Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 215Interfatschas cul mastergn purtant, toleranzas e recepziunChapitel 7 da 10 da la rubrica

Recepziun dal lot metallic: resalvas quintadas, termin da rimnada e retegn

Tar la furniziun da la chalur metallic u da la fatschada purtanta segla la formulaziun dal protocol las responsabladads tecnicas e finanzialas. Vus emprendais da liar resalvas mesiradas, d'endrizzar termins d'intervenziun realistics tenor la norma SIA 118 e da limitar il retegn finanzial als custs directs e precis da la messa en confurmitad.

Da retegnair

  • Una resalva tecnica sto imperativamain inditgar ses punct da referenza da l'axa, sia mesira ed il cumponent pertutgà.
  • La recepziun tenor la norma SIA 118 transferescha ils ristgs da la guardia da l'ossadira metallica.
  • Il termin da rimnada accordà tegn quint dal ciclus cumplet da provediment e da tractament da surfatscha.
  • Il retegn finanzial garantescha l'achivament e na po betg bloccar l'entir quint final dal lot.

Formular resalvas utilisablas tar il protocol da recepziun

Tar la runda contradictorica d'inspecziun d'ina ossadira u d'ina fatschada metallica purtanta furma l'imprecisiun da redacziun la funtauna principala da dispitas che blocheschan la finiziun d'in plazzal. In'annotaziun vaga sco «finiziuns da saldada da revesair» u «retutscha da colur» transferescha a moda arbitraria la chargia da la prova sin l'atelier ed impedescha mintga rimnada formala. L'interprendider da metall sto pretender che mintga punct saja collià cun ina part identifitgabla, mesirà tras in med da controlla mecanic fidadiv e fundà sin ils criteris d'acceptaziun dal contract.

Exempels da transcripziun tecnica contradictorica per il lot chalur e sutstructuras da fatschada
Constat brut sin il plazzalFormulaziun tecnica pretendida en il PVInstrument u document da provaConsequenza per la rimnada
Colur donnegiada sin ils pilastersS-chalp da colur da circa 35 cm² sin l'ala exteriura dal pilaster HEB 240, axa C-3, plaun +1Apparat da mesirar la spessezza da film sitg (mesiraziun da la stresa restanta)Retutscha locala cun il penel tenor il fegl tecnic dal producent
Bullunada betg confurmaBulluns HR M24 betg striglids al pèr da rotaziun prescrit sin il nuf da traversa T12, lingia 4Spana dinamometrica calibrada (relevaziun dal pèr da rotaziun)Striglida controllada a la valur nominala sut constat contradictoric
Traversa betg dretgaFletga restanta mesirada da 18 mm a mez champ dal purtader IPE 400 (axa 2 tranter B e C)Nivelader laser optic e regla da 3 mControlla en vista a las toleranzas admissiblas dal project
Saldada nauscha vi dal tetgSurchargia locala d'ina cusida da saldada da chantun da 3 mm sin il gusset da ventada GV-08Caliber da saldada e controlla visualaMular dultsch senza sturschar il metal da basa e metallisaziun a fraid

La notificaziun formala en il protocol marchescha il punct da partenza da l'obligaziun da reprender la lavur. Sch'las partidas constateschan defects che na restrenschan betg l'utilisaziun segira da la structura, vegn la recepziun da l'ovra pronunziada cun resalvas. Il transferiment dals ristgs succeda per las parts acceptadas senza contestaziun, quai che relascha il constructur da metall da la guardia dal lot per ils donns mecanics posteriurs chaschunads d'auters mastergns.

Termins d'intervenziun, retegn finanzial ed interfatscha cun il quint

L'inscripziun d'ina resalva pretenda la fixaziun communabla d'in chalender da messa en confurmitad realistic. En la construcziun metallica na s'improvisescha ina reparatura betg a la svelta: la fabricaziun d'ina eclissa da renforz, il reprocessament d'in profil en atelier u l'applicaziun d'in sistem anticurrosiv da pliras stresas basegnan temps nunaccuidadivs da provediment, d'elavuraziun e da polimerisaziun. Il termin accordà registrà en il protocol sto integrar questas restricziuns tecnicas sco er la disponibilitad da las plattafurmas elevaturas u dals pontezs da servetsch.

  1. Qualificaziun da la reparatura en atelier u sin il plazzalDeterminar sche l'intervenziun basegna meds grevs d'auzar u ina simpla intervenziun manuala cun utensils electroportatels calibrads.
  2. Validaziun dal fegl da reparaziunSuttametter a l'inschignier civil il modus operandi da mular, da rebutschar cun saldar u da remplazzar organs d'assemblader avant mintga acziun.
  3. Execuziun e convocaziun per il constat da rimnadaRealisar l'intervenziun entaifer il termin fixà e convocar la direcziun da las lavurs en scrit per registrar formalmain l'extincziun dal punct avert.
  4. Suttascripziun dal fegl da rimnada da resalvasLaschar parafisar l'attestaziun scritta da rimnada definitiva, document obligatoric per activar il pajament dal saldo tegnì enavos.

