Da retegnair
- La ventilaziun sfurzada evacuescha a moda cuntinuada ils vapur grevs da solvents avant ch'els stajnian per terra.
- La protecziun respiratoria isolanta u filtranta s'impona tenor il confinament e la concentraziun da polluents.
- Tut il material electric e mecanic en il volum ventilà sto esser certifitgà sco segir cunter explosiuns.
- Lavurs che produceschan sbrinzlas èn scumandadas datiers da las zonas da preparaziun e d'applicaziun.
Garantir il renovament da l'ajer e la captaziun dals vapurs en spazis serrads
L'ajer da l'ambient als lieus da lavur cuntegna tranter 19 e 21 % en volum d'oxigen e las valurs maximalas per substanzas privlusas na vegnan betg surpassadas (al. 1). Las substanzas privlusas vegnan manadas or en l'ajer liber, filtradas u svanidas tras ventilaziun artifiziala (al. 2). La qualitad da l'ajer vegn controllada regularmain (al. 4). Sche las mesiras tecnicas u organisatoricas na bastan betg, ston vegnir utilisads apparats da protecziun da las vias respiratorias (al. 5).
art. 33 OTConst
Tar il tractament anticorrosiv d'elements da charparia d'atschal liberescha l'applicaziun cun la pistola senza ajer (airless) grondas parts da cumposiziuns organicas volatilas. En ina cabina d'applicaziun u en in chaschun serrà en l'obel preschentan ils vapurs da solvents sco il xilol u ils acetats ina densitad pli auta che quella da l'ajer. Els s'accumnalan svelt en ils puncts bass, en ils chanals ed a l'intern da profils vids. In'aereaziun simpla e principala tras fanestras u portas resta inefficazia per rumper quellas tastgas stagnantas e mantegnair in'atmosfera respirabla.
Patrunas e patruns ston procurar per in mantegniment rigurus da las installaziuns d'extracziun. L'ingonchament dals prefilters chaschuna ina perdita da pressiun immediata che fa crudar il debit volumic sut il nivel da svanida dals solvents. Manometers differenzials installads vid ils chaschuns da filtraziun permettan da survegliar l'impuritad da las medias. En cas d'interrupziun dal motoventilatur sto l'alimentaziun pneumatica u electrica da las pumpas d'applicaziun da pintura esser cuplada en moda da tagliar giu immediat la projecziun.
| Configuraziun da la plazza | Prinzip aeraulic | Surveglianza pretendida |
|---|---|---|
| Cabina serrada cun fluss vertical | PlSubset sufflant e fosa d'aspiraziun cun giatter | Mesiraziun da la depressiun e controlla da l'ingonchament tras pressostat |
| Zona d'applicaziun averta cun fluss horizontal | Pareid aspiranta frontala cun extracziun bassa | Controlla anemometrica periodica a la fassada d'aspiraziun |
| Tractament interiur da gronds profils vids | Ventilatur extractur mobil cun giagl spiralic flexibel | Detectur multigaz cuntinuà cun alalarm acustic per l'oxigen ed ils LIE |
Definir l'equipament respiratori ed eliminar mintga ristga d'inflammaziun
La tscherna da la protecziun respiratoria dependa directamain dal confinament e da la durada d'exposiziun. Confurm a las reglas generalas da prevenziun tenor l'art. 82 LAA adattescha il patrun las mesiras a las cundiziuns dadas ed il lavurant utilisescha ils equipaments individuals mess a disposiziun. Tar l'applicaziun cuntinuada da pintura liquida cun la pistola en spazis serrads ha la mascra filtranta cun cartuschas limits da saturaziun svelts che la rendan nunadatta per passaschas da sprizzar pli lungas.
- Valitaziun dal livel d'exposiziunIdentifitgar la volatilitad dals liants e diridurs (poliuretans, epoxids) e la preschientscha pussaivla dad isocianats che pretendan protecziuns specificas.
