Da retegnair
- Ina valur acustica generala senza indicaziun dal reschim furma ina funtauna principala da dispita.
- La distincziun tranter la canera idraulica cuntinuada e la canera da manovra sto figurar sin il devis.
- La regulaziun sin il plaz cumpensescha las sperditas da pressiun, ma na supprima mai l'emissiun sonara residuala.
- Mintga pretensiun acustica speziala dal patrun da bajegiar pretenda ina confermaziun en scrit avant la suttascripziun dal contract d'interpresa.
Definir il rom acustic dapi l'offerta: canera da fund, spertadad d'ajer e commutaziuns
En l'acquist secund romand n'exista la quietezza absoluta betg en la tecnica da bajegiar. Tuttina s'imaginescha in client final savens ch'in'installaziun da ventilaziun mecanica controllada nova vegn ad esser dal tut inaudibla en las stanzas da ruaus. Dapi l'elavuraziun dal devis sto il montader da ventilaziun formular en scrit tge atmosfera sonara che l'installaziun producescha en l'explotaziun currenta. Senza questa precisaziun cunsidrescha il patrun da bajegiar mintga sufflada u mintga stgellaschada d'ina clappetta sco in dretg d'execuziun, quai ch'avra la via a tratgas dal pajament tar la recepziun da l'ovra tenor la norma SIA 118.
L'offerta sto obligatoricamain sparter il cumportament sonar en duas categorias distinctas: la canera staziunara colliada cun il culir da l'ajer e la canera discontinua chaschunada tras las midadas da stadi da la rait d'ajer. La canera cuntinuada correspunda al funcziunament dals motoventiladurs ed al passagi dal frestg d'ajer tras ils conducts rigids, ils attenuaturs da tun ed ils diffusurs d'insufflaziun. Da l'autra vart resulta la canera da commutaziun dad organs motorisads ponctuals: avertura d'ina serradira da surpressiun, inversiun d'in register da derivaziun per il sfradentar da notg, u midada da la quantitad d'ina sonda da qualitad d'ajer CO2.
| Tip da canera | Funtauna d'ajer principala | Percepziun tras l'occupant | Mesira preventiva en l'offerta |
|---|---|---|---|
| Cuntinua (sufflada) | Ventiladur d'insufflaziun e frestgament d'ajer en las ganias | Brunsinar lineear e da vasta binda vi dals diffusurs | Inditgar il livel sonar da calculaziun tar la quantitad nominala d'ajer |
| Transitorica mecanica | Cursa d'in servomotur sin la clappetta da zona u il register da regulaziun | Lev tschivlar u curt stgellaschar tar in re-start | Excluder contractualmain l'inaudibilitad totala durant las manovras |
| Pressiun residuala | Stringenta excessiva d'in'avertura terminala mal posiziunada | Canera da tschivlar giz localisada a livel dal con da diffusiun | Ramentar il basegn d'ina rait equilibrada en amunt |
Fixar ils limits reals da la regulaziun e fixar la cunvegna en scrit
L'equilibratezza idraulica d'ina rait da pulsiun u da reprender na permetta betg da curreger in dimensiunament disfavuraivel u in volumen architectonic memia stretg. Cura che la spertadad en ina gania surpassa 3 meters per secunda en vischinanza directa d'in local nobel, sposta la regulaziun manuala d'in register da stranglament l'energia da pressiun en canera da tschivlar. Igl è pia indispensabel d'avertir il client che l'adattaziun da las quantitads empermessas tar la mesa en funcziun na vegn mai a pudair sbassar il livel sonar sut ils limits fisics dals silenziaturs da culissas u dals attenuaturs circulars previs en il dossier d'execuziun.
- Inserir la clausula acustica da standardAgiuntar al devis ina frestga che precisescha che ils livels sonars menziunads s'entendan per las quantitads nominalas d'ajer igienic, cun portas e fanestras serradas, ordaifer ils ciclus da surventilaziun programmads u l'evacuaziun sfurzada da la cuschina.
- Detagliar las caneras residualas normalasNotifitgar en scrit che las caneras da relais electrics da la centrala da tractament d'ajer, ils levs sgreschls dals moturs cun commutaziun electronica e las caneras d'ajer vi da las averturas constitueschan il funcziunament intrinsic dal sistem.
- Signalisiar ils conflicts da ganiasSche l'architect impona passaschas stretgas che sfurzan ad utilisar conducts da diameter reducì, transmetter senza tardar in avis en scrit che renviescha a l'augment mecanic da las sperditas da pressiun e da la canera idraulica generada.
En virtid da l'art. 365 al. 3 CO, sche in'autra circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, infurmescha l'interprendider immediat il patrun, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas. En il mastergn da la ventilaziun constituescha l'implantaziun d'in monobloc d'ajer da dubel fluss cunter la paraid sparta d'ina chombra da durmir senza serradira tecnica precis ina tala circumstanza critica. L'obligaziun d'avis en scrit, tramess avant l'empustaziun dals materials e la posiziun dals manschets flexibels, deliberescha l'installatur da la responsabladad dal coplament acustic cun las paraids levadas.
Rediger l'offerta tecnica: formalisar l'engaschament acustic e ses cunfins
En l'acquist secund en la Svizra romanda constituescha la differenza tranter il livel sonar spetgà tras in patrun da bajegiar e la realitad d'ina distribuziun d'ajer l'emprim motiv da reclamaziun tar la surdada da l'ovra. Per il montader da ventilaziun munta laschar in'aspectativa acustica senza definiziun textuala da consentir ordavant la qualificaziun sco dretg d'execuziun tenor il code d'obligaziuns. In'offerta tecnica CFC 244 na dastga mai sa limitar a menziunar ina marca da centrala da tractament d'ajer cun ina quantitad globala en meters cubic per ura. Ella sto integrar ina clausula da precisaziun acustica che delimescha tge che l'installaziun garantescha en cuntin e tge ch'ella generescha durant las sequenzas transitoricas.
L'offerta sto enunciar explicitamain la distincziun fisica tranter il reschim cuntin stabilisà e las caneras da commutaziun. L'emprim correspunda a la nettegiada mecanica regulara a la quantitad nominala calculada, amortisada tras ils silenziaturs da culissas u circulars dimensionads en amunt dals diffusurs. Il segund reunescha las transitoricas inherentas a las dependenzas: avertura motorisada d'in register da zona a cumond tut-u-nagut, stgellaschada d'ina clappetta cunter-return sut la variaziun da pressiun statica, u impuls da ventilaziun sfurzada cumandada tras ina sonda d'umiditad en ina stanza d'aua. In silenziatur terminal attenuescha il spectrum lineear dal passagi d'ajer, ma na supprima betg l'unda da culpadina idraulica colliada cun la basculaziun nunspetgada d'in volet motorisà.
| Natura da la canera d'ajer | Origin en la rait CFC 244 | Engaschament contractual pussaivel | Limit tecnic betg garantì |
|---|---|---|---|
| Sufflada cuntinuada en local nobel | Turbulenza sin il con da diffusiun e canera irradiada da la gania | Livel sonar dominà tar la quantitad nominala da basa | Quietezza totala u inaudibilitad en chombra betg mobilada |
| Transiziun da spertadad (marsch sfurzà) | Augment dal reschim dal ventiladur ed augment da pressiun | Plunfatg d'attenuaziun definì per la quantitad maximala | Equivalenza da canera tranter spertadad reducì e gronda spertadad |
| Canera d'impact u da volet | Cursa d'in servomotur u basculaziun da la clappetta da surpressiun | Posiziunament ordaifer las paraids levadas spartas | Svanida integrala da la canera setga da battida mecanica |
| Tschivlar da stranglament | Sperdita da pressiun excessiva sin il register da regulaziun serrà | Equilibratezza idraulica che limitescha la pressiun differenziala | Cumpensaziun d'in manco da secziun sin la rait en aval |
Limits d'equilibratezza e protocols da prova visavi a contestaziuns
Il client final pretenda frequentamain, suenter intginas notgs d'occupaziun, da sbassar il livel sonar d'in diffusur tras in simpel virar da la rodella sin il culrin u tras il bluccar dal variatur da frequenza. L'installatur sto fixar en scrit ils limits tecnics da la regulaziun empermessa. L'equilibratezza idraulica d'ina rait da ventilaziun obedescha a las leschas da conservaziun da massa. Reducir unilateralmain la spertadad da rotaziun sut in sugliel minimal provochescha la stgarpada aerodinamica da la roda libra dal ventiladur, generescha resonanzas da frequenza bassa en las ganias rigidas ed impedescha la nettegiada igienica da l'abitar. Medemamain renviescha il strentgar d'ina valvula da pulsiun per far taschair l'ajer la pressiun vers las stanzas vischinas, creond in tschivlar giz vi dals diffusurs vischins.