Davart il plan finanzial na dastga il retegn fatg dal patrun da l'ovra betg surpassar l'import previsibel da las lavurs necessarias per eliminar ils defects constatads. Tegnair enavos diesch pertschient da l'import total dal contract per trais retutschas da colur antiruina è cuntrari a las usitschas da la branscha. Sche penalitads u retards d'auters lots vegnan allegads, circumscriva il dretg d'obligaziuns la mora e la nunaccumplida, particularmain en l'art. 102 CO davart la messa en mora tras l'interpellaziun dal creditur ed en l'art. 107 CO che permetta da fixar in termin commensurà per ademplir l'obligaziun.

La gestiun dal retegn sin factura e la liberaziun da la garanzia bancaria da buna execuziun s'articuleschan directamain cun la facturaziun finala. Per la structura detaglada dal quint final, il quint da las revisiuns da pretschs metallics e l'emissiun da buns da pajament parzials èsi inditgà da sa referir a las directivas da gestiun finanziala sviluppadas en la rubrica /soumissions/.

Qualificaziun tecnica da las resalvas sin l'ossadira e las colliaziuns

Tar il constat contradictoric tenor la norma SIA 118 impedescha l'inscripziun d'ina menziun vaga sco «colur da revesair» u «bulluns da controllar» mintga rimnada formala posteriura. Per il constructur da metall sto mintga resalva inscritta en il protocol da recepziun cuntegnair ina designaziun geografica sin il plan da referenza, in cumponent precis (schanugl, platina, rinforz, membritga) ed ina valur mesirada tras in instrument controllà (apparat da mesirar la spessezza da revestiment, spana dinamometrica u regla da planadad).

La distincziun tranter ina retutscha superfiziala da protecziun anticorrosiva ed ina nunconfurmitad structurala cundiziunescha directamain il chalender dal plazzal. Sche ina stresa da finiziun sgriflada durant la cuverta da fatschada sa tracta tras in puschar localisà suandà da l'applicaziun d'in sistem da reparaziun cumpatibel, pretenda in defect da striglida sin ina colliaziun cun bulluns pretensiunads ina procedura documentada cun controlla dal pèr da rotaziun restant u remplazzament da las fixaziuns.

Exempels da formulaziun da resalvas receviblas tar la recepziun da la chalur metallica
Element e referenza d'axaConstat mesirà contradictoricAcziun tecnica da rimnadaTermin d'execuziun
Pilaster HEB 240, Axa B3, plaun +3.40 mSpessezza dal film sitg mesirada da 65 µm per 120 µm specifitgads sin la fatscha exteriuraDegrassar, sdratschar localmain e reapplicar ina stresa da finiziun da poliuretan10 dis da lavur
Traversa IPE 360, champ C2-C3S-chalp da colur cun entschatta d'oxydaziun superfiziala sin 400 mm da l'ala inferiuraDecapagi mecanic grad St 3, fundaziun epoxi zinc e silsuenter stresa da finiziun5 dis da lavur
Platina da chau, nuf da portal D4Gieu restant da 3.5 mm sut la platina suenter pretensiunament, mancanza da cugns plainsFurniziun ed inseriment da cugns stgrents en d'atschal elavurà, repetiziun da la striglida15 dis da lavur
Crap da purtada da l'aissa dal tetg, Axa 2-E2 bulluns M16 betg confurms a la classa da qualitad specifitgada en il plan d'atelierDemontar, furnir e montar bullunada confurma cun rudellas smussadas5 dis da lavur

Termin da reparatura, rimnada contradictorica e liberaziun dal retegn

La fixaziun d'in termin d'execuziun realistic per la rimnada da las resalvas sa basa sin la disponibilitad dals meds d'access e da las cundiziuns d'applicaziun dals revestiments. Sche l'edifiziat u ils mastergns secundars han demontà il pontez da pe u sche las temperaturas ambientas crodan sut ils limits da polimerisaziun da las rasinas, sto la cunvegna davart il termin integrar questas restricziuns d'access e da fisica dal bajetg.

Il retegn finanzial fatg tar la recepziun da l'ovra tenor la norma SIA 118 ha l'unica funcziun da garantar l'execuziun da las lavurs da curredura registradas en il protocol. El na dastga en nagin cas servir sco instrument da pressiun per negoziar prestaziuns cumplementaras betg empustadas. L'import tegnì enavos sto restar strictamain proporziunà als custs reals stimads da las retutschas en atelier u dal montagi sin il plazzal.

  1. Notificaziun da la fin da l'intervenziunIl maister u il manader da lavurs infurmescha en scrit la direcziun da las lavurs davart l'achivament da las retutschas, cun agid dals fegls da controlla dimensionala e dals rapports da colur.
  2. Constat visual e metrologic da rimnadaVisita communabla sin las zonas identifitgadas durant la recepziun principala. Mintga punct da la tabella da resalvas fa l'object d'ina suttascripziun contradictorica immediata.
  3. Redacziun dal protocol da rimnada definitivaRedacziun dal document che cumprova l'eliminaziun dals defects segnalads, liberond formalmain la responsabladad da l'interprendider per ils elements curregids.
  4. Transmissiun al quint finalL'act da rimnada da las resalvas pussibilitescha la liberaziun immediata dal retegn da garanzia finanziala u la restituziun da la garanzia bancaria equivalenta.

