Da retegnair
- Il bascular d'ina travers en l'aria deriva d'in center da gravitad mal posiziunà sut il crudatg.
- Ils puncts da sauzada sin il plan da montascha prescribeschan la posiziun exacta da las liombas.
- L'implong d'ina traversa rigida garantescha in sforz vertical senza sturschar la structura u sbrliscair.
- Mintga accessori da sauzada vegn suttamess ad ina controlla visuala severa tras il montader avant l'utilisaziun.
Prevenziun dals privels da bascular e directivas da la SUVA tar la sauzada
Tar manaschis cun la crana represchenta ina travers metallica IPE u HEB che bascula durant ses transfer in privel mortal immediat sin il plazzal. La destabilisaziun capita per regla cura ch'il center da gravitad da la peza sa chatta sur la lingia da suspensiun u cura ch'il cabel sbrlischa per lung da l'ala dal profil. L'ordinaziun davart las lavurs da construcziun prescriva dad organisar ils posts da lavur e las zonas da transit per proteger il persunal cunter la crudada dad objects u la renversada d'elements constructivs.
Per garanir la segirtad sin il plazzal definescha il biro d'inschignieria ordavant ils puncts da sauzada previs sin il plan d'execuziun. Quests puncts tegnan quint da la repartiziun da la massa, da la preschientscha da plattas saldadas asimetricas e da la refurmaziun elastica dal profil en la fasa da sauzada. Il montader da chalurs metallicas sto perfin tegnair vi da quests ancradis previs senza improvisar puncts d'attatga sin il plazzal.
- Verificaziun dal pais total dal profil inditgà sin la feglia d'expediziun dal constructur.
- Identificaziun dals fists da liombar u da las pezas d'attatga temporaras saldadas en lavuratori.
- Muntada da protecziuns da chantuns rigidass en poliuretan sin ils chantuns d'alas IPE/HEB.
- Signalisaziun e scumond d'access a la zona d'evoluziun da la chargia durant la manovra.
Equilibrar cun la traversa e controlla dals accessorics certifitgads avant l'utilisaziun
L'utilisaziun d'ina traversa da sauzada resta la soluziun obligatorica per manischar traverses da gronda lungezza. Entras tegnair ils bratsch da las liombas perfetgamain verticals, annullescha la traversa ils sforzs da compressiun transversala sin la peza ed eliminescha il ristg da sbrliscair dals crudatgs vers il center. L'equilibrar da la chargia s'effectuescha entras posiziunar ils puncts da suspensiun tenor il center da gravitad real da la peza metallica.
| Accessori da sauzada | Cundiziun d'utilisaziun | Privel principal evità |
|---|---|---|
| Traversa fissa cun crudatgs | Traverses dretgas simetricas HEB / IPE | Sturschida da las flantschas e sbrliscada |
| Liomba da chadaina grad 80/100 | Chantuns gizs cun mangias d'atschal | Ruttadira tras tagliada sin chantun |
| Morsa per traver che serra sez | Sauzada individuala da profils laminads | Descrucchada sut chargia en balansada |
- Inspectar a vista ils equipamentsControllar la preschientscha da las plattinas d'identificaziun che mussan la chargia maximala d'utilisaziun (CMU) sin mintga liomba, maneglia e sin la traversa. Refusar mintga equipament che preschenta ina deformaziun, in cumenzament da ruttadira u in'isada sur las toleranzas.
- Controlla dals organs da segirtadVerifitgar il perfetg funcziunament da las linguettas da segirtad sin tut ils crudatgs da sauzada sco er la serrada cumpletta dals axels da maneglias munids cun lur splint.
- Ajustar il center da gravitadPosiziunar il crudatg da la crana a la verticala exacta dal center da gravitad dal profil. Fixar las liombas als puncts marcads sin la peza ed effettuar ina prima sauzada da prova a 10 cm sur funs.
- Validar la stabilitad avant il transferS'assegurar da la perfetga orizontala dal profil suspendì. Sche la peza penda, pusar ella immediatamain per terra e corriger il punct d'attatga sin la traversa.
Implantaziun dals puncts da sauzada e specificitads dals profils HEB ed IPE
La manipulaziun en l'aria da traverses metallicas en I u en H, sco ils profils IPE e HEB, tolera naginas improvisaziuns. Pervia da lur geometria asimetrica pertutgant la repartiziun da la rigiditad e la sensibilitad per il sturscher lateral, chaschuna in liombar nunadattà in ristg grond d'inclinaziun u da sbrliscada sut chargia. La determinaziun exacta dals puncts da sauzada resulta directamain da la nota da calculaziun da la chalur e da las indicaziuns sin ils plans da montascha validads tras il biro d'inschignieria.