- Adopziun d'in apparat d'adducziun d'ajer purPreferir ina chapitscha u ina mascra cumpletta alimentada cun ajer respirabel cumprimì, discholià e destenshì, che garantescha ina surpressiun costanta cunter l'infiltraziun da gas.
- Utilisaziun per cas excepziunals da filters combinadsPer correcturas punctualas da curta durada utilisar ina mezmascra equipada cun in filter combinà per vapurs organics (tip A) e particlas finas (classa P3).
L'atmosfera chargiada cun solvents preschenta ina ristga costanta da deflagraziun sche la concentraziun cuntanscha il limit inferiur d'explosivitad. Mintga funtasna termica, mecanica u electrostatica sto vegnir eliminada or dal perimeter. L'illuminaziun, ils motors da ventilaziun, ils commutaturs ed ils cumonds ston correspunder a las normas da protecziun cunter explosiuns. Ils elements metallics da l'installaziun, las guotas da transport, las pistolas da projecziun e las charparias en lavur ston esser colliads cun ina colliaziun equipotenizala e mess a la terra per evacuar las chargias electrostaticas generadas da la culada da fluids sut pressiun.
Controlla atmosferica e dominanza dal fluss d'extracziun en spazis ristgads
L'applicaziun da cuvretgs anticorrosivs a duas cumponentas sin charparias grevas u ossaturas da fassadas mixtas chaschuna l'evaporaziun massiva da solvents organics sco il xilol u l'acetat da butil. En spazis serrads, a l'intern d'in chaschun metallic u en ina zona ristgada da l'obel, s'accumnalan ils vapurs sper il fund perquai che lur massa volumica surpassa quella da l'ajer circumdant. L'art. 33 OTConst precisescha che l'ajer da l'ambient als lieus da lavur sto cuntegnair tranter 19 e 21 % en volum d'oxigen, che las valurs maximalas per substanzas privlusas na dastgan betg vegnir surpassadas e che la qualitad da l'ajer vegn controllada regularmain.
Per accumplir quellas pretensiuns sto la captaziun localisada vegnir messa en funcziun gia avant l'avertura dals bischens da resina e da dissolvent. Ils giagls flexibels spiralics antistatics da ventilaziun mecanica sfurzada vegnan posiziunads al punct il pli bass dal volum, directamain sut l'element da structura metallica tractà. L'insufflaziun d'ajer frestg ester sto cumpensar exactamain il debit d'extracziun per evitar ina depressiun betg controllada da la zona da lavur, la quala chaschunass turbulenzas che bittan la vapurina d'applicaziun vers las vias respiratorias dals applicaturs.
| Element dal dispositiv | Criteri tecnic da gestiun | Punct da controlla sin il terren |
|---|---|---|
| Giagls d'evacuaziun d'ajer vizià | Material conductiv cun trezza da massa integrada | Cuntinuitad electrica vers la terra da l'obel |
| Ventilatur d'extracziun | Motor impermeabel ordaifer il fluss u certifitgà per atmosfera explosiva | Naginas zonas chaudas vid la chascha dal motor |
| Bucal d'aspiraziun d'ajer | Posiziunament a main che 30 cm sur il fund da lavur | Aspiraziun cuntinuada senza recirculaziun vers la zona sauna |
| Filter per fermar la vapurina | Media filtranta sitga cun manometer differenzial | Saturaziun survegliada avant l'applicaziun da mintga lott |
Il schef d'obel u il maister controlla cun agid d'in explosimeter purtabel e d'in oximeter calibrà che l'atmosfera resta stabila durant il sprizzar da las stresas fundalas d'epoxid e dals finiziuns da poliuretan. L'evacuaziun dals ruments sto deschboccar a l'exteriur, lunsch davent da mintga entrada d'ajer frestg u zona da circulaziun, per impedir la reintroducziun da gas nuschaivels.
