Da retegnair
- La cumparegliaziun rigorusa tranter las mesiras teoricas e realas sa basa sin la norma SIA 414.
- La mesiraziun contradictorica sin il plazzal fixescha las responsabladads avant mintga emprova da montascha sin l'ovra.
- La communicaziun scritta immediata a la direcziun da bajegiar cundiziunescha legalmain la surpigliada dals custs.
- Il concept d'ina part d'adattaziun pretenda la validaziun da l'inschigner civil avant mintga elavuraziun.
Constatar il spustament sin il plazzal e notifitgar il defect tenor las reglas
Tar la surpigliada da las surfatschas da sustegn da beton armà controlla il schef-montader u il manader da construcziun l'altimetria ed il traget dals inserts metallics. Las plattas cun guglias e rodiglias d'ancrage installadas durant il sbittar suffran savens squits idrostatics u spustaments da las armaturas che las devieschan da lur ax teoric. Sche questas divergenzas surpassan las toleranzas d'execuziun definidas tras la norma SIA 414 per il mastergn gross, na po il constructur metallic betg pli montar ses pals, traversas u consolas senza periclitar l'orientaziun da la construcziun da stgella.
- Mesiraziun geometrica contradictoricaRealisar ina controlla dimensionala cun il teodolit u la staziun totala en preschientscha dal maister da l'interpresa da muradaria e da la direcziun da bajegiar. Registrar las divergenzas en X, Y e Z, l'inclinaziun da la surfatscha da sustegn ed il stadi dals filats.
- Erlecziun dal protocol da constatadiraRegistrar las mesiras realas sin in sboz d'implantaziun collià cun ils axas dal project. Laschar suttascriver il document da las partidas preschentas per fixar la situaziun materiala.
- Transmissiun formala da la communicaziun scrittaTrametter ina communicaziun scritta da defects a la direcziun da bajegiar, regurdond che l'element furnì na permetta betg la colliaziun previsibla senza modificaziuns tecnicas substanzialas.
Tenor l'art. 365 CO, sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el è defectus, u sch'in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, infurmescha l'interprendur immediatamain il patrun. Per las reglas transversalas davart quest'obligaziun da communicaziun da l'interprendur tar in fundament betg confurm, fa basegn da sa referir al rom general sviluppà en il CFC 201.
Concepir la part d'adattaziun, calcular l'ovra ed imputar ils custs supplementars
Suenter la notificaziun dal defect sa preschentan duas opziuns tecnicas: la reparatura cumplitgada dal beton tras il lot dal mastergn gross (demolisziun locala, sigillaziun da novas rischs d'ancrage cun resina d'inschigneria) u la fabricaziun d'ina part metallica intermediara d'adattaziun. Sin la gronda part dals plazzals suttamess a termins fitg stringents ordinescha la direcziun da bajegiar l'adattaziun en lavuratori per betg bluccar la montascha. Questa garnitura da gulivaziun cumpensescha l'eccentritad, restablescha il plan da sustegn e redistribuescha las forzas da tagl e da tracziun vers l'insert mal posiziunà.
| Anomalia constatada | Consequenza mecanica | Dispositiv d'adattaziun metallic |
|---|---|---|
| Divergenza plana sut 25 mm | Conflict cun las foradas da la platta | Platta da repartiziun intermediara saldada u platta cun foras ovalas rinforzada |
| Divergenza plana sur 25 mm | Moment da flussiun parasitic sin las guglias | Consola mecano-saldada da surpigliada cun rinfurzas internas |
| Defect d'altimetria u nivel fauss | Capacitad da purtar incumpletta, perdita da la verticalitad | Cunagl schanfrà elavurà en lavuratori u cuntraplatta cun mortel svelt |
| Rotaziun axiala da la platta da beton | Torsiun dals profils da structura colliads | Sutstgella d'adattaziun articulada u element forgià a mesira |
L'empustaziun da lavurs cumplementaras sto precizar l'origin dal donn e menziunar l'imputaziun finanziala al lot dal mastergn gross responsabel per l'errur d'implantaziun. Las prestaziuns supplementaras cumpiglian il temp d'inschigneria per ils plans da lavuratori modifitgads, la materia prima d'atschal da construcziun certifitgà, il tagliar cun laser, la saldada, il tractament anticorrosiv (galvanisaziun a chalur u vernischada a pulvra) sco er las uras da crana retardadas. Ils custs globals d'ina tala adattaziun varian per regla da ca. 600 enfin 2500 CHF per punct da fixaziun tenor la cumplexitad mecanica da la consola; per ils detagls dal metrà e l'erlecziun dals bordiròs da regia u da pretschs unitars, consultai /soumissions/.
