Ir al cuntegn
Website
🧱 CFC 215L'atschal: qualitads, profils e classas d'execuziunChapitel 1 da 10 da la rubrica

Qualitad da d'atschal : tge che sparta in S235 d'in S355 e pertge ch'ins na substituescha betg

Quest chapitel dat a las squadras da construcziun metallica las clavs per identifitgar formalmain las qualitads dad atschal S235 e S355. Vus emprendais da leger las marcas sin ils profiles laminads, da controllar la concordanza cun ils plans d'obel tenor la norma SIA 263 e da respectar la chadaina da validaziun tecnica che scumonda mintga substituziun dad atschal senza accord en scrit prealabel da l'inschigner civil.

Da retegnair

  • La qualitad definescha il limit d'elasticitad nominal minimal resguardà en il dimensiunament structural.
  • In profil S235 ed in profil S355 èn nunvisibels a l'egl senza lur marca d'origin.
  • La norma SIA 263 fixescha las reglas da calcul che scumondan mintga sutestimaziun da la resistenza.
  • Mintga modificaziun da la qualitad durant la fabricaziun basegna l'accord formal da l'inschigner responsabel.

Dua profiles geometricamain identics, ma spartids tras 120 megapascals

Sin in plazzal da construcziun metallica u en las navs d'in obel da fabricaziun preschenta dus travs HEA 200 da la medema lunghezza rigurusamaing la medema geometria, la medema massa lineara ed il medem aspect da surfatscha laminada. Tuttina po l'in esser dad atschal S235 e l'auter dad atschal S355. La bustab S inditgescha in atschal da construcziun structurala. La cifra che suonda exprima il limit d'elasticitad nominal minimal garantì, inditgà cun fy, mesirà per spessezzas bassas fin moderadas da la materia, exprimì en newtons per millimeter quadrat u megapascals.

Limit d'elasticitad (fy)
Tensiun maximala ch'in atschal po supportar senza subir ina deformaziun plastica permanenta. Sur quest chasaun ora na chatta il metal betg pli sia furma primara suenter il descargament.

Tranter in atschal S235 ed in atschal S355 cuntanscha la differenza da la capacitad da chargia elastica dapli che 50 %. En las justificaziuns pretendidas da la norma SIA 263 (Construcziun en atschal) dimensiunescha l'inschigner las secziuns da pitgas, da sustegns u da travs da traversa per resister a las sollicitaziuns da flussiun, da forza da tagl e da cumpressiun axiala. Utilisar S235 per ina part calculada en S355 reducescha drasticamain la marvascha da segirezza cunter la sturschida globala, il chavriament lateral u la plastificaziun sut chargias d'explotaziun maximalas.

Cumparegliaziun tecnica da las qualitads currenzas en la construcziun metallica
CaracteristicaQualitad S235Qualitad S355
Limit d'elasticitad nominal fy (t ≤ 16 mm)235 N/mm²355 N/mm²
Resistenza nominala a la tractiun fu360 fin 510 N/mm²470 fin 630 N/mm²
Prolungament minimal a la ruptura26 %22 %
Applicaziun tipica en halla industrialaPannaidas levas, liernas, chantunieras secundarasPitgas purtantas, traversas principalas da rom, travs purtantas principalas

Controlla dal marcher, concordanza documentara e scumond da substituir

Perquai che nagin test visual en l'obel na lubescha da distinguer quests atschals, sa basa la trasabilitad sin il marcher fisic dals fiers e sin ils certificats dal fabricat. Tar il descargament en l'obel u sin il plazzal controlla la squadra da recepziun l'etiquetaziun dal laminatg, la punzonaziun a fraid u la squittada cun tinta indelebila apponida sin l'anma u la surfatscha interna da las alas. Questas indicaziuns numnan il num da la furnaria d'atschal, la qualitad exacta cun sia sutclassa da resilienza (per exempel JR, J0 u J2), il dumber da colada ed il dumber dal profil.

  1. Controlla tar la recepziun da las barrasCumparegliar l'etiquetaziun fisica sin ils fiers cun la feglia da consegna ed il certificat d'inspecziun dal fabricat correspundent.
  2. Trasmissiun da la trasabilitad tar il segarTransmetter la marca cun gravura u colur indelebila sin mintga tocca segada avant mintga stgirentar u sajettar cun granaglia.
  3. Concordanza cun ils plans d'obelControllar la marca da segar e la qualitad prescrita sin la glista da nomenclatura avant che cumenzar cun il punctar e saldar las plattas da finiziun.

Il scumond da substituir in atschal cun in auter senza accord en scrit furma ina regla absoluta da segirezza structurala. Sche in profil previs en S355 manca durant la fasa da segar, na dastga il responsabel da l'obel u il maister en nagin cas il remplazzar tras in profil da medema geometria prendì or dal stock en S235. Ina tala modificaziun reducescha la resistenza da l'element per dapli d'in terz ed expona l'ovra ad ina ruina progressiva u subita. Il constructur metallic che constatescha ina divergenza u ina mancanza communitgescha la situaziun al biro d'inschigners mandatari.