Protocols d'isolaziun da las funtasnas d'igniziun e mantegniment dals filters
L'atomisaziun pneumatica da las pinturas anticorrosivas generescha chargias electrostaticas impurtantas vid la pistola, il tubi da transport da product ed ils profils metallics da sustegn. Per eliminar la furmaziun d'artgs electrics en contact cun las maschedas dad ajer e solvent è obligatorica ina colliaziun equipotenziala cumpletta. Tut ils bischens da deposit intermediar, la pumpa da projecziun, la pistola e la structura purtanta ston vegnir colliads cun ina morsetta da terra communabla tras pinzas da bronz cun morsura.
- Bloccaziun da las funtasnas electricasStizzar e serrar l'alimentaziun dals apparats electrics d'obel betg previs per atmosfera inflammabla che sa chatta en il perimeter confinà.
- Stablir la rait equipotenzialaFixar ils cabels da massa vi da l'atschal decappà da la charparia, la pumpa airless ed ils bischens da solvent avant mintga transvasar.
- Controlla da la mascra cun adducziun d'ajerVerifitgar il debit d'ajer respirabel da la chapitscha u da la mascra cumpletta, alimentada davent d'in compressur distant ordaifer la zona polluida, equipà cun in filter coalescent e da charvun activ.
- Surveglianza dals cruts e ruments brutalsDeponer las restanzas da nettegiar ed ils cruts d'empustar impatitschads en sadellas metallicas serradas cun in viertgel da serrada automatica per evitar l'autocombustiun.
L'equipament individual da l'applicatur sto era cumprender chalzers da segirtad che dissipeschas l'electricitad statica e vestgadiras da lavur adaptadas als solvents, senza fibras sinteticas che genereschan sbrinzlas tras frestgar. Confurm a las reglas generalas da prevenziun da l'art. 82 LAA metta il patrun a disposiziun quests mezs da protecziun adaptads a las cundiziuns realas da l'applicaziun, entant che las lavurantas ed ils lavurants han la responsabladad dad utilisar scrupulusamain ils equipaments da protecziun respiratoria mess a disposiziun.
A la fin da la fasa da lavur sto il sistem da ventilaziun sfurzada restar en funcziun durant la fasa d'evaporaziun primara da l'ovra metallica. Il fermar prematur da l'extracziun, cur ch'il film da pintura n'ha anc betg cumenzà ses diriment cumplet, recreescha en paucas minutas ina tastga inflammabla en il cor dal local. La gestiun da questas ristgas fa part integrala da la preparaziun dal plazzal dal constructur metallic; per in'analisa detagliada dals custs d'installaziun dals extracturs mobils e dals equipaments dad ajer cumprimì respirabel èsi d'indicaziun da sa referir a la rubrica da calculaziun sut /soumissions/.
Gestiun dad urgenzas e retratga operaziunala en spazis serrads
L'applicaziun da cuvretgs anticorrosivs cun la pistola sin ossaturas metallicas a l'intern da volums ristgads — chaschuns da punts, giagls tecnics da structuras u locals d'obel spartanids — expona l'applicatur ad ina degradaziun fulminanta da l'atmosfera da lavur. In manco mecanic dal grup d'extracziun, in sdratschament d'in giagl u ina saturaziun andetga dal filter transfurma il spazi en ina tastga saturada cun vapurs da solvents, colliant ina ristga d'intoxicaziun acuta ed ina midada en atmosfera inflammabla.
Confurm a l'art. 33 OTConst sto l'ajer da l'ambient als lieus da lavur cuntegnair tranter 19 e 21 % en volum d'oxigen e las valurs maximalas per substanzas privlusas na dastgan betg vegnir surpassadas; las substanzas privlusas vegnan manadas or en l'ajer liber, filtradas u svanidas tras ventilaziun artifiziala, la qualitad da l'ajer vegn controllada regularmain, e sche las mesiras tecnicas u organisatoricas na bastan betg, ston vegnir utilisads apparats da protecziun da las vias respiratorias.
