Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 215Protecziun anticorrosiun e resistenza cunter il fieuChapitel 7 da 10 da la rubrica

Sprizzar u revestir: las alternativas a la farba intumescenta e lur aspect

Quest chapitel visualisescha las alternativas a la farba intumescenta per la protecziun cunter il fieu da structuras d'atschal. Vus vegnis a savair ils criteris da selecziun tranter l'isolaziun sprizzada ed il revestiment cun plattas rigidas, cun valitar lur grossezas pretendidas, lur impat estetic e las sfidas d'interfatscha cun las raits tecnicas e las finiziuns internas da l'edifizi.

Da retegnair

  • L'isolaziun sprizzada porscha ina soluziun economica per structuras metallicas che restan zuppadas.
  • Il revestiment cun plattas garantescha urs nets ed ina finiziun pronta per dar colur en zonas visiblas.
  • La grondezza pretendida dependa dal grad da massivitad dal profil d'atschal e da la resistenza cunter il fieu visada.
  • La coordinaziun anticipada cun il lot da chalur, ventilaziun ed electricitad impedescha retocs custus sin il chantier.

Isolaziun sprizzada e revestiment cun plattas: prestaziuns, grossezas e rendids visuals

Per segirar la resistenza cunter il fieu d'ina structura d'atschal (pretensiusas da R30 enfin R120 u dapli), dispona il constructur metallic da trais sistems principals: la farba intumescenta, l'isolaziun sprizzada ed il revestiment cun plattas. Cura che la farba intumescenta cuntanscha ses limits tecnics u finanzials pervi d'in factur da massivitad fitg disfavuraivel (profils svelts u cun pauca grossezza da l'olma), daventa in revestiment isolant gross inevitaivel. La tscherna tranter isolaziun sprizzada e plattas mida a moda radicala il profil da las parts, l'aspect final da l'edifizi e l'organisaziun da las lavurs.

Cumparaziun tecnica dals sistems da protecziun cunter il fieu per armaturas metallicas
Sistem da protecziunGrossezza media (R60-R90)Aspect da surfatschaZona d'applicaziun preferida
Isolaziun sprizzada (lana minerala)15 enfin 45 mmRoc, bumbasin, nregolarPlenums, locals tecnics, sutterrans
Revestiment cun plattas12 enfin 35 mmGlisch, urs gizs, pront per dar colurBirods, spazis publics, zonas visiblas
Farba intumescenta0.5 enfin 2.5 mmGlisch, suonda la furma dal profilStructuras architectonicas apparentas

L'isolaziun sprizzada sa cumpona da lanas mineralas masdadas cun liadurs idraulics u da maschedas a basa da gip e vermiculit. Ella vegn applitgada tras sprizzar pneumatic directamain sin l'atschal gia decapé e cun fundaziun. Ses avantatg principal consista en ses custs da realisaziun reducs ed en sia capacitad da suandar geometrias cumplitgadas senza tagls. Da l'autra vart è ses aspect brut fitg bumbasin ed iregular. Ella è scumandada en spazis d'abitar senza palantschieu sbassà, perquai ch'ella retegna la pulvra e porscha mo ina pitschna resistenza cunter culps mecanics.

Il revestiment cun plattas utilisescha panels rigids da silicat da calzi, da gip armà cun fibras da vaider u da crap cumprimì. Las plattas vegnan montadas enturn il profil metallic tras virar, agraffar u sin in'ossatura secundara galvanisada autonoma. Quest sistem zuppa cumplettamain il profil davos ina chaschetta rectangulara cun urs perfets. El lubescha da cuntanscher directamain ina surfatscha apta a survegnir lavurs da stuccar e da dar colur interna, purschend in'estetica netta e perfetgamain integrada en l'architectura.

Coordinaziun dal chantier, integraziun da las raits e gestiun da las interfatschas

La selecziun da la moda da protecziun ha in impat direct sin la gestiun dal chantier e sin il chalender d'intervenziun dals mastergns secundars. Conform als prinzipis generals da planisaziun da l'ordinaziun davart la segirezza da las lavurs da construcziun, sto la protecziun cunter il fieu da las structuras vegnir coordinada per evitar mintga deterioraziun posteriura tras ils auters lots.

  1. Preparaziun dals sustrats ed ancragiMuntar ils guaffs da suspensiun, ils inserts per chantuns HVAC ed ils chanals da cabels sin l'atschal brut u cun fundaziun avant l'applicaziun da la protecziun cunter il fieu.
  2. Applicaziun da la protecziunSprizzar l'isolaziun en in ambient protegì dal schel e dals currents d'aria, u montar il revestiment cun plattas fischend l'attenziun a la continuitad da las stancariezas a las giugadiras.
  3. Passagi da conducters e chanalsInstallar ils conducters tecnics observond ina distanza minimala tar la protecziun montada per evitar mintga contact agressiv u cumpressiun.
  4. Controlla da las interfatschas e reparaturasExaminar visualmain l'entir tractament e curreger immediatamain las zonas d'ancragi u d'impact accidental avant la serrada dals palantschieus.

