Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 215Muntada e levezza d'ina structura metallicaChapitel 4 da 10 da la rubrica

Sbruffunada provisorica e definitiva: quants travers avant da stgirentar la crana

Quest chapitel visualisescha las pretensiuns d'assemblader durant il montascha da structuras metallicas, davent da la posiziun da la part pendenta enfin tar la serrada definitiva. Vus emprendais da decider il dumber minimal da travers necessaris avant da stgirentar las liadiras da la crana, la metodologia d'adattaziun geometrica ed ils controlls indispensables avant l'applicaziun dal pèr da rotaziun final tenor la norma SN EN 1090.

Da retegnair

  • Poner almain 33 % dals travers per mintga colliaziun avant mintga stgirentada da las liadiras da la crana.
  • Monar almain dus travers per colliaziun per garantir la stabilitad ed evitar ch'el basculiescha.
  • Serrar al livel cusseglià cun la clav a culp avant da deliberar il crut d'auzada.
  • Controllar la geometria generala dal toc avant d'exequir la serrada definitiva tenor la norma SN EN 1090.

Pretensiuns d'assemblader provisoric e dumber minimal da travers avant da liadar

Tar il montascha d'in element structural d'atschal è la fasa la pli critica la transiziun tranter la suspensiun vi da la crana e l'autonomia mecanica da la part en l'ossatura. Il distatgar il crut d'auzada na dastga mai capitar avant ch'in dumber suffizient da fixaziuns garantescha la surpigliada da las forzas dal pais agen, dal vent instantan e da las sollicitaziuns dal plazzal. La norma SN EN 1090 definescha las reglas d'execuziun da las structuras d'atschal ed impona ina metodologia severa per l'assemblader provisoric.

Per in fasch da colonna cun 12 travers sto il capolavurista laschar posiziunar e bluccar almain 4 travers repartids vi da las extremitads da la gruppa da foras avant da dar l'urden da deliberar la crana. Vid ina traversina secundara encuastrada u articulada sin dus chantuns saldads furma il posiziunar dus travers (in en la part superiura, in en la part inferiura) il minimum obligatoric per evitar mintga basculada u sglischar tras tundida.

  1. Presentaziun ed inserida da spinchelsGuidar la part pendenta a maun da cordas da retegnida. Inserir almain dus spinchels conics en las foras diagonalas per drizzar a flad las foradas da la platta cun la part da sustegn.
  2. Poner ils travers provisoricsPoner ils travers d'assemblader a maun u cun la clav a culp en las foras libras. Posiziunar las rullas e las modras prescritas tenor il plan da montascha.
  3. Serrada adattada (pre-serrada)Serrar ils travers provisorics enfin al contact intim da las surfatschas da colliaziun (stadi «bun contact» u ca. 10 enfin 20 % dal pèr da rotaziun definitiv). Retirar silsuenter ils spinchels da montascha per posiziunar ils travers mancants da quest'emprima fasa.
  4. Validaziun da la stgirentadaIl maister verifitgescha a vista la preschientscha da la pertschientala minimala da travers serrads e dat il signal al cranist da distender e stgirentar las liadiras.

Controll geometric e metodologia da serrada definitiva da la carpunaria

Cura che la part è stabilisada e la crana deliberada per la proxima sequenza, sa chatta la structura en fasa d'adattaziun. La serrada definitiva al pèr da rotaziun u a l'angul na dastga mai vegnir exequida immediatamain part per part, mabain per sut-ensemblas geometricamain stabilisadas. Sche l'installader blochescha definitivamain las colliaziuns d'ina travada avant d'avair reglada la verticalitad e l'angul dretg da l'entira structura, impedeschan ils iperstatissems e las toleranzas cumuladas il montascha dals elements vischins.

Fasas d'assemblader dals travers da structura
EtappaPertschientala da traversLivel da serradaStatus da la crana
Emprim attaccar0 %Nagut (guidar)Sut tensiun
Sbruffunada provisoricaAlmain 33 % (min. 2 per juntira)Contact intim (clav a culp / manual)Stgirentada autorisada
Cumpletaziun da la colliaziun100 %Adattà senza bloccada finalaDeliberada
Serrada definitiva100 %Tenor SN EN 1090 (pèr / angul)Deliberada

Avant d'ordinar la serrada definitiva validescha il manader da construcziun u il maister il controll topografic dal pal d'inclinaziun u dal toc d'ossatura. Quest controll cumpiglia la verticalitad da las colonnas, l'altimetria da las rasadas da las traversinas e la rectituda dals alignaments. Las cuntraventadas provisoricas u definitivas ston vegnir messas sut tensiun per fixar la geometria.