Gestiun da las dispitas da recepziun e finiziun administrativa

Cura che la direcziun da las lavurs refusa da suttascriver il protocol u formulescha recurs generals davart l'ossadira, sto il manader da lavurs neutralisar il ristg d'in blocadi finanzial. Ina menziun nuninditgada sco «structura betg confurma» u «finiziuns da revesair» na furma betg ina resalva recevibla. Tenor la norma SIA 118 fa l'ovra l'object d'in examen communabel, dal qual ils resultats vegnan registrads a moda contradictorica. Sche in disaccord persista durant la visita, pretenda l'interprendider l'inscripziun immediata da sias atgnas remartgas tecnicas directamain en il protocol u notifitgescha sia contestaziun per scrit recumandà.

En cas d'in defect real e quantifitgà (bullunada betg striglida al pèr da rotaziun, mancanza da cusidas da saldada da chantun da la spessezza pretendida u defect da la spessezza da colur anticorrosiva mesirà cun il micrometer), realisescha l'interpresa la reparatura entaifer il termin da rimnada accordà. Sche quest termin na vegn betg respectà dal constructur da metall, prevesa il dretg d'obligaziuns las reglas applitgablas en cas da mora. L'art. 107 CO dispona che l'autra partida po fixar in termin commensurà per ademplir la prestaziun; a sia scadenza po ella desister da l'adempliment e pretender indemnisaziun per donn u sa dismetter dal contract. Il patrun da l'ovra po lura incumbensar in terz sin custs dal constructur manchentus.

Il retegn finanzial fatg sin las situaziuns na dastga betg surpassar ils custs objectivs da las lavurs da reparaziun necessarias. El na furma en nagin cas ina penalitad pauschala arbitraria. Davent da la suttascripziun dal constat da rimnada da las resalvas transmetta il constructur da metall ses quint final che integrescha las midadas approvadas e las mesiraziuns definitivas. L'analisa detaglada da las posiziuns dal quint e da las reglas da facturaziun po vegnir consultada sut la rubrica deditgada a las submissiuns.

Dumondas frequentas

Tge far sche la direcziun da las lavurs refusa da suttascriver il protocol da recepziun dal metall?

Tenor la norma SIA 118 vegn l'examen fatg communablamain. Sche la direcziun da las lavurs refusa da formalisar il document, redigescha il manader da lavurs immediatamain in constat circumstanzià sin il lieu, sustegnì da fotografias e relevaziuns dimensionalas. El notifitgescha quest document cun scriver recumandà cun attest da recepziun e pretenda ina posiziun formala entaifer quindesch dis. Il taschair prolungà vala sco acceptaziun da l'ovra senza resalva visibla.

Co contestar ina resalva che pertutga la lingia d'in pilaster metallic?

Ina contestaziun sa basa exclusivamain sin mesiraziuns geometricas controllablas. L'interprendider utilisescha in teodolit u in nivelader laser per controllar la deviaziun da la perpendicla en relaziun cun las toleranzas da montagi admissiblas. Sche la differenza mesirada resta entaifer ils limits contractuals dal project, transmetta il manader da lavurs il fegl da controlla contradictoric per pretender l'annullaziun pura e simpla da la resalva inscritta durant la visita.

Po il retegn da garanzia vegnir tegnì enavos per ina minima resalva estetica?

Na. L'import tegnì enavos sto esser rigurusmain proporziunà als custs reals da la reparaziun necessaria per eliminar il defect. Per ina simpla sgriflada sin la lacura d'in'ossadira visibla sa limitescha il retegn al preventiv d'in pictur per ina reparatura locala cun la pistola u cun il penel. Il blocadi integral d'in acont u d'in retegn da tschintg pertschient per quest motiv è nunfundà.

Tgi validescha la rimnada definitiva da las resalvas suenter l'intervenziun sin il plazzal?

La rimnada pretenda in constat contradictoric formal cun la direcziun da las lavurs. L'interpresa convochescha la direcziun da las lavurs per scrit suenter l'achivament da las reparaziuns ed inditgescha ils puncts tractads tenor la tabella principala. In agiunt al protocol da recepziun, suttascrit da tuttas duas partidas, attestescha l'eliminaziun da las resalvas ed activescha immediatamain la liberaziun dals meds tegnids enavos sin il quint da l'ovra.

Texts e normas citads

  • norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun (procedura da recepziun da l'ovra e constataziun da defects)
  • CO art. 107Mora en in contract bilateral: fixaziun d'in termin commensurà per ademplir ed opziuns avertas al creditur a la scadenza dal termin

En la medema rubrica