Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 215Muntada e levezza d'ina structura metallicaChapitel 9 da 10 da la rubrica

Controllar la geometria suenter il montascha: plumb, livel, diagonalas e protocol

Suenter la serrada definitiva cun vidadas da la chaluradira metallica cundiziunescha la controlla geometrica rigorusa l'intervenziun dal fatschadist. Quest chapitel descriva las mesiras dal plumb dals pilasters, dal livel dals traversins e la verificaziun da las diagonalas dal batschigl. El declera co rediger il protocol geometric necessari per validar il sustegn e transferir la responsabladad als suandants lots senza dispitas davart l'aliniament.

Da retegnair

  • La norma SIA 414 definescha las toleranzas d'execuziun geometricas admissiblas per il batschigl metallic montà.
  • La controlla dal plumb dals pilasters succeda cun il tacheometer a partir da las axas generalas da l'edifizi.
  • La verificaziun da las diagonalas garantescha il dretg chantun da las rasteras avant la bloccada definitiva dals contravents.
  • Il protocol geometric deliberescha il batschigl ed engascha formalmain l'interpresa da fatschada dal proxim lot.

Mesirar il plumb, il livel e las diagonalas tenor la norma SIA 414

La controlla geometrica d'ina structura metallica succeda directamain suenter il serrar cun il pèr da rotaziun dals vers e la bloccada dals contravents definitifs, dentant per tut privel avant l'entschatta da la montascha da l'enveluppa. Cura che la fatschada è serrada, daventa mintga rectificaziun dal plumb u dal livel tecnicamain nunrealisabla senza ina greva deconstrucziun. Il maister da bajegiar sa basa sin la rait d'axas generalas e sin il rintg da nivel (+1,00 m) furnids dal geometer uffizial u da l'interpresa da mastergn grond.

  1. Verificaziun da las basas da pilasters e da l'altimetriaControllar cun il livel optic u cun la staziun totala l'autezza da l'ur da las plattas d'ancragi e l'autezza sut il pe dal pilaster. Verifitgar l'ephessa dal murtel da sigillaziun senza retratg sbuccà sut las plattas da repartiziun.
  2. Controlla dal plumb dals pilastersMesirar la verticalitad dals pilasters sin las duas fatschas perpendicularas cun agid d'in tacheometer u d'in laser da chanalisaziun. La mira succeda al pe ed al chau da la colona per determinar la deviaziun angulara exacta.
  3. Mesiraziun da las diagonalas da rastera e dal dretg chantunPrender las diagonalas tranter ils chaus dals pilasters dal medem champ cun agid d'in bindel d'atschal u d'in telemeter laser guidà. L'egualitad da las duas diagonalas conferma il dretg chantun perfetg da la mascha dal batschigl.
  4. Nivelaziun da las traversas e dals traversins da fatschadaMesirar la deflexiun sut pais agen da las travs d'ur e l'altimetria da las consolas destinadas a recepir ils elements da la fatschada mixta.
Cuntradeflexiun d'obleria
Deformaziun curva dada aposta durant la fabricaziun ad ina trav metallica per cumpensar la deflexiun previsibla provocada da ses agen pais e da las chargias permanentas futuras da la fatschada.

Rediger e transmetter il protocol geometric d'interfatscha

La registraziun da las mesiras bruttas sto vegnir transcripra en in protocol geometric dal batschigl. Quest document concretisescha la fin da la montascha dal lot chaluradira metallica e validescha la conformitad dal sustegn per il fatschadist. En cas d'ina deviaziun che surpassa las toleranzas da la norma SIA 414 ston operaziuns da recentrada tras tirants u l'adattament da las parts da fixaziun vegnir realisadas immediatamain.

Puncts da controlla sistematics avant la deliberaziun dal sustegn metallic
Element mesiràUtensil da controllaCriteri da toleranzaImpact sin la fatschada
Plattas d'ancragiStaziun totala / LivelAltimetria e distanza d'axasAliniament dals pes dals montants
Plumb dals pilasters d'urTacheometer cun dubla miraDeviaziun verticala (SIA 414)Cuntinuitad dal plan da defladas
Diagonalas da champBindel d'atschal / LaserDistanza relativa tranter diagonalasMontascha da las defladas e dals panels
Consolas d'ancragi da la fatschadaLatas graduadas e livelAltimetria e prolungaziunFixaziun da las sutstructuras

Confurm a las reglas generalas dal dretg d'obligaziuns concernent il contrat d'interpresa protegia la recepziun da las lavurs dal batschigl metallic il constructur cunter pretensiuns tardivas davart deformaziuns imputablas a las fasas posteriuras dal chantier. Sche la basa preschenta reservas betg eliminadas, communitgescha la transmissiun dal protocol formalmain ils ajustaments da prevesair tras la direcziun da las lavurs.