Sin ils profils HEB cun alas ladas correspunda il center da gravitad a l'axa longitudinala geometrica, cun la cundiziun che la peza na cuntegna nagins rinforsz, plattas frontalas asimetricas u gussets saldads or d'il center. Tar in profil IPE augmenta la pitschna ladezza da las alas l'instabilitad laterala durant la sauzada. Sche ils puncts d'ancrada n'èn betg saldads u filettads en fabrica, pretenda il liombar tras strangladira directa sin il fier l'utilisaziun da mangias da protecziun per evitar la tagliada da textils u la sturschida da cabels d'atschal cunter ils chantuns gizs da la peza.
| Tip da profil | Modus d'attatga cusseglià | Accessorics basegnus | Punct d'attenziun spezial |
|---|---|---|---|
| Profil HEB (portada < 8 m) | Liombar en sest u cun 2 bratschs directs | Liombas da textil cun mangias u cabels d'atschal | Verifitgar il perfetg tschientrament da la chargia avant che levar dal funs |
| Profil HEB (portada > 8 m) | Traversa da sauzada rigida cun crudatgs | Traversa certifitgada, maneglias da segirtad cun serradira a bulun | Evitar la flession longitudinala excessiva durant la fasa d'elewaziun |
| Profil IPE cun plattas | Plattas da liombar temporaras u pezas filettadas | Anels da sauzada orientabels articulads | Respectar il pèr da serrada e l'aliniament en l'axa da tracziun |
| Traver reconstituì saldà (PRS) | Puncts d'ancrada da fabrica definids al plan | Liombas da chadaina grad 80/100 cun scursanaders | Tegnir quint dal spustament dal center da gravitad chaschunà dals gussets |
Montascha da la traversa, equilibrar e controlla dals accessorics certifitgads
L'utilisaziun d'ina traversa da sauzada s'impona uschespert che la lungezza dal profil chaschuna ina flecha considerabla sut ses agen pais u cura che l'angul furmà d'in liombar cun dus bratschs surpassa las toleranzas admissiblas. La traversa garantescha ina tracziun strictamain verticala sin ils puncts d'attatga, eliminond uschia ils sforzs da compressiun transversala che pudessan sturschar las alas dals profils IPE u laschar sbrliscair las liombas per lung dal corp da la peza.
- Examen visual ed adequatesa da las marcadirasVerifitgar la preschientscha da la platta d'indicaziun che cuntegna la chargia maximala d'utilisaziun (CMU), la marcadira CE, la marca dal producent e la data da l'ultima controlla periodica obligatoricamain registrada.
- Inspectar a moda metodica ils organs da preziunControllar l'absenza da deformaziuns permanentas, d'entschattas da ruttadira, da scalfidiras, da corrosiun punctuala u da prolungaziun dals manedels da chadaina e dals corps da maneglias. Notar mintga fildadira tagliada sin ils cabels d'atschal.
- Posiziunament ed equilibrar a vidAjustar ils crudatgs culants da la traversa en concordanza exacta cun las distanzas tranter ils axels tenor ils plans da la structura metallica. Far ina prima sauzada da prova a 10 cm dal funs.
- Validaziun da l'orizontala e guidadaConstatar la perfetga orizontala da la traver. Fixar duas cordas da guidada sinteticas vi da las finiziuns per orientar la chargia a distanza senza mai star sut la trajectoria da sauzada.
Las directivas da la Cassa naziunala svizra d'assicuranza cunter accidents (SUVA) imponan da retrair immediatamain mintga equipament da sauzada che mussa in mantun visibel. Ina liomba da textil incisa per dapli che 10 % da sia ladezza, in crudatg cun linguetta da segirtad defectusa u deformada, u ina maneglia nua che l'axel è remplazzà tras in bulun da plazzal betg certifitgà furman motivs per fermar la lavur sin il plazzal. Il maister da construcziun s'assicura ch'il carnet da controlla da las maschinas ed accessorics da sauzada saja actualisà avant ch'entschaiver las lavurs da montascha.
Maniar anomalias da sauzada e proceduras d'urgenza sin il plazzal
Sche in profil metallic (HEB u IPE) cumenza a bascular, subescha ina sbrliscada nunspetgada en sias liombas u preschenta in defect d'ancrada durant la suspensiun, sto il maister da construcziun ordinar da fermar immediatamain la manovra. Nagin ajustament manual u guidada cun bratsch na dastga vegnir empruvà sin ina chargia instabla sut il crudatg. La zona da privel sut la flia ed en il radius da svugliada da la peza sto vegnir bandunada immediatamain dals montaders. Il cranist depona la chargia per terra u sin in caletg da segirtad stabilisà sch'il sbassament è pussaivel senza ristg d'infrancar.