  • Verifitgar la nettezza da las surfatschas da contact (senza scalla betg aderenta, grass u glatsch).
  • Remplazzar ils travers provisorics ch'han subì tensiuns nunusitadas u culps durant la regulaziun.
  • S'assegurar dal senn da posiziunament da la travarida Pretensiunada (HR/HV) u Betg-Pretensiunada (SB) confurmamain a las specificaziuns dal biro d'inschigners.
  • Applitgar il protocol da serrada en duas passadas (pre-serrada silsuenter serrada finala cun pèr da rotaziun controllà u cun la metoda da rotaziun da la modra) tenor la norma SN EN 1090.
  • Marcar mintga modra cun in stritg da colur suenter la validaziun da la serrada definitiva.

Criteris per stgirentar la crana e pre-serrada d'assemblader

Tar il montascha d'ina structura metallica è il mument critic la decisiun da deliberar las liadiras da la crana. Avant tutta stgirentada sto la colliaziun provisorica porscher ina resistenza mecanica suffizienta per surpigliar il pais agen da la part, il pais dals montaders en acziun sco era las sollicitaziuns climaticas temporaras (vent). La norma SN EN 1090-2 regla severamain questas fasas transitoricas, pretendend che las colliaziuns cun travers temporaras garanteschian la stabilitad generala dal portal u dal toc en curs d'installaziun.

Per evitar mintga pericil da sfundrada u da basculada da l'element (tenor las pretensiuns da segirtad da l'art. 17 OTConst), ston ils montaders metter en posiziun spinchels da centrar e travers da montascha pre-serrads. Ils spinchels pussibiliteschan da drizzar a flad perfetgamain las foradas senza periclitar ils filets dals travers, entant che la travarida provisorica garantescha la surpigliada da las forzas da tundida e da tir inizialas.

Reglas per la sbruffunada provisorica avant la deliberaziun dal crut da crana
Tip da colliaziunSpinchels minimalsSbruffunada provisorica min.Serrada avant la stgirentada
Pe da colonna sin ancragiBetg applitgabel (vergas d'ancragi)100 % da las vergas engaschadasModras approschadas + cuntramodras serradas cun la clav
Encastrament traversina-colonna (platta)2 spinchels conics30 % da las foras (min. 2 travers)Serrada a bloc (forza numnada «a bun bratsch»)
Colliaziun da cuntinuitad (anima + alas)2 spinchels vid l'anima25 % da las foras per plattaContact intim da las surfatschas colliadas
Tirants e ladas da fassadaBetg applitgabel50 % dals travers (min. 2 travers)Serrada manuala cumpletta

Controll geometric e metodologia da la serrada definitiva

Cura che la part è stgirentada e la travada daventada autostabla, proceda l'equipa da montascha cun cumplettar la travarida e cun il reglament geometric fin (plomb da las colonnas, altimetria da las traversinas, angul dretg da las travadas da cuntraventada). Nagina serrada definitiva na dastga vegnir exequida avant la validaziun da las toleranzas da plomb e da nivel da la structura.

  1. Emplenir las foras restantasPosiziunament da la totalitad dals travers mancants e remplazzament progressiv dals spinchels da centrar tras travers definitivs da la classa da resistenza prescrita (8.8 u 10.9).
  2. Serrada da pre-contact (Fasa 1)Applicaziun d'in pèr da rotaziun inizial (ca. 75 % dal pèr final per la travarida precargada tenor SN EN 1090-2) sin l'entira gruppa da travers, partind dal center da la gruppa vers las urs externas.
  3. Controll da la geometria generalaVerificaziun dals alignaments cun il tachimeter u cun il fil da plomb laser. Adattaziun dals cals sut las plattas da las colonnas sche necessari.
  4. Serrada definitiva controllada (Fasa 2)Applicaziun dal pèr final u da l'angul da rotaziun specificà en l'elenc da prestaziuns (metoda dinamometrica u metoda cumbinada) per las colliaziuns SB u HV/HR.