Registraziun tridimensionala e verificaziun da las toleranzas da montascha

Avant mintga intervenziun dal lot da fatschada mixta u leva proceda il constructur metallic ad ina seria rigorusa da mesiraziuns tridimensionalas. La structura d'atschal furma il skelet purtant direct dals elements da l'enveluppa: ina deviaziun da plumb u da livel ordvart las toleranzas periclitescha immediatamain la montascha da las consolas d'ancragi, la centrada da las defladas e l'impermeabladad a l'ajer dals profils d'interfatscha. Las toleranzas d'execuziun concernent las dimensiuns structuralas e las deviaziuns geometricas vegnan regladas tras la norma SIA 414 (Toleranzas en la construcziun).

Ils puncts critics da mesirar systematicamain sin il batschigl metallic cumpiglian:

  • Il plumb dals pilasters: mesirà sin duas axas ortogonalas (axa X longitudinala ed axa Y transversala) cun il tacheometer u la staziun totala a partir da las axas da referenza dal chantier.
  • Ils livels dals chaus da pilasters e dals urs da travs: controlla da l'altimetria absoluta en cumparegliaziun cun il livel dal punct da referenza metric general (RMG).
  • La controlla da las diagonalas da las rasteras: verificaziun da la rectangularitad da las maschas da fatschada e da tetg per scuvrir mintga sturschida u parallelogram.
  • L'aliniament da las fatschas exteriuras da las bridas: controlla da la surfatscha exteriura da la chaluradira che recepescha la fatschada mixta atschal-lain u aluminium.
Sinteza da las toleranzas geometricas da la structura metallica avant la montascha da la fatschada
Element controllàMetoda da mesiraziunToleranza usitada (SIA 414)Impact sin la fatschada
Pilasters da fatschada (plumb)Staziun totala / Laser da guidΔ = ± 5 mm enfin 10 m d'autezzaAliniament da las consolas ed ajustaziun dals montants
Traversas e travs (livel)Livel optic da precisiunΔ = ± 3 mm per rastera da 6 mGieu da dilataziun e caleada da las defladas
Diagonalas da maschasMeter a bindel laser / Staziun totalaDiferenza max. 5 mm tranter diagonalasDretg chantun da las defladas fixadas ed elements prefabritgads
Surfatscha exteriura dal batschiglFil da plumb optic / Scanner 3DΔ = ± 5 mm en cumparegliaziun cun l'axa teoreticaSpessezza da las calas d'ancragi ed impermeabladad

Elavuraziun dal protocol geometric e deliberaziun dals luts sequents

Cura che la structura è endrizzada, serrada cun vidadas e saldada, elavurescha il maister u il manader da bajegiar il protocol geometric d'interfatscha. Quest document uffizial registrescha la posiziun reala da l'ovra (sco construida u as-built) e validescha la conformitad da la structura metallica en cumparegliaziun cun las exigenzas dal project.

Il protocol geometric furma il cunfin giuridic e tecnic formal tranter il chalier metallic e l'interpresa da fatschada. Sche la structura vegn furnida ordaifer las toleranzas senza constataziun preliminara, vegn mintga adattaziun posteriura dals roms da fatschada, dals profils da serrada u da las patas da fixaziun attribuida al montader d'atschal. Percunter deliberescha il transferit formal da l'ovra il proxim lot che accepta il sustegn en il stadi preschent.

  1. Registraziun contradictorica sin il chantierMesiraziun dals puncts centrals en preschientscha dal schef da chantier dal lot fatschada mixta e, sche necessari, dal represchentant da la direcziun da las lavurs.
  2. Redacziun da la tabella da deviaziunsRegistraziun da las valurs teoreticas, da las valurs mesiradas e da la deviaziun netta per mintga axa da pilaster e per mintga livel da plaun.
  3. Analisa da l'obligaziun d'avisarEn cas d'ina anomalia liada al sustegn d'ancragi inizial (massivs u paraids da betun) sa referescha l'interprendider als princips da l'avis da defects previs en l'art. 365 CO per proteger ses dretgs.
  4. Suttascripziun e transmissiun dal protocolDocument suttascrit da la direcziun da las lavurs e da l'interpresa da fatschada che validescha la deliberaziun formala dal sustegn metallic per la montascha da l'enveluppa.

Il protocol geometric transmettgì vegn conservà en il dossier da l'ovra e serva da referenza enfin la recepziun finala da l'edifizi tenor la norma SIA 118.

Gestium da las deviaziuns geometricas ed eliminaziun da reservas avant l'arriv dal lot da fatschada

Cura che la mesiraziun topografica mussa deviaziuns che surpassan las toleranzas definidas tras la norma SIA 414 (TOLERANZAS EN LA CONSTRUCZIUN), sto il constructur metallic intervenir avant la transmissiun dal protocol d'interfatscha. Ina deviaziun dal plumb sin ils pilasters d'ur u in manchel da livel da las traversas da fatschada impedescha la montascha confurma dals elements mixts, isolads termicamain ed impermeabels. La correcziun na s'improvisa betg sin il chantier: mintga modificaziun sin in batschigl sut tensiun sto mantegnair l'integritad statica da la structura e la protecziun anticorrosiva da las colliaziuns.

  1. Analisa da la deviaziun e recalculated staticaClassifitgar il surpassament da la toleranza (defect da plumb vertical, spustament d'axa u deviaziun da la diagonala). Sche l'adattaziun pretenda ina colliaziun cun vidadas sin foras lungs u la distensiun dals contravents provisorics, sto l'inschigner da lain-atschal u l'inschigner da chaluradira metallica validar la metoda per evitar mintga destabilisaziun dal champ.
  2. Cumpensaziun mecanica e caleadaApplitgar ils verins da chatscha u ils tirants cun tendider per manar enavos la structura en sia toleranza. L'inserziun da calas da basa en atschal inoxidabel u en atschal zincà sut las plattas dals pilasters sto respectar la surfatscha da recolz calculada. L'utilisaziun da calas da plastic u d'elements betg omologads è scumandada.
  3. Represa da las colliaziuns e protecziunsSerrar las vidadas HR u SB cun il pèr da rotaziun prescrit suenter la recentrada. En cas da saldadira da retusc u da molada sin il chantier, reapplicar immediatamain in sistem da colur da retusc cumpatibel u ina metallisaziun a fraid per garantir la cuntinuitad da la protecziun cunter la corrosiun.
  4. Cuntramesira e protocol rectificativRealisar ina nova mesiraziun cun il tacheometer laser sin ils puncts curregids. Documentar las valurs finalas en il protocol geometric rectificativ, visà dal manader da bajegiar e da la direcziun dal chantier.

Cura che la structura è declerada confurma ed il protocol è suttascrit senza reserva, vegn transmessa la responsabladad geometrica dal sustegn. Il fatschadist (CFC 221) surpiglia ina structura stabla, liberond uschia l'access per la montascha dals elements da fatschada mixta.

Dumondas frequentas

Tge far sche in pilaster metallic ha in fauls plumb pli grond che la norma SIA 414?

I sto vegnir interrutta immediatamain la serrada definitiva cun vidadas dal champ pertutgà. Il maister da bajegiar installescha tirants cun tendider u verins idraulics per drizzar il pilaster sut controlla topografica. Sche l'adattaziun n'è betg pussaivla tras regulaziun da las plattas u dals foras lungs, sto l'inschigner da structura analisar il cas ed autorisar l'utilisaziun da calas da recolz calibradas u pretender ina modificaziun en l'obleria.

Tgi sto suttascriver il protocol da controlla geometrica avant l'entschatta dal revestiment?

Il protocol geometric è in document d'interfatscha decisiv. El sto vegnir suttascrit communablamain dal manader da bajegiar da l'interpresa da construcziun metallica, dal responsabel da la direcziun dal chantier (u da l'inspectur) e dal represchentant dal fatschadist. Questa suttascripziun tripartite conferma che la chaluradira è confurma a la norma SIA 414 e ch'ella po recepir ils panels da fatschada senza modificaziun posteriura.

Co controllar las diagonalas sin ina structura da gronda purtada nua ch'il bindel n'è betg utilisabel?

Tar grondas purtadas u configuraziuns cumplexas generescha la controlla manuala cun il bindel d'atschal memia blera deflexiun ed errurs da mesiraziun. Il schef da chantier utilisescha ina staziun totala u in tacheometer laser. L'apparat calculescha directamain las coordinadas tridimensionalas dals nufs da colliaziun e cumpareglia automaticamain las lunghezzas da las diagonalas calculadas cun il model numeric u il plan da montascha.

Tutgan las toleranzas d'ancragi en il betun sut la responsabladad dal montader da chaluradira metallica?

Na, la montascha da las tastgas, da las rodstras d'ancragi u da las plattas anneghidas en il betun tutga al maun dal maister da bajegiar (CFC 211). Il constructur metallic sto dentant controllar l'implantaziun e las altimetrias da quests ancragis avant da cumenzar cun la montascha da l'atschal. En cas d'ina deviaziun che surpassa las toleranzas admissiblas, sto el annunziar la non-conformitad a la direcziun dal chantier via il dretg d'obligaziuns avant mintga intervenziun.

Texts e normas citads

  • SIA 414Toleranzas en la construcziun

En la medema rubrica