Mesiraziun contradictorica da las divergenzas ed applicaziun da la norma SIA 414
Sch'ina platta d'ancrage u in insert metallic engulà en il beton armà mussa ina deviaziun cumpareglià cun ils plans d'execuziun, na dastga il montader da stgellas en nagin cas sfurzar l'assemblada u midar las foradas da la structura senza instrucziun validada. L'emprima operaziun consista en interrumper la montascha sin l'element pertutgà ed en convocar la direcziun da bajegiar sco er il represchentant dal mastergn gross per ina mesiraziun contradictorica.
Las toleranzas dimensionalas admissiblas per las ovras dal mastergn gross en beton e lur interfasas d'ancrage vegnan regladas da la norma SIA 414. Las divergenzas constatadas tar ils inserts sa dividan sistematicamain tenor trais axas geometrics ortogonals (X, Y, Z) sco er tenor l'inclinaziun angulara:
- Divergenza altimetrica (ax Z): surpassament u sfunsada da la surfatscha da sustegn da l'insert en cumparegliaziun cun il nivel brut finì projectà.
- Divergenzas da planimetria (axas X ed Y): spustament da l'ax da la platta u da la gruppa da guglias envers il raster d'implantaziun general.
- Defect da perpendicularitad u tortura da la surfatscha da sustegn: betg-paralelissem tranter la surfatscha da contact da l'insert ed il pe da la colona metallica.
| Natura da la divergenza | Toleranza usitada indicativa | Consequenza directa sin la structura | Mesira conservativa immediata |
|---|---|---|---|
| Spustament X/Y sut 10 mm | Norma SIA 414 respectada | Cumpensaziun tras gieu da forada standard | Misa da rondellas spessas elavuradas |
| Spustament X/Y sur 15 mm | Or da la toleranza dal mastergn gross | Buluns toccan vi dal mantel | Chalar da montar, mesiraziun tras geometer |
| Sfunsada Z sur 8 mm | Or da la toleranza dal mastergn gross | Capacitad da purtar incumpletta, ruttira da l'axa | Cunagl schanfrà u foddra rectifitgada |
| Defect da perpendicla sur 2° | Or da la toleranza dal mastergn gross | Moments secundars betg calculads | Refusar la montascha, rapport d'expertisa |
Il constat sto far l'object d'in protocol suttascrit sin il plazzal da tuts dus interprendurs e da la direcziun da bajegiar. Quest document registrescha las mesiras realas relevadas cun la staziun totala u cun il nivel optic en cumparegliaziun cun ils axas teorics dal bajetg, eliminond mintga contestaziun posteriura davart l'origin dal donn.
Communicaziun scritta al lot responsabel, concept d'adattaziun e refacturaziun
Gia tar la finiziun da la mesiraziun transmetta il constructur metallic formalmain ina communicaziun scritta da defects a la direcziun da bajegiar, cun copia al lot da muradaria u beton armà. Davart ils fundaments e l'effect formal da l'obligaziun d'annunzia d'in sustegn betg confurm suonda la procedura las reglas transversalas descrittas en il chapitel deditgà a las obligaziuns generalas d'annunzia dal mastergn gross. L'art. 365 CO regorda plinavant che l'interprendur annunzia senza retard al patrun ils defects constatads che pertutgan l'execuziun regulara da l'ovra.
- Transmissiun da la communicaziun formalaTrametter ina brev motivada u in rapport da nunconfurmitad inclusiv il plan da mesiraziun, las valurs mesiradas, la referenza a la norma SIA 414 e l'avertiment davart l'arrest parzial da la montascha.
- Modelisaziun da la part d'adattaziunStudi tras il biro tecnic d'ina platta da transiziun mecano-saldada, d'ina garnitura da cunagls schanfrads elavurads u d'ina chaschetta d'eccentritad capabla da surpigliar las chargias staticas e dinamicas previsas en il project.
- Validaziun tras l'inschigner civilSuttamissiun da la nota da calcul da la part d'adattaziun al biro d'inschigners da l'ovra per la verificaziun dal nov bratsch da leva e da las forzas da tagl induzidas en il beton existent.
- Erlecziun da la devisa da lavurs modificativasCalculaziun dals custs d'inschigneria, dal tagliar en lavuratori, da l'anticorrosiun e da las uras da crana supplementaras imputadas al lot responsabel.
Per la determinaziun dals pretschs unitars da fabricaziun en lavuratori, dals supplements da tractament anticorrosiv e da la lavur da montascha specifica liada a quest'adattaziun fa basegn da sa referir a la secziun /soumissions/. La dimensiun dals custs per l'elavuraziun a mesira d'ina cuntraplatta intermediara rinforzada varia regularmain tranter 650 e 1800 CHF per punct da sustegn tenor la varianta d'atschal ed il pais da la structura. Quests custs supplementars fan l'object d'ina cunvegna accessoria validada avant che cumenzar las lavurs en lavuratori, garantind l'imputaziun finanziala integrala al lot ch'ha posiziunà falladamain las baintas u ils fiers da fixaziun.