- Interrupziun e bloccaziun immediataAl minim signal d'alarm da l'explosimeter purtabel u en cas da sbassada sensibla dal tir aeraulic lascha l'applicatur liber il chaschader, activa il mecanissem da segirtad da la pistola airless e ferma la pumpa situada obligatoricamain en ina zona exteriura segirada.
- Evacuaziun d'urgenzaIl lavurant banduna il volum senza trair giu sia protecziun respiratoria cun adducziun d'ajer pur u cun mascra cumpletta. Las colliaziuns per terra (tubis da pressiun auta, cabel da messa a terra) vegnan bandunadas en lur stadi per betg generar sbrinzlas tras frestgar mecanic durant sortida.
- Segiraziun dal perimeterLa persuna da surveglianza postada sper la rusna d'access u a l'entrada blochescia l'access, scumonda mintga reaccensiun electrica betg protegida cunter explosiuns ed activescha ils ventilaturs d'extracziun d'urgenza per svidar il volum davent dal punct il pli bass vers l'exteriur.
Dumondas frequentas
Tge tip da mascra respiratoria duess ins duvrar per pintar ina charparia en in chaschun serrà?
En spazis serrads senza renovaziun da l'ajer natirala satureschan las mezmascras cun cartuschas filtrantas A2P3 memia spert e na pon betg impedir la mancanza d'oxigen. Igl è d'exiger ina mascra cumpletta cun adducziun d'ajer cumprimì respirabel, alimentada tras ina rait separada da quella da l'ajer da sprizzar, u in sistem cun ventilaziun assistida cun chapitscha impermeabla che garantescha ina surpressiun costanta per impedir l'intrusziun directa dals solvents volatils sprizzads.
Co posiziunar ils giagls da ventilaziun sfurzada per svidar ils vapurs da solvents?
Ils vapurs da solvents aromatics u epoxidics èn marcantamain pli dains che l'ajer da l'ambient e stajnian al fund dals chaschuns da structura. La captaziun succeda obligatoricamain en la part bassa, il pli datiers dals peis da pitschens u dal fund dal bigiel. L'insufflaziun d'ajer frestg vegn orientada en la part auta per crear in sviament cuntinuà che guntgescha la recirculaziun d'ajer polluì.
Tge precauziuns valan per allontanar mintga funtasna d'igniziun durant las correcturas?
Tut ils utensils da plazzal ston esser certifitgads cunter explosiuns per zonas inflammablas. L'installaziun cumprenda la cuntinuitad electrica da la structura metallica tras cabels equipotenzials colliads a la terra, l'exclusiun totala da maschininas da sfregar u da posts da saldar en in ragl segirà, sco era l'utilisaziun da lampas impermeablas da tensiun bassa. Telefons mobils e battarias d'utensils purtabels betg protegids restan ordaifer la zona.
Tge far sche l'explosimeter declenscha in pre-alarm a 20 % dal limit inferiur d'explosivitad?
L'alarm impona la fermada immediata da las lavurs da pintar e la mesa en segirtad da l'operatur. Ins taglia l'alimentaziun da product da la pumpa airless senza deconnectar ils raccordaments sut pressiun, silsuenter evacuesch'ins il local senza trair giu sia mascra. La persuna da surveglianza mantegna l'extracziun mecanica a plain funcziunament enfin ch'i vegn cuntanschì puspè nulla da concentraziun da solvents avant mintga nova revalitaziun da l'aeraulica.
Texts e normas citads
- OTConst art. 33qualitad da l'ajer : l'ajer da l'ambient als lieus da lavur cuntegna tranter 19 e 21 % en volum d'oxigen e las valurs maximalas per substanzas privlusas na vegnan betg surpassadas (al. 1) ; las substanzas privlusas vegnan manadas or en l'ajer liber, filtradas u svanidas tras ventilaziun artifiziala (al. 2) ; la qualitad da l'ajer vegn controllada regularmain (al. 4) ; sche las mesiras tecnicas u organisatoricas na bastan betg, ston vegnir utilisads apparats da protecziun da las vias respiratorias (al. 5).