L'artitgel 1 CO stipulescha ch'il contract è perfetg cura che las partidas han manifestà lur voluntad reciprocamaing ed en moda concordaivla. Cura che il montader registrescha dapi l'entschatta ils champs operativs d'equilibratezza, na po il client betg pli pretender pli tard che il mulschar residual da l'installaziun furmia in'inexecuziun contractuala.
- 1. Constataziun contradictorica da las surfatschas tar la mesa en funcziunRegistrar il stadi da las stanzas al mument dals tests d'ajer. Sche il fund è en cnap brut senza parchet e sche las paraids na disponan da nagins elements absorbents, registrar sin il protocol che la reverberaziun dal local augmenta artificialmain la sensaziun auditiva.
- 2. Mesiraziun simultana da la quantitad e da la pressiun dinamicaRegistrar la quantitad volumetrica d'ajer effectiva vi dal con da mesiraziun u vi dal tub da Pitot sin mintga diffusur, en vista a la posiziun d'avertura mecanica dal register da regulaziun.
- 3. Registraziun da la canera da fund cun la maschina fermadaMesirar la canera da fund residuala da l'edifizi cun la centrala da tractament d'ajer stizzada al separatur per cumprovar l'impact da las caneras exteriuras u da las transmissiuns da corp estras a la rait.
- 4. Suttascripziun dal protocol d'equilibratezza acusticaLaschar conturasignar la feglia da tests al manader d'ovra u al possessur, attestond che las quantitads contractualas da renovaziun d'ajer èn cuntanschidas senza stranglament anormal da las averturas.
L'artitgel 365 CO precisescha che sche ina circumstanza periclitescha l'execuziun regulara u punctuala da l'ovra, infurmescha l'interprendider immediat il patrun, uschiglio sto el surpigliar las consequenzas. Applitgar quest princip al montascha da ventilaziun consista da notifitgar senza tardar a la direcziun dals lavurs mintga mancanza da cnap natant sut la centrala, mintga perforaziun directa senza manchent flexibel u mintga paraid dubla memia flaivla prescrita tras il project, per deliberar la responsabladad dal constructur da ventilaziun da mintga transmissiun da corp chaschunada tras il grond surbajegiar.
Gestiun da las dispitas acusticas e protocol da crisa suenter la montascha
Cura che l'occupant contesta il livel sonar suenter la mesa en funcziun, consista l'emprim pass da confruntar la reclamaziun cun ils documents contractuals. L'installatur tira a maun l'offerta conturasignada e l'avis acustic tramess avant las lavurs. Quest document fa prova: el fixescha il livel sonar cuntinu garantì per la quantitad da basa, excludend a medem temp la quietezza absoluta durant ils reschims sfurzads da piz u las commutaziuns mecanicas. Senza quest fastiz en scrit preliminar sa transfurma l'aspectativa subjectiva dal patrun da bajegiar automaticamain en ina presumpziun da dretg tenor las reglas da la norma SIA 118.