Bloccada sin il plazzal: reprendre la controlla ed arbitrar las adattaziuns
Sin ils plazzals romands maina la contestaziun d'in insert d'ancrage or da toleranza regularmain ad in impasse operativ. Sche la muraria contesta las divergenzas mesiradas u refusa da surpigliar la fabricaziun d'ina consola da cumpensaziun, ristga il montader metallic da patir da temps da stagnaziun da crana disfavuraivels. Sche l'interpresa generala u il mastergn gross refusa da suttascriver il protocol da constatadira, sto il manader da construcziun metallic formalisar immediatamain la situaziun senza ceder a la tentaziun da baschlar senza calculs sin il plazzal.
- Notificaziun formala ed arrest parzial da la montaschaTransmetter ina communicaziun scritta a la direcziun da bajegiar ed al lot responsabel. Registrar l'impossibilitad da fixar la structura purtanta tenor ils plans approvads e suspender la montascha sin la zona contestada per betg engaschar la responsabladad dal charpenter metallic.
- Cuntraexpertisa geometrica e validaziun da l'inschignerLaschar constatar las coordinatas d'in geometer uffizial sche la mesiraziun contradictorica principala resta contestada resguardond la norma SIA 414. Suttametter a medem temp il sboz da la part d'adattaziun mecano-saldada a l'inschigner civil per la verificaziun da la transmissiun da las chargias.
- Emissiun da la devisa d'adattaziun e refacturaziunElavurar l'offerta da modificaziun en regia u a pretschs unitars per la furniziun dals cunagls schanfrads u da las plattas prolungadas. Laschar certifitgar il bun d'empustaziun da la direcziun da bajegiar avant mintga pertusada en il beton u tagliada en lavuratori.
L'interprendur che constata ch'il terren u la materia furnida dal patrun periclitescha la buna execuziun sa basa sin il dretg d'obligaziuns, che prevesa si'obligaziun d'annunziar senza retard. L'obligaziun da communicaziun davart in sustegn defectus vegn descritta detagliadamain en il CFC 201; il constructur metallic applitgescha quest princip per franar l'imputaziun da retards da montascha. Il quint analitic da las parts d'adattaziun e da las uras da lavuratori colliadas è preschentà sut /soumissions/.
Dumondas frequentas
Tge far sche la muraria refusa da countersuttascriver la mesiraziun contradictorica da l'insert?
Na laschai betg intervegnir la squadra da montascha. Notifitgai immediatamain la mesiraziun da las divergenzas tras communicaziun scritta a la direcziun da bajegiar, ensemen cun fotografias cun data/ura e cun las mesiras relevadas. Menziunai la nunconfurmitad geometrica tenor la norma SIA 414. Pretendai in'inspecziun tripartita d'urgenza entaifer 24 uras ed avertas en scrit che la squadra metallica vegn assegnada ad in auter sectur per evitar custs d'attenta.
L'inschigner civil refusa la part d'adattaziun metallica proponida: tge procedura suandar?
L'adattaziun da la fixaziun na dastga mai vegnir sfurzada senza l'approvaziun structurala. Sche la platta da cumpensaziun producescha in bratsch da leva nunadmissibel per il beton, pretendai formalmain da la direcziun da bajegiar ina soluziun tecnica prescrita da l'inschigner da l'ovra. Ils studis cumplementars dal biro tecnic metallic, ils metràs da modificaziun ed ils termins da fabricaziun resultants fan l'object d'ina cunvegna accessoria detagliada e calculada tenor las modalitads preschentadas sin /soumissions/.
Po ins pertusar novs ancrages chimics sper l'insert metallic spustà?
Il carpunar chimic da substituziun pretenda l'approvaziun formala da l'inschigner civil. L'armatura existenta dal mastergn gross scumanda savens il pertusar a l'orba vi da l'ur dal viertgel perquai ch'i dat il privel da tagliar atschals purtants. In plan da carpunar cumpensatoric, inclusiv il respect da las distanzas vers ils urs e tranter ils axas tenor las permissiuns tecnicas, sto vegnir validà avant mintga intervenziun mecanica, e suenter quintà a l'autur dal defect d'implantaziun da l'insert.
Curaschi imputer las uras d'attenta da la crana mobila bluccada tras in insert betg confurm?
Registrai immediatamain las uras d'immobilisaziun da la crana e da la squadra da montascha sin in rapport da regia dal di specific. Laschai visar quest document dal represchentant da la direcziun da bajegiar sin il plazzal. La communicaziun scritta tramessa il medem di sto stipular che quest'immobilisaziun resulta directamain dal sustegn betg confurm dal mastergn gross. Ils documents giustificativs da la locaziun servan da basa per la pretensiun d'indemnisaziun contractuala.
Texts e normas citads
- SIA 414Toleranzas dimensionalas en l'edifiziat
- SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da lavurs da construcziun