- Analisa da las causas e controlla da la chargiaSuenter la deponida en segirtad dal profil per terra, verifitgar l'integritad da la peza metallica e dals puncts da fixaziun. Controllar sche la sbrliscada deriva d'in mal posiziunament dal center da gravitad, d'in angul da liombar memia grond u da la preschientscha d'ieli sin ils fundaments da la traver.
- Correctura dal dispositiv da sauzadaAjustar la posiziun da la traversa u da las liombas cun bratschs reglables. Sche ils puncts da sauzada previs sin il plan da montascha sa mussan sco nunadattads pervia d'ina modifitgaziun sin il plazzal, pretender ina validaziun en scrit da l'inschignier da structura avant mintga nova emprova d'elevar.
- Autorisaziun da cuntinuar las manovrasLa cuntinuaziun da la sauzada s'effectuescha mo suenter ina controlla visuala cumpletta dal gremg tras il schef da gruppa e la confermaziun che las cundiziuns meteorologicas, en spezial la spertadad dal vent, permettan la lavur en l'autezza.
Il nunditg deliberà da las reglas da liombar, l'utilisaziun d'accessorics da sauzada or da funcziun u la cuntinuaziun d'ina sauzada instabla mettan directamain en privel la vita da las persunas sin il plazzal. La direcziun dal plazzal quita per il respect sever da las reglas da l'art da la montascha metallica. En cas d'in accident consequent ad ina culpa greva u al spretsch da las normas da segirtad, po la responsabladad penala dals involvids vegnir engaschada sin basa da l'CP. La prevenziun activa resta il sulet med per segirar ina montascha segira.
Dumondas frequentas
Tge far sche in profil HEB sbrlischa levamain en sias liombas da textil durant il levar?
Sche ina sbrliscada vegn constatada durant la sauzada d'ina traver HEB, sto il cranist fermar immediatamain il moviment e pusar quietamain la peza per terra. Igl è striktamain scumandà da drizar la chargia en suspensiun u da trair vi da las liombas cun maun. Suenter la deponida, inspectai la cringla da textil per chattar eventualas incisiuns chaschunadas dals chantuns gizs da la peza, e nettegiai silsuenter l'ieli da laminaziun preschent sin il profil.
Dastg'ins saldar directamain anels da sauzada temporars sin las alas d'ina traver d'atschal?
La saldada dad anels da sauzada provisorics sin in profil è mo lubida sch'ella è previsa en il plan da montascha validà da l'inschignier da structura. Las saldadas ston vegnir executadas d'in montader qualifitgà e dimensionadas per supportar ils sforzs da tracziun e da tagliada. Suenter la montascha definitiva dal profil sto il sgriflir da las attatgas temporaras vegnir fatg senza tutgar la secziun purtanta ni alterar la protecziun anticorrosiva da la peza.
Co reagir sche la linguetta da segirtad d'in crudatg da traversa sa rompa durant la sauzada?
En cas da ruttadira u da blocada da la linguetta da segirtad sin in crudatg da traversa sto la manovra vegnir interrutta uschespert che la peza è stabilisada u deponida sin ses sustegn. I na dastga mai vegnir cuntinuà ina sauzada cun in crudatg defectus. Il crudatg sto vegnir blocà e reparà d'in spezialist certifitgà avant mintga nova utilisaziun. L'utilisaziun da fildfier u da bindel per tegnair ina linguetta rutta è scumandada.
Tgi sto far la controlla quotidiana da las liombas e dals gremgs sin il plazzal da chalurs metallicas?
La controlla visuala quotidiana dals equipaments da sauzada incumba al montader-liombader ed al schef da gruppa avant mintga rintg da lavur. Els verifitgan la legibladad da las plattas da chargia, l'absenza da deformaziuns, d'isada u da laceraziuns sin cringlas e chadainas. Sco cumplement sto ina verifitgaziun periodica profundada vegnir realisada d'ina persuna cumpetenta qualifitgada, cun inscripziun dals resultats en il carnet da controlla dal material da sauzada da l'interpresa.
Texts e normas citads
- OTConstOrganisaziun da la segirtad da lavur e designaziun d'ina persuna cumpetenta sin il plazzal
- CPViolaziun da las reglas da l'art da bajegiar e periclitaziun da la vita d'autras persunas
- SIA 263Construcziun en atschal - Concepziun, dimensionament ed execuziun da structuras metallicas