- Caracterisar la natura dal disturbiLaschar funcziunar l'installaziun en preschientscha dal client per identifitgar sch'i sa tracta d'ina canera cuntinuada da sufflada u d'ina canera discontinua da commutaziun da la clappetta.
- Mesirar cun il sonometer da classa 1Plazzar l'apparat en il center da la stanza receptura, cun portas e fanestras serradas, e silsuenter registrar il livel da pressiun acustica en dB(A) tenor la norma SIA 181.
- Controllar ils puncts da funcziunament idraulicsVerifitgar la spertadad d'ajer vi dal con da mesiraziun, la sperdita da pressiun vi dals diffusurs e la posiziun dals registers da dosage sin la rait.
Sche il livel mesirà respecta las valurs convenidas en l'offerta, ma che il disturbi persista, ha l'installatur cuntanschì il limit contractual da la regulaziun empermessa. L'equilibratezza idraulica na po betg assorbir ina sensibilitad persunala nunprevisa senza degradar las quantitads igienicas minimalas. Mintga intervenziun correctiva supplementara, sco l'agiunta d'in silenziatur da culissa, il remplazzament da diffusurs tras mudels cun ina secziun libra pli vasta u la cuverta acustica dals plenums, sto pia far l'object d'ina prolungaziun en scrit quintada. Da l'autra vart, sche la mesiraziun mussa in tschivlar pervia d'in register memia pinzà per cumpensar ina rait mal calibrada, incumbensan la reprenida da la regulaziun e l'equilibratezza da las sperditas da pressiun integralmain a l'interpresa da ventilaziun.
Dumondas frequentas
Co giustifitgar en l'offerta l'augment da canera tar l'extracziun en cuschina u bogn?
L'offerta sto distinguer formalmain la canera cuntinuada d'explotaziun normala da la canera intermittenta da surventilaziun. Inditgai explicitamain che la midada a la spertadad da piz evacuescha l'umiditad e las savurs, ma generescha in'emergenza sonora temporara. Questa formulaziun contractuala evitescha che l'occupant considerescha il brunsinar d'ina commutaziun sfurzada sco in malfunctionament da la regulaziun d'ajer.
Tge respunder ad in client che pretenda in'installaziun dal tut inaudibla en la chombra da durmir?
La quietezza absoluta n'exista betg en la ventilaziun mecanica. Ramentai en scrit che mintga moviment d'ajer creescha in frestgament residual e che las valurs finiziun respectan las pretensiuns da la norma SIA 181 per il ruaus nocturn. Sche il client mantegn sia pretensiun, previsai gia a l'entschatta spertads da griglia sut dus meters per secunda e silenziaturs supplementars cun devis adequat.
È la mesiraziun acustica da recepziun valaivla en ina stanza dal tut vida?
Ina stanza bluta senza tendas ni mobiglias preschenta ina reverberaziun excessiva che sfalsifitgescha la percepziun ed augmenta artificialmain il livel mesirà. La norma SIA 181 impona da curreger la mesiraziun bruta en funcziun dal temp da reverberaziun dal local per chattar l'absorbiment da referenza. Registrai questa cundiziun en il protocol per evitar mintga contestaziun basada sin in'audiziun en in spazi betg aranschà.
Tgi surpiglia ils custs da l'agiunta d'in silenziatur pretendida posteriuramain tras il patrun da bajegiar?
Sche il livel sonar mesirà sin il chantier resta conform als engaschaments da l'offerta iniziala ed als sugliels normativs svizzers, vala l'installaziun sco senza dretg. L'agiunta d'in silenziatur secundar constituescha ina midada d'empustaziun pretendida tras il patrun da bajegiar. Ils custs da furniziun, da colliaziun da gania e da lavur da maun supplementara vegnan pia facturads ad el integralmain tras in supplement.
Texts e normas citads
- norme SIA 118Cundiziuns generalas per l'execuziun da las lavurs da construcziun e gestiun dals defects da l'ovra
- norme SIA 181Protecziun cunter la canera en l'edifizi e valurs da limit per las installaziuns tecnicas