Remplazzar l'atschal S235 tras S355 senza consultaziun chaschuna medemamain problems specifics. Schebain ch'el è pli resistent en tractiun e flussiun simpla, preschenta l'atschal S355 ina cumposiziun chimica cun dapli carbon equivalent, tge che indirescha la zona influenzada termicamain durant il saldar e po pretender ina temperatura da prechauflada u metals d'apur adaptads per evitar fissuras a fraid. Plinavant ristgan las colliaziuns cun guttuns HR pretensiunads u las plattas da fixaziun dimensiunadas per dissipar energia en deformaziun controllada da modifitgar il mecanissem da ruina global calculà da l'inschigner. Tenor l'art. 365 CO è l'interprendider responsabel per la materia ch'el furnescha. Finalmain sancziunescha l'art. 229 CP tgi che cuntrafa a las reglas da l'art da bajegiar e periclitescha uschia la vita da persunas.

Cumportament mecanic ed impacts da calcul tenor la norma SIA 263

Sin ina construcziun u in'ossatura primara modifitgescha la substituziun arbitrara d'in atschal S355 tras in S235 l'echiliber static definì dal biro d'inschigners civils. Schebain che tuttas duas qualitads han ina massa volumica sumeglianta ed in modul d'elasticitad longitudinal dad enturn 210 000 MPa, dependa il dimensiunament dals profiles laminads directamain da lur limit d'elasticitad nominal. L'inschigner utilisescha questa capacitad per reducir la secziun da las travs u per reprender sollicitaziuns da flussiun e da cumpressiun senza cuntanscher il sectur plastic sut chargia ultima.

Tenor las reglas da dimensiunament da la norma SIA 263 sa basan la resistenza da las secziuns traversalas e la stabilitad da las barras cunter il chavriament u la sturschida sin quest limit d'elasticitad garantì. Sbassar il limit sin 235 N/mm² tar ina trav calculada en S355 senza spessir las alas ni adattar il modul da resistenza plastica maina a surpassar las tensiuns admissiblas dapi la messa en funcziun. Da l'autra vart chaschuna il remplazzar da S235 tras S355 senza recalcul auters privels structurals : la rigiditad globala da l'element resta nunmidada visavi a la deflexiun, entant che la ruptura ductila u il cumportament en zona sismica vegn alterà sche las colliaziuns n'èn betg vegnidas dimensiunadas per sviluppar la plastificaziun dal profil pli resistent.

Cumparegliaziun tecnica e da cumportament da las qualitads currenzas en la structura
Caracteristica tecnicaQualitad S235Qualitad S355Impact direct sin l'execuziun
Limit d'elasticitad nominal (t ≤ 16 mm)235 N/mm²355 N/mm²Dimensiunament da las secziuns sut mument da flussiun e forza normala
Resistenza a la tractiun ultima Rm360 fin 510 N/mm²470 fin 630 N/mm²Calcul da la resistenza ultima da las colliaziuns cun guttuns e saldadas
Modul d'elasticitad E~ 210 000 N/mm²~ 210 000 N/mm²Deflexiuns e deformaziuns identicas per la medema geometria
Saldabladad e carbon equivalent (CEV)Fitg auta, CEV bassPretentusa, CEV pli autAdaptaziun dals metals d'apur e controlla termica da las curdadas da saldar
Sensibilitad per la sturschida elasticaModerada (secziun savens pli massiva)Auta (parets pli satigls per chargias egalas)Dauenta refurzas e controllas amplifitgadas da la planezza

Gestia d'obel, trasabilitad da las restanzas e responsabladad d'execuziun

Sin la plazza da deposit e tar ils posts da segar consista il privel principal en la confusiun tranter duas barras vidas dal medem profil geometric (IPE, HEA, HEM u tubos chavortgs) da las qualas la marca da laminatg primara è svanida tar ils tagls precedents. L'obel da construcziun metallica sto applitgar in sistem rigurus da transfer da la marca tras punzonaziun a fraid u fial indelebel normalisà uschespert ch'ina restanza vegn reintegrada en il stock tampon. Mintga profil dal qual l'origin na po betg vegnir certifitgà tras ses certificat dal fabricat e ses dumber da colada sto vegnir declassà immediatamain ed allontanà dals elements purtants principals.

Sch'il inschigner autorisescha excepziunalmain in'adattaziun da la qualitad, sto el imperativamain emetter danovamain ina nota da calcul validada e modifitgar ils plans d'execuziun d'obel. Questa modificaziun contractuala engascha directamain las obligaziuns da l'interpresa : tenor l'art. 365 CO è l'interprendider responsabel per la buna qualitad da la materia ch'el furnescha. L'utilisaziun d'ina qualitad pli bassa senza accord en scrit expona l'ovra a defects structurals e l'interpresa ad ina reparaziun cumpletta da l'element nunconfurm.

