Da retegnair
- In profil metallic mal isolà sbassa la temperatura interna sut il punct da sauzada.
- La lascha isolanta da poliamid sto mantegnair ina continuitad perfetga vi da chantuns ed assemblaschas.
- Las glivettas traversantas creeschan sperditas termicas punctualas che ston vegnir cumpensadas tras manchets isolants.
- La norma SIA 180 prescriva d'impedir miffa tras ina controlla rigorusa dal factur da temperatura.
Cumportament termic da l'aluminium e continuitad da l'isolaziun vi dals chantuns
L'aluminium ha ina conductivitad termica fitg auta. En absenza d'ina spartiziun efficazia s'adattescha la vart interna dal profil svelt a la temperatura externa durant periodas da scheliras. Cura che l'ajer intern stgaudà vegn en contact cun quest metal fraid, subescha el in sfradentament brutal. Uschesvelt che la temperatura da la surfatscha croda sut la temperatura da condensaziun, mida la vapur d'aua en l'ajer ambient en il stadi liquid, chaschunond aua da stillada e silsuenter miffa.
La norma SIA 180 fixescha ils criteris davart la protecziun termica e l'umiditad en bajetgs ed esigia l'absenza da condensaziun superficiala e la prevenziun dal svilup da miffa sut las cundiziuns d'explotaziun previsas.
norme SIA 180
- Punct da sauzada
- Temperatura a la quala l'ajer umid ragescha la saturaziun da vapur d'aua tar ina pressiun dada, quai che decletta l'accumulaziun d'aua liquida sin paraids fraidas.
Per eliminar quest passasgi d'energia retschaivan ils profils da fassada mixta laschas isolantas, per regla ord poliamid rinforzà cun fibras da vaider, enserradas mecanicamain tranter las mez-clusas interna ed externa. La prestaziun globala sa basa sin il mantegniment d'in plaun termic cuntinuà. Sche ina discontinuitad cumpara a la colliaziun tranter ils stabls e las traversas, sviescha il fluss termic l'isolaziun.
- Elavuraziun da mitras e sfrasadaExecutar ils tagls da mitra e las sfrasadas a moda precisa, uschia che las laschas isolantas da domaduos profils s'inscuntran ur tar ur senza van d'ajer.
- Muntada da la peza da chantun isolantaIntegrar in chantun da colliaziun isolant u injectar ina rasina da poliuretan en la chombra termica gist vi dal raccordanza da chantun.
- Hermeticitad a l'ajer da la chombra medianaApplitgar in mastic d'isolaziun cumpatibel u ina guarniziun vulcanisada per bloccar mintga circulaziun convectiva d'ajer fraid vers la mez-clusa interna.
Neutralisaziun dals punts termics punctuals tar las fixaziuns mecanicas
La transmissiun da las chargias da vent e dal pais agen pretenda la fixaziun mecanica dals profils da pressiun e dals chantuns d'ancragi sin la structura purtanta metallica. Mintga glivetta da serrada ord atschal al carbon u atschal inossidabel che perforescha la zona isolanta furma in curtcircuit termic. Er sche la lascha da poliamid è cuntinuada, evacuescha la glivetta las calorias da l'intern vers l'extern tras direcziun punctuala.
| Element d'assemblascha | Material duvrà | Funcziun termica e mecanica |
|---|---|---|
| Lascha dad enserrar | Poliamid cun fibras da vaider | Separa la clusa interna da l'externa. |
| Bula u channa isolanta | Materia sintetica rigida | Isolescha la fusta da la glivetta dal profil d'aluminium. |
| Rondella da sustegn per la ruttura | Elastomer u poliamid | Evitescha il contact metal-metal sut il chau da la glivetta. |
| Bloc isolant da battadira | Scuma PE u EPDM expandì | Emplenescha il van tranter il vitratg ed ils profils da pressiun. |
Per respectar las pretensiuns da la norma SIA 180 sto il montader intercalar channas isolantas enturn las glivettas traversantas e plazzar in profil extrudà ord material favic en la goba dal profil da pressiun. Quest dispositiv alva la temperatura da surfatscha interna al nas dal profil. Tar l'execuziun sto il mument da rotaziun vegnir controllà per betg strimpar las parts termicas.