Las intervenziuns dal lot sanitar, dal chalur e da la ventilaziun pretendan ina coordinaziun rigorusa. Cura che las raits percurran ina trave metallica encastrada u sprizzada, sto il passagi da las tubaziuns vegnir munì cun mannets spezials segirs cunter il fieu. In'isolaziun sprizzada destruida tras il passagi posteriur d'in chanal da ventilaziun perda sia fadia homologada sche la reparatura na vegn betg fatga tenor il protocol dal producent.

Sin il plan finanzial global porscha l'isolaziun sprizzada ils pli bass custs per meter quadrat per l'applicaziun bruta, ma ella sforza savens da montar in palantschieu sbassà per zuppar ses aspect. Il revestiment cun plattas represchenta in investiment inizial pli aut en lavur manuala, ma el cumbinescha la funcziun da protecziun cunter il fieu e da cuvrida finida, spargnond uschia prestaziuns secundaras da platrer. L'analisa economica sto pia resguardar l'entir cumplex da la finiziun interna.

Prestaziuns cumparadas e restricziuns da grossezza

La protecziun passiva cunter l'incendi da structuras metallicas sa basa sin trais metodas principalas: la farba intumescenta, l'isolaziun sprizzada a basa da lana minerala u liadurs da cement, ed il revestiment cun plattas rigidas (silicat da calzi u gip armà). Cura che la pretensiun da resistenza cuntanscha R60, R90 u schizunt R120, decida la tscherna dal sistem betg mo davart il volumen final enturn il toc d'atschal, mabain era davart ils custs totals d'execuziun.

Cumparaziun tecnica dals sistems d'isolaziun agiunta sin profils metallics
Criteri d'analisaIsolaziun sprizzada (pastusa/fibrausa)Revestiment cun plattasFarba intumescenta
Grossezza tipica (R90)25 enfin 40 mm15 enfin 30 mm1,5 enfin 4 mm
Aspect da surfatschaBrut, fibus, grunì (aspect ch'ins po zuppar)Glisch, pront per dar colur u giugadiras tractadasGlisch, mantegna la geometria dal profil
Impat sin il volumenForte surlargezza da la part (pierda da passagi)Chaschetta quadrangulara netta, dimensiuns fixadasPitschna surgrondezza, geometria preservada
RealisaziunSprizzar per via bletscha, ferma sprizzada secundaraMuntada sitga sin ossatura u virada directaApplicaziun cun pistola airless u rolla

Coordinaziun cun ils lots tecnics ed impat sin il chantier

La planisaziun da las lavurs da protecziun cunter il fieu pretenda ina coordinaziun severa tranter ils lots tecnics (CVCS, electricitad) ed il charpentier metallic. L'isolaziun sprizzada chaschuna pulvra e fermas sprizzadas bletschas, quai che pretenda sia execuziun avant il passagi da tuttas raits tecnicas. Da l'autra vart vegn il revestiment cun plattas savens montà suenter la tirada da las raits secundaras per serrar las chazzas, ma pretenda access libers enturn il profil.

  • Isolaziun sprizzada: Pretenda in chantier brut, in bluccar da las zonas vischinas ed ina temperatura ambientala adequata. Las pendenzas per equipaments tecnics ston vegnir montadas sin la structura avant il sprizzar.
  • Revestiment cun plattas: Pretenda in tractament rigorusa da las punts termicas e dals passagis da conducters tras la chaschetta da protecziun, conform a las directivas VKF.
  • Protecziun temporara: Il metal sto survegnir in fund anticorrosiv cumpatibel cun il sprizzar u cun l'adesiv da l'urs da las plattas.

Conform a la directiva CFST 6508 ed a las reglas generalas da prevenziun da l'art. 82 LAA, pretenda la protecziun da la sanadad dal persunal da purtar equipaments individuals durant las lavurs da sprizzar u da tagliar plattas che produceschan pulvra minerala. L'organisaziun dal chantier sto prevair l'evacuaziun da las restanzas da tagl u d'overspray tenor las pretensiusas da separaziun sin il lieu prescrittas da l'ordinaziun davart la limitaziun e l'eliminaziun da las rumentas (OLED).