Il schef da montascha registrescha l'ademplida da las colliaziuns en il cudesch da plazzal. Quest'etappa cundiziunescha la deliberaziun da las zonas sutvart e l'autorisaziun da posiziunar las cuvertas d'isolaziun u ils elements da fassada maschadads. La responsabladad da l'execuziun confurma da las structuras purtantas metallicas suttastat a las disposiziuns da l'art. 229 CP en cas da periclitaziun pervi da nunobservaziun da las reglas da l'art.

Gestiun da las nunconfurmitads da colliaziun e rectificaziun da serradas manglusas

Durant il montascha d'ina structura metallica tenor la norma SN EN 1090 po il passagi da la sbruffunada provisorica a la serrada definitiva palesar anomalias geometricas u mecanicas. La regla primara avant da stgirentar la crana pretenda da posiziunar almain 30 % dals travers per mintga colliaziun (cun in minimum absolut da 2 travers per juntira) serrads al pèr d'adattaziun. Sche las foras da passascha na corrispundan betg perfetgamain pervi da toleranzas da fabricaziun u da defurmaziuns durant l'auzada, igl è severamain scumandà da sforzar ils travers cun la martlida u da redrizzar las parts cun la maschina da goujons cun tegnair l'element pendì vid la crana per lung temp.

En cas da scuvretga d'in travers cun serrada controllada (colliaziun pretensiunada HR u HV) defectuos u ch'ha subì ina surserrada durant la fasa definitiva, sto la cumponenta cumpletta (vis, modra e rullas) vegnir refusada. La re-utilisaziun d'in travers pretensiunà gia parzialmain u dal tut serrà è scumandada. La procedura da remplazzament pretenda il mantegniment u il posiziunament d'ina puntellada provisorica sche la part è gia vegnida deliberada da la crana, per pudair garantir la stabilitad da la travada.

Sche la controlla geometrica generala d'ina travada mussa ina deviaziun che surpassa las toleranzas autorisadas da la norma SN EN 1090-2 avant la serrada definitiva a 100 %, sto l'equipa da montascha schliar la pre-serrada dals travers provisorics vi da plirs nufs vischins, rectifitgar la deviaziun a maun da tirants a vis u de criccs d'adattaziun, e silsuenter proceder cun la re-sbruffunada pass per pass avant d'autorisar la deliberaziun dals indrizs d'auzada.

Dumondas frequentas

Piglian ins deliberar la liadira da crana sche be dus travers èn mess vi d'ina colliaziun cun otg foras?

Na, schebetg che dus travers represchentan almain 30 % dal dumber total da foras da la colliaziun e che l'inschigner da montascha ha validà la resistenza sut chargia da pais agen e vent provisoric. Tenor la norma SN EN 1090 sto la sbruffunada vegnir cumplitgada tenor la pertschientala pretendida ed il pèr d'adattaziun applitgà avant da stgirentar las liadiras.

Co rectifitgar in sbagl d'alignament da foradas sin il plazzal?

L'alignament sto vegnir fatg cun agid da bischens helicoidals u cun aleaturas purtablas cun magnet per respectar la geometria da las foras senza donnegiar l'atschal. L'utilisaziun dal chalumet è scumandada tras la norma SN EN 1090. Sche la divergenza surpassa la toleranza da la norma, sto vegnir transmessa ina feglia da nunconfurmitad al biro d'inschigners.

Èsi permess da re-utilisar in travers pretensiunà ch'ha servì a la sbruffunada provisorica?

Sche il travers pretensiunà (tip HR u HV) ha surpassà il stadi da la pre-serrada manuala ed ha subì in cumenzament da messa sut tensiun, na po el betg pli vegnir utilisà per la serrada definitiva. La defurmaziun plastica dals filets comprometta la dominanza da la forza da precargia prescrita tras la norma SN EN 1090.

Tgi validescha il passagi da la serrada provisorica a la serrada definitiva sin il plazzal?

Il maister montader u il manader da construcziun validescha il plomb e la geometria da la structura cun agid d'instruments da mesiraziun. Cura che la controlla geometrica è confurma a las pretensiuns da la norma SN EN 1090 e da la norma SIA 263, vegn dà l'urden a l'equipa d'exequir la serrada definitiva al pèr u a l'angul.

Texts e normas citads

  • SN EN 1090Execuziun da structuras d'atschal e da structuras d'aluminium: pretensiuns tecnicas per structuras d'atschal
  • SIA 263Construcziun d'atschal: dimensiunament ed execuziun da structuras metallicas
  • OTConst art. 17Protecziun encunter la crudada d'elements da construcziun u la crudada d'objects e da materialias

En la medema rubrica