  1. Controlla tar la recepziun da las barrasControllar la concordanza tranter la feglia da consegna, ils certificats dal fabricat 3.1 e las marcas battidas u etiquetadas sin ils profiles avant mintga descargament.
  2. Transferiment sistematic da la marcaTransmetter la qualitad (S235 u S355) ed il dumber da colada sin mintga tocca segada avant sia separaziun fisica da la barra mamma.
  3. Isolaziun dad elements dubiusMetter en segiranza mintga restanza u profil senza marca legibla en ina zona da carantena specifica, cun scumond d'utilisaziun per la structura primara.
  4. Validaziun da las modificaziunsTransmetter mintga restricziun da furniziun a la direcziun dals lavurs ed attender il visum en scrit da l'inschigner civil avant il segar d'ina qualitad alternativa.

Nunconfurmitad da la qualitad : procedura d'arrest e gestiun da crisa

La scuverta sin il plazzal u durant la fabricaziun d'in profil S235 montà enstagl d'in S355 prescrit constituescha ina divergenza structurala critica. Il constructur metallic na po ni mascarar la substituziun ni empruvar da giustifitgar persul il mantegniment da la part. Tar la medema geometria preschenta la part in deficit da capacitad da chargia dad enturn in terz, tge che periclitescha directamain la segirezza dals utilisaders.

  1. Arrest dal montadi e sequestraziunDapi l'identificaziun da la sballada via l'etiquetta, la battida a fraid u il certificat da la materia, franai immediatamain las operaziuns da montadi sin la zona pertutgada. Marchai la cumponenta cun fial industrial cotschen e sequestrai fisicamain las barras betg montadas per impedir mintga manipulaziun betg vulida.
  2. Avis formal a la direcziun dals lavurs ed a l'inschignerDrizzai senza perder temp in avis en scrit che descriva l'anomalia : indicaziun da la part sin il plan general, qualitad furnida, qualitad pretendida e dumber da colada. Confurm a l'art. 365 CO infurmescha l'interprendider il patrun davart mintga circumstanza che periclitescha l'execuziun regulara da l'ovra.
  3. Calcul da verificaziun tenor la norma SIA 263Banc sulet l'inschigner civil mandatà è autorisà da recalculair l'element tenor la norma SIA 263. Sche il profil lavura ad in nivel da tensiun fitg bass u sche il stadi limit da servetsch (deflexiun) dirigia exclusivamain il dimensiunament, po vegnir dada ora ina dispensaziun formala suttascritta.
  4. Remplazzament u refurza validadaSenza autorisaziun en scrit da l'inschigner demontai cumplettamain la part nunconfurma. Sche ina refurza tras fier plat saldà vegn validada, applitgai ina descripziun dal process da saldar fitg severa, controllada avant che surpigliar danovamain chargias.

Dumondas frequentas

Pòn ins remplazzar in S355 tras in S235 engrondind la spessezza da l'element ?

Na. Era sche l'inerzia globala para da cumpensar la sbassada dal limit d'elasticitad, modifitgescha la midada da la secziun geometrica d'in element las chargias descendentas, ils pesais agens ed il cumportament da las colliaziuns cun guttuns u saldadas. Tenor la norma SIA 263 basegna mintga midada dimensunala u da materia ina verificaziun formala tras il biro d'inschigners civils responsabel per il dimensiunament da la structura purtanta metallica.

Datti avunda d'in certificat da materia 3.1 sche la marca sin la trav è stizzada ?

Na. In certificat dal fabricat 3.1 garantescha la confurmitad mo sch'el è collià formalmain cun il product fisic. Senza marca tras battida a fraid, etiquetta da laminatg u trasabilitad da segar interna che cumprova il dumber da colada, vegn l'atschal considerà sco betg identifitgabel. L'obel sto sequestrar la trav ed ordinair in'analisa metallurgica destructiva u declassar ella per in'utilisaziun betg structurala.

Varia il modul d'elasticitad tranter ina qualitad S235 ed ina qualitad S355 ?

Na, il modul d'elasticitad longitudinal resta identic per tuttas duas qualitads, tar enturn 210 000 megapascals. Sche ina trav è sulettamain dimensiunada per respectar in criteri da deflexiun admissibla sut chargias d'explotaziun, na vegn il S355 betg a curvar pli pauc ch'il S235 tar in profil geometric identic. Percunter porscha il S355 ina resistenza plastica ed in limit d'elasticitad considerablamain pli auts.

Tge far sche in sutinterprendider furnescha S235 empè dal S355 specifitgà ?

Refusai la consegna gia tar la recepziun sin il plazzal, notond la divergenza sin la feglia da consegna ed en il diurnal dals lavurs. Bloccai il montadi da las parts pertutgadas per evitar mintga colliaziun irreversibla. L'interprendider notifitgescha immediatamain la mancanza al furnitur e contactescha la direcziun dals lavurs per decider davart ils terms da nova fabricaziun u davart las mesiras d'expertisa necessarias.

Texts e normas citads

  • SIA 263Construcziun en atschal : dimensiunament, stadis limits ultims e da servetsch, tscherna da las qualitads structuralas
  • CO art. 365Materia e terren : obligaziun per l'interprendider d'infurmar il patrun davart mintga circumstanza che periclitescha l'execuziun regulara
  • CP art. 229Violaziun da las reglas da l'art da bajegiar : periclitaziun da la vita u da l'integritad corporala tar la direcziun u l'execuziun da lavurs

En la medema rubrica