Gestiun da las nunconformitads e retocs sin il chantier

Cura che l'isolaziun sprizzada fibrausa u la fixaziun dal revestiment patescha da donns prematurs u sbagls d'execuziun, determinescha la sveltezza d'agir dal manader da lavurs la controlla dals custs. Ils donns chaschunads dals lots tecnics (electricitad, sanitari, ventilaziun) sin las protecziuns cunter il fieu gia applitgadas furman la cuntversa la pli frequenta sin structuras metallicas purtantas. Sche in sutimpressari perforescha la cuvrida sprizzada u allontanescha ina platta da gip armà per manar tras in chanal senza refar il rimplitgament, è l'integritad da la resistenza cunter il fieu R30 enfin R120 cumpromissa immediatamain. Tenor l'art. 365 CO infurmescha l'interprendider immediatamain il patrun da mintga circumstanza che cumprometta l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra. Per la remessa en urden pretendan ils retocs da l'isolaziun sprizzada ina maschina da sprizzar cumpacta u in rimplitgament manual cun murtel lev tenor las prescripziuns dal producent, entant che la substituziun da plattas donnegiadas pretenda il respect strict da las distanzas da virar e dal tractament da las giugadiras cun mastic intumescent.

In auter cas critic concerna il nunrespect da las grossezas prescrittas u l'aderenza insuffizienta sin profils metallics. La mancanza d'in fund d'aderenza adaptà sin ina charpenta galvanisada a chalira chaschuna in distatg generalisà dal murtel sprizzà. En cas d'ina controlla da grossezza nunconforma cun sonda d'enfonzada, pretenda la surposiziun d'in segund pass ina verificaziun dal temp d'intercoat e da la cohesiun da l'emprima stresa. Conform als prinzipis da l'CO po il patrun far valair ses dretgs en cas da defects da l'ovra, quai che sforza il constructur metallic da far ina controlla rigorusa da la recepziun dals sustrats avant l'entschatta da las lavurs da protecziun cunter l'incendi.

Per evitar quests bloccads notescha il maister da construcziun mintga zona tractada en il cudesch da chantier cun fotografias, la grossezza mesirada en millimeters, la temperatura ambientala ed il grad d'umiditad relativa durant l'applicaziun. La definiziun da finas d'interfatscha cleras scumanda mintga forada u fixaziun posteriura tras ils electricians e chalurists senza consentiment en scrit. Suenter la recepziun da la protecziun garantescha l'applicaziun d'in'etichettaziun durabla sin mintga element purtant isolà la decleraziun dal grad da resistenza cunter il fieu cuntanschì e la natira dal product applitgà, garantind la trasparibladad tar futuras transformaziuns da l'ovra.

Dumondas frequentas

Tge far sche in lot tecnic fora in revestiment da plattas da silicat?

L'intervenient sto obligatoriamain serrar il passagi tenor il detagl tipic dal furnitur dal sistem da protecziun. La forada reducescha la resistenza cunter il fieu da la structura metallica. Il constructur metallic sto pretender l'utilisaziun d'in murtel cunter il fieu u d'in mastic intumescent certifitgà per restabilir la continuitad dal sistem EI. Il retoc sto vegnir documentà en in protocol d'intervenziun datà e suttascrit dal schef da chantier concernì.

Po l'isolaziun fibrausa sprizzada restar apparenta en in local tecnic betg stgaudà?

L'isolaziun fibrausa sprizzada po restar visibla en in local tecnic, a cundiziun ch'ella na saja betg exposta a sprizzadas d'aua, a flusses d'aria a gronda vigur u a culps mecanics repetids. En zonas avertas u ordaifer il schel suttamessas a la condensaziun sto vegnir applitgà in dirgent da surfatscha idrofob u preferì in murtel sprizzà cun liadur da cement. Uschigliö s'impona in revestiment rigid per mantegnair la protecziun cunter il fieu a lunga durada.

Co mesirar a moda valaivla la grossezza d'in murtel sprizzà sin ina trave metallica?

La mesiraziun succeda cun agid d'ina sonda a guglia calibrada, enfonzada perpendicularmain enfin al contact cun l'atschal. Las emprovas vegnan fatgas tenor ina rait definida da las directivas da la VKF, mesirond l'olma e las alas dal profil HEA u IPE. La grossezza media mesirada sto cuntanscher la valur nominala calculada tenor il factur da massivitad U/A, senza che nagin punct isolà mussia in deficit pli grond che la toleranza admessa.

Tge toleranza da planisadad è acceptabla per in revestiment resistent al fieu?

Per in revestiment en plattas da gip armà u da silicat destinà a restar visibel vegnan las pretensiusas da planisadad definidas da la norma SIA 414. La toleranza da deviaziun sut la stadera da 2 meters è generalmain da 3 millimeters per ina finiziun tgirada. Sche las plattas survegnan mo ina farba da nettezza senza stuccada cumpletta, na dastgan ils spustaments a las giugadiras betg surpassar 1 millimeter per evitar ch'els sa mussian en glisch stgirentada.

Texts e normas citads

  • CO art. 365Material e fund defectus u circumstanzas che cumpromettan l'execuziun regulara da l'ovra: obligaziun d'infurmar immediatamain il patrun
  • CODretgs dal patrun en cas da defects da l'ovra: refusaziun, reducziun dal pretsch, meglieraziun, indemnisaziun dals donns
  • SIA 414Toleranzas en la construcziun d'edifizis

En la medema rubrica