Calcul dal punct da sauzada e pretensiuns tenor la norma SIA 180
En ina fassada cun stabls e traversas dad aluminium dependa l'equiliber igrotermic directamain da la temperatura superficiala interna dal profil confruntada cun las cundiziuns climaticas d'enviern. La norma SIA 180 fixescha il rom che regla la protecziun termica e l'umiditad a l'intern dals bajetgs en Svizra. Sch'in profil metallic mussa in manco tar la ruttura termica, croda sia temperatura da la vart interna a moda brutala. L'ajer ambient stgaudà, chargià cun umiditad tras l'activitad dals utilisaders, entra en contact cun questa paraid fraida. Sche la temperatura da contact croda sut la temperatura dal punct da sauzada da l'ajer intern, mida la vapur d'aua dal stadi gasus en il stadi liquid. Las guttas stillan per lung dals profils, pericliteschan las finiziuns, bagnan ils isolants en la battadira e s'accumuleschan vi da las traversas bassas.
- Factur da temperatura superficiala interna (fRsi)
- Indicatur senza dimensiun definì tras las normas termicas svizras che represchenta la relaziun tranter la differenza da la temperatura superficiala interna e l'ajer extern, e la differenza totala tranter l'ajer intern e l'ajer extern. El quantifitgescha il privel da condensaziun superficiala e da cumpariziun da miffa.
| Umiditad relativa da l'ajer intern | Temperatura dal punct da sauzada | Cumportament d'in profil betg rut (-5 °C ext.) | Cumportament d'in profil cun lascha PA 6.6 |
|---|---|---|---|
| 40 % HR | 6.0 °C | Condensaziun immediata (temperatura da vart vers 2 enfin 4 °C) | Surfatscha sauna (temperatura da vart mantegnida vers 14 °C) |
| 50 % HR | 9.3 °C | Stillada abundanta e stagnaziun a pe dal stabl | Surfatscha sauna, nagin depaus d'aua |
| 60 % HR | 12.0 °C | Stillada cuntinuada, privel aut da miffa | Limit admissibel cuntanschì sche la ventilaziun flaivlescha |
| 70 % HR | 14.4 °C | Saturaziun cumpletta, degradaziun dals funds da giugnt | Condensaziun temporara pussaivla sin puncts singuls |
Prescripziuns da muntada e gestiun da las interfatschas da fixaziun
Sin il chantier na dependa la ruttura da punt termic betg mo da la tscherna d'ina lascha isolanta performanta ord poliamid armà cun fibras da vaider (PA 6.6) enserrada en il lavuratori. Ella sa basa sin la rigurusadad da l'execuziun da las assemblaschas durant il montadi. L'atschal da structura che serva sco ossatura purtanta primara ha ina conductivitad termica pli bassa che l'aluminium, ma resta in conductur d'energia termica considerabel. Mintga fixaziun traversanta betg tractada creescha ina sperdita punctuala intensa numnada punt termic punctual khi (χ). Quest fenomen concentrescha il fluss fraid precis vi da la fixaziun interna da l'ossatura, generond ina zona fraida localisada che condensescha er en preschientscha d'in ambient intern regulà a moda adequata.
- Muntada da l'isolatur d'ancragi en consolaIntercalai per tut cas ina cugna da ruttura termica compressibla e putrescibla ord materia sintetica tecnica (POM, PA rinforzà u elastomer d'auta densitad) tranter la structura purtanta metallica e la strivla da fixaziun d'aluminium dal stabl da fassada.
- Isolaziun dals bules e da las fustas da serradaPer evitar il punt termic tras conducziun directa sur la viaria d'atschal che traversa l'isolaziun da fassada, inseri manchets tubulars isolants enturn las fustas cun filet e plazzai rondellas isolantas sut las rondellas da sustegn metallicas.
- Controlla da l'isolatur en la battadira da vitratgVerificai che il profil isolatur cuntinuà tranter il nas dal stabl e la caplutta da pressiun dal vitratg externa s'incastrescha senza gieu. Nagin spazi na dastga restar avert als cruschimaints dals stabls e da las traversas, uschiglio sa furma in punt termic lineic che guntgescha las laschas principalas.
- Tractament da l'ermetitad a l'ajer internaRaccordai la membrana d'ermetitad interna (serra-vapur) a moda ermetica e cuntinuada vi da la mez-clusa interna dal profil dad aluminium, avant la zona da laschas isolantas, per evitar che l'ajer umid cuntanschia il cor fraid da la battadira.
Cura che l'interprendider constatescha ch'in sustegn metallic furnì da la construcziun grossa u d'in terz ltg periclitescha l'orientaziun u pretenda ina fixaziun directa senza intercalar isolant, s'applitgescha la regla transversala: l'obligaziun d'avisar da l'interprendider davart in sustegn betg confurm vegn sviluppada pir tar il mistregn CFC 201; la squadra da montadi sa referescha a quai per notifitgar formalmain la situaziun al patrun avant mintga serrada definitiva da las plattas d'ancragi.
Gestiun dals cas da damagiar da condensaziun e rectificaziun da las rutturas termicas
La cumpariziun da condensat che stilla sin ils stabls u sin las traversas metallicas durant la fasa d'explotaziun d'enviern inditgescha ina ruttura dal plaun isoterm u in shunt termic direct. La procedura da diagnosa pretenda mesiraziuns igrotermicas precisas avant mintga intervenziun destructiva sin las capluttas u las glivettas da vaider.
- Registraziun termografica ed igrometricaMesirar la temperatura da surfatscha dals profils interns cun la camera termica u cun il termometer da contact. Registrar a medem temp l'umiditad relativa e la temperatura ambienta da la stanza per calcular la temperatura dal punct da sauzada tenor las basas da la norma SIA 180.
- Sonda betg destructiva dals pertusDemonter las capluttas da pressiun externas tar las zonas che condenseschan. Controllar al pas da la glivetta l'absenza da contact metal-sin-metal tranter las glivettas d'ancragi dal profil da pressiun e la vart interna da l'ossatura metallica.
- Inspectziun da las laschas vi da las cruschadasAllontanar punctualmain las cugnas da vitratg per inspectar ils nufs da chantun. Controllar sche las laschas isolantas da poliamid s'interrompan u sche ils blocs da sigillaziun da chantun dad EPDM mancan u èn cumpressi a moda insuffizienta.
- Sanaziun dal plaun isolantRemplazzar las glivettas da pressiun directas tras fixaziuns cun manchets isolants u installar cugnas termicas ord materia sintetica cuntinuada. Injectar ina scuma da poliuretan adaptada u reconstruir il cordon da sigillaziun cuntinuà vi da las colliaziuns traversas-stabls.
Sche il punt termic resulta d'in sbagl structural da lavuratori u d'ina nunconfurmitad da producziun dals profils furnids, sa referescha l'interprendider a las reglas dal dretg d'obligaziuns. Tenor l'art. 365 CO, sche la materia furnida dal patrun u il terren designà dad el è defectuos, u sch'in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u a temp da l'ovra, infurmescha l'interprendider il patrun.
Dumondas frequentas
Co dastg'ins scuvrir in punt termic invisibel davos ina caplutta da fassada?
Duvrar ina camera termica calibrada da l'intern or en cas d'aura fraida, cun ina differenza da temperatura tranter l'intern e l'extern d'almain quindesch grads. In sbassament localisà e lineic da la temperatura da surfatscha tar las fixaziuns u tar ils tagls da mitra palesa immediatamain il shunt. In termocupl da surfatscha permetta silsuenter da validar la valur exacta sut la temperatura da sauzada.
Tge far sche la lascha da poliamid è interrutta a la cruschada stabl-traversa?
L'interrupziun d'ina lascha creescha ina sperdita termica e d'ajer. Ins sto demontar ils vitratgs vischins, nettegiar la zona ed endrizzar ina peza da puntaziun termica specifica ord elastomer cellular u EPDM mulà. Questa cumponenta sto vegnir sigillada cun in mastic cumpatibel per restituir l'orientaziun isoterma cuntinuada prescrita senza crear ina discontinuitad mecanica en il drenascha.
Èn las glivettas autoforantas dal profil da pressiun che traversan il nas dal profil adina isoladas?
Na, las glivettas standard creeschan in punt termic punctual critic sch'ellas tutgan l'aluminium intern. L'execuziun pretenda profils cun ruttura termica equipads cun in isolatur central extrudà u cun chavallers ord plastic tecnic. Las glivettas ston traversar exclusivamain il material isolant u vegnir montadas cun manchets da plastic per evitar mintga contact cun il tubular purtant.
Permetta la norma SIA 180 ina condensaziun superficiala temporara sin il profil?
La norma SIA 180 prescriva pretensiuns per evitar la condensaziun superficiala e la furmaziun da miffa sut cundiziuns normalas d'explotaziun. Ina condensaziun temporara vegn tolerada mo tar culminaziuns climaticas exceptionalas externas e sut la cundiziun ch'ella na bagna betg ils materials vischins e na chaschuna naginas degradaziuns structuralas u biologicas; la setgada sto succeder svelt.
Texts e normas citads
- norme SIA 180Protecziun termica, protecziun cunter l'umiditad e clima intern en bajetgs
- CO art. 365Materia e terren: avis al patrun sche la materia furnida u in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara
