun) inevitabla. Questa operaziun radublescha la chargia termica sin la gruppa centrala ed augmenta il privel d'ina stresa d'atschal pli grossa sin la lingia da colliaziun.

Defurmaziuns termicas, decapadi e finiziun da las interfaszas

L'immersiun en in bogn a 450 °C liberescha immediatamain las tensiuns mecanicas internas ch'èn vegnidas introducidas tar il laminir, il tagl cun plasma u la saldada dals profils. Parts asimetricas, assemblatgs che cumbineschan grondas differenzas da grossezza (per exempel ina lamiera da 3 mm saldada sin in profil massiv da 15 mm) u surfatschas grondas en lamiers suttilas èn exponidas spezialmain a sturschiments, sfladament localisà e sturschida nunreparabla.

  1. Concepziun preventiva en il biro tecnicPrivilegiar la simetria da las secziuns, equilibrar la posiziun da las saldadas en relaziun cun l'axa neutrala ed applitgar grossezzas da paraid omogenas. Evitar pre-assemblatgs bloccads che impedeschan la libra dilataziun tar la montada da la temperatura.
  2. Preparaziun dals assemblatgs saldadsRealisar corduns discontinus u sfradads senza enserrar stgoria da saldada. Distgagliar a fund e scumandar colurs da marcar betg pirolisablas avant la spediziun tar il galvanisader.
  3. Controlla post-tractament e drizzarFar ina controlla geometrica sistematica a la recepziun. Il drizzar succeda u cun la pressa idraulica a fraid sut controlla da la forza, u cun il chalumet tras retracziun termica moderada senza surpassar la temperatura d'alteraziun da la stresa d'alliagi fier-zinc.

Las operaziuns da finiziun post-galvanisaziun èn indispensablas per garantir l'assemblatg e la precisiun da la structura sin il plazzal. Perquai ch'il zinc liquid emplenescha las vidadas, ston las filettaturas internas vegnir tagliadas da nov suenter il tractament, ubain gia surdimensiunadas durant la fabricaziun tenor las normas da toleranza da filettatura metrica per la galvanisaziun. Da las surfatschas da sustegn per colliaziuns cun viertguls d'auta resistenza ston las guttas e surdimensiuns da zinc vegnir eliminadas tras mulada dultscha u rablada precisa per pudair garantir il coefficient da frestgament calculà.

Constatescha il constructur metallic ch'il suandament dal material u da l'engignaria furnida da la direcziun da las lavurs expona l'ovra ad ina defurmaziun inevitabla u ad in'imposibilitad da drenar correctamain, infurmescha el immediatamain il patrun da l'ovra confurmamain a l'art. 365 al. 3 CO per pretender las modificaziuns da concepziun necessarias.

Gestiun da las nunconformitads, explosiuns en il bogn e retuorshas post-galvanisaziun

L'immersiun d'in profil chavortg u d'in chastun impermeabel en in bogn da zinc chalant a circa 450 °C provochescha la vitrificaziun immediata da l'aria dal conturn e da l'umiditad enserrada. Sch'i manca ina rusna d'aria per equilibrar las pressiuns, meina la surpressiun interna ad ina explosiun en il bogn, bittond enturn zinc liquid e destruind la part. Sche in element metallic vegn refusà u è defurmà suenter la sortida da la fabrica da galvanisar, ston il manader da lavurs ed il schef da lavuratori applitgar immediatamain ina procedura d'urgenza per segirar la producziun e tractar la scunfitta.

  1. Segiraziun ed expertisa visualaEn cas d'in accident tar l'immersiun sto la chargia pertutgada vegnir isolada. Inspectar la part galvanisada per eruir sfessas en las zonas da saldada, deflecziuns excessivas chaschunadas da la relaxaziun da las tensiuns termicas e l'stadi da las rusnas d'aria.
  2. Retuorsha mecanica e drizzarIl drizzar da parts suttilas u da profils defurmads a chalur succeda sut ina pressa a fraid u cun retracziun da chalur controllada. Sche ina elavuraziun u ina mulada è necessaria sin las surfatschas da contact u sin las foras d'assemblatg, vegn destruida la stresa da protecziun iniziala.
  3. Reconstituziun da la protecziun cunter la corrosiunMinca zona molada, perforada posteriuramain u drizzada sto vegnir degassada, brizzlada mecanicamain (grad da tgira fitg aut) e retschaiver l'applicaziun d'in indriz da colur ritga da zinc (Zinc-Rich Primer) u d'in deposit d'alliagi da zinc tras projecziun a chalur (metalisaziun), tenor las reglas da l'art da la construcziun metallica.

Driva il defect d'ina divergenza tranter la concepziun en lavuratori e la geometria dals bogns dal galvanisader (dimensiuns incumpatiblas dal bogn che pretendan in dubel bogn betg anticipà), po il constructur metallic far valair la responsabladad contractuala tenor las disposiziuns dal dretg d'obligaziuns davart il contract d'interpresa (art. 364 CO). En cas da furniziun nunconforma u da parts sturschidas sur las toleranzas da montascha da la structura or po il patrun far valair ses dretgs en cas da defects tenor l'art. 368 CO per pretender la meglieraziun dals elements.

Dumondas frequentas

Pertge exploda ina part metallica serrada en il bogn da galvanisaziun?

Tar l'immersiun en il zinc en fusiun a 450 °C subeschan l'aria e l'umiditad enserradas en in corp chavortg senza avertura ina expansiun termica extrema. La pressiun interna crescha a vista d'egl enfin surpassar il cunfin da ruptura da l'atschal u da las saldadas, chaschunond il stgarpament brutal dal profil e squittadas privlusas da zinc liquid.

Co dimensiunar las rusnas d'aria e da deflussiun vi d'in chastun metallic?

Las averturas per l'aria (en la part suParsedenta durant l'immersiun) e da deflussiun (en la part sutsedenta) ston preschentar ina secziun minimala equivalenta ad almain 25 % da la secziun interna dal profil tar tubs pitschens, ed almain 50 mm da diameter tar gronds volums. Ellas ston vegnir plazzadas a las extremitads oppostas per evitar minca vaschia d'aria u d'acid.

Co curreger la defurmaziun termica d'ina part suttila suenter la galvanisaziun?

Lamiers suttilas e structuras asimetricas sa defurman sut l'effect da las tensiuns termicas dal bogn. Il drizzar succeda en lavuratori cun agid d'ina pressa idraulica u tras retracziuns termicas cun il chalumet. Sche la stresa da galvanisaziun vegn donnegiada durant il stgaudar u la lavur mecanica, sto ella vegnir reconstituida immediatamain.

Tge soluziuns datti per reparar la galvanisaziun suenter lavurs da retuorsha sin il plazzal?

Sin las zonas da tagl, da fora u da molada realisadas suenter il tractament sto l'atschal vegnir pulì a blanc tras brizzlada u mulada leva, e silsuenter cuvrì cun ina colur ritga da zinc cun in aut cuntegn da substanza setga (almain 90 % zinc en il film sitg) u reparà tras projecziun termica d'in fildfier da zinc-alumini.

Texts e normas citads

  • CO art. 364obligaziuns da l'interprendider: responsabladad suttamessa a las medemas reglas sco quella dal lavurant; el realisescha l'ovra persunalmain u sut sia direcziun persunala; nun che l'usit u la cunvegna disponia autramain, procura el a ses custs ils meds, utensils ed indrizs necessaris.
  • CO art. 368dretgs dal patrun en cas da defects da l'ovra: refusaziun, reducziun dal pretsch, meglieraziun, indemnisaziun; mintga clausula concludida ordavant che limitescha u exclusescha il dretg da meglieraziun dals defects è nulla sche il defect pertutga ina construcziun (al. 2bis, dapi il 1. da schaner 2026).

En la medema